Ier ES1S Скачать руководство пользователя страница 2

Operating Instructions  

 

 Electrode Reay 

ES1S

 

SU0072e.DOC 03/03

 

© IER Eberhard Henkel GmbH 

 Subject to change without notice 

 

Wiring Diagram 3: Empty Alarm 

 

MAX Electrode

 

Ref. Electrode

 

E0

 

E1

 

E2

 

L+

 

N-

 

Control Voltage 

 

Alarm Signal

 

22

 

21

 

24

 

14

 

11

 

12

 

Overflow Alarm (low signal):

 

Alarm signal relay K1 is released when MAX

electrode is immersed or if interference/power f
occurs at electrode 

t l

Overflow Alarm (high signal):

 

Alarm signal relay K1 is pulled in when MAX

electrode is immersed or if interference/power f
occurs at electrode 

t l

--->  Connect relay K1 to terminal 12.

K1

ON

 

OFF

 

1

 

Power Supply

 

    L1  N   (AC)

 

    +    -    (DC)

 

 

Wiring Diagram 4: Overflow Alarm 

Please observe instructions concerning EMC compliant installation, 
wiring and operation of electronic measuring and control devices! 
(Info Sheet no.: SU0066. 1998) 

Initial Start-Up 

• 

Check for correct supply voltage! Observe data printed on the 

serial plate! 

• 

Make sure that 
polarity is not 
reversed if DC supply 
power is used! 

• 

Check electrode 
connections! 

 
 

Adjustments

 

The transparent front 
panel can be pried out  
with a screwdriver. 

 

Sensitivity:  Potentiometer P1 and DIP switch S2 are used to  
 

adjust sensitivity to the conductivity of the liquid to be  

 monitored. 
Procedure:  The poorer the conductivity of the liquid, and the  
 

greater the distance between the electrodes, the  

 

higher the sensitivity must be adjusted. 

Attention:  Erroneous switching may occur if sensitivity is set too 
 high 

 

Working Current / Closed-Circuit Current: DIP switch S1 

 

ON delay / OFF delay: Potentiometer P2 
Flutter suppression is provided in order to prevent excessive 
switching in the event of disturbances at the surface of the liquid. 

 

Potentiometer 

Full Left 

Full Right 

P1: Sensitivity 

min.  

max. 

P2: Delay 

approx. 0.5 sec 

approx. 3 sec 

 

DIP Switch 

ON 

OFF 

working current 

closed-circuit current 

high sensitivity 

5 - 150 k

 

low sensitivity 

1 - 70 k

 

Status Indication 

Green LED lights up

 

ready for operation 

Yellow LED lights up 

output relay pulled in 

Response when Supply Power is Switched On 

Setting MIN 

Immersed 

MIN+MAX 
Immersed 

MIN+MAX 
Exposed 

Open-circuit current  
+ no DT 

0 -> 1 

Working c no DT 

0 -> 1 

0 -> 1 

Open-circuit c DT 

1 ->DT->0 

1 ->DT->0  0 -> 1 

Working c DT 

0 ->DT->1 

0 ->DT->1  0 

0 = Relay released 
1 = Relay pulled in 
DT = Delay time 
 

Mounting in electrical cubicles and boxes 

cubicles with increased inner temperature: 
notice the power loss --> 
distances between the relays not less than 0,5 cm ! 

 

Operating Range 

The capacitive resistance of long cables reduces the sensitivity of 
the electrode controls. 
A typical, shielded, 3 conductor PVC cable has a capacitance of 
approx. 100 pF per metre. This results in an operating range which 
is dependent upon cable length and the resistance of the liquid in 
accordance with the following diagram: 

 

0

20

40

60

80

100

120

140

160

50

100

150

200

250

300

Cable Length (m)

R

esis

ta

n

ce

 o

f L

iq

u

id

 (

k

ΩΩΩΩ

)

Operating Range

Operation is not possible

 

Figure 1: Operating Range 

Maintenance 

If the device is used for its intended purpose, no maintenance is 
required. 

Troubleshooting 

Green LED does 
not light up. 

• 

No supply power 

• 

Device is defective 

Yellow LED 
lights up, but the 
relay does not 
pull in. 

1

 

• 

Measurement cable is interrupted 

• 

Liquid is not conductive enough 

• 

Contaminated electrodes (insulating layer) 

• 

Device is defective 

Yellow LED 
lights up, but the 
relay does not 
release 

• 

Short-circuited measurement cable 

• 

Electrodes bridged with conductive 
contamination 

• 

Sensitivity is set too high 

• 

Device is defective 

1

 DIP switch 1 in "working current" position 

 
 
 

 
IER Meß- und Regeltechnik 
Eberhard Henkel GmbH 
Innstrasse 2 
68199 Mannheim 

Tel. +49 (0)621 84224-0 

z

z

z

z

 Fax: +49 (0)621 84224-90 

e-Mail: [email protected]   

z

z

z

z

   Internet: www.IER.de 

 

 

green LED 

"Ready" 

yellow LED 

"Output Relay" 

DIP Switch 2

"Sensitivity" 

Potentiometer 

"Delay Time" 

Potentiometer 

 

"Sensitivity" 

DIP Switch 1 

"W ork/<O-C. Current" 

Отзывы: