background image

 

 

iSignager-800WL-N270 Digital Signage Player 

Page 11

Chapter 

Installation 

Содержание ISIGNAGER - 800WL-N270

Страница 1: ...nage Player Page i IEI Technology Corp User Manual Hardware iSignager 800WL N270 MODEL iSignager 800WL N270 Video Output Audio Output S Video HDMI VGA Wireless LAN USB 2 0 Remote Control Rev 1 01 9 July 2009 MODEL User Manual Hardware ...

Страница 2: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page ii Revision Date Version Changes 9 July 2009 1 01 Changed composite video to component video 24 June 2009 1 00 Initial release ...

Страница 3: ...tial damages arising out of the use or inability to use the product or documentation even if advised of the possibility of such damages This document contains proprietary information protected by copyright All rights are reserved No part of this manual may be reproduced by any mechanical electronic or other means in any form without prior written permission of the manufacturer TRADEMARKS All regis...

Страница 4: ...ce CF Card SD Card or HDD 8 1 8 3 The Concept of the iSignager AdMinistrator 8 1 9 SUPPORTED FORMATS 10 2 INSTALLATION 11 2 1 HARDWARE INSTALLATION 12 2 1 1 iSignager 800WL N270 Set Up 12 2 1 2 CF Card Installation 13 2 1 3 SD Card Installation 14 2 1 4 Wireless LAN Antenna Installation 15 2 1 5 PCIe mini TV Card Installation Optional 16 2 1 6 Mounting the iSignager 800WL N270 17 2 1 6 1 Mounting ...

Страница 5: ... HDD Replacement 31 3 5 2 Memory Module Replacement 33 3 5 3 Internal CF Card Replacement 34 A VIDEO AUDIO AND GRAPHIC FORMATS 36 A 1 OVERVIEW OF VIDEO FORMATS 37 A 1 1 MPEG 1 37 A 1 2 MPEG 2 37 A 1 3 MPEG 4 37 A 1 4 DivX and XviD 37 A 1 5 DVD ISO 38 A 1 6 DVD VOB and IFO 38 A 1 7 TS 38 A 2 OVERVIEW OF AUDIO FORMATS 39 A 2 1 Dolby Digital 39 A 2 2 MP3 39 A 2 3 AAC 39 A 2 4 WAV or WAVE 39 A 2 5 WMA...

Страница 6: ...RT 44 B 1 1 Successful Message LAN Connection 51 B 1 2 Successful Message Wifi Connection 52 B 2 CHECKING CONNECTION 54 B 2 1 Check the LED 54 B 2 2 Ping in DOS Environment or Hyper Terminal Session 54 B 2 2 1 PC 54 B 2 2 2 iSignager 800WL N270 54 B 2 3 Check the Status in the Player Manager 55 B 3 ISIGNAGER 800WL N270 NETWORK BEHAVIOR 55 C HAZARDOUS MATERIALS DISCLOSURE 56 C 1 HAZARDOUS MATERIAL ...

Страница 7: ...igure 2 9 Chassis Support Screws 19 Figure 2 10 Secure the Panel PC 20 Figure 2 11 Mounting Bracket Retention Screws 21 Figure 2 12 Wall Mount 21 Figure 2 13 TV out to Component Video S Video Cable 24 Figure 3 1 Top Cover Retention Screws Side Panels 30 Figure 3 2 Top Cover Retention Screws Front Panel and Rear Panel 30 Figure 3 3 Front Panel Cover 31 Figure 3 4 HDD Bracket Retention Screws 31 Fig...

Страница 8: ...00WL N270 Digital Signage Player Page viii List of Tables Table 1 1 iSignager 800WL N270 Specifications 5 Table 1 2 Packing List 8 Table 1 3 iSignager 800WL N270 Supported Formats 10 Table 2 1 Output Resolution 26 ...

Страница 9: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 1 Chapter 1 1 Introduction ...

Страница 10: ... please refer to the iSignager AdMinistrator user manual 1 2 iSignager 800WL N270 Overview The iSignager 800WL N270 is a multimedia device developed by IEI to design and display dynamic visual and audio contents for a target audience The user can update the display sources anytime anywhere With the iSignager 800WL N270 an advertising station is easily established and promotes the product and servi...

Страница 11: ...CF card o 2 5 160 GB SATA HDD o Wireless LAN module Digital and analog TV card support High resolution displays HDTV to produce the best advertising results Variety output interface including HDMI VGA S Video and component through cable Contents can be stored in CompactFlash card SD card USB 2 0 flash drive or SATA hard disk drive VESA mount MIS D 75 and MIS D 100 supported Infrared remote control...

Страница 12: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 4 1 4 System Overview 1 4 1 iSignager 800WL N270 System Overview Front View 1 4 2 iSignager 800WL N270 System Overview Rear View ...

Страница 13: ...o Controller Realtek ALC883 High Definition Audio controller LAN One RJ 45 GbE connector by Realtek RTL8111CP Ethernet controller Wireless LAN 802 11 b g PCIe mini card USB Four USB ports two on the front two on the rear COM One RS 232 port HDD Preinstalled one 2 5 160 GB SATA HDD Storage Two CF card slots Built in 4 0 GB CF card as C drive One CF card slot on the front panel One SD card slot on t...

Страница 14: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 6 1 6 Dimensions The dimensions of the iSignager 800WL N270 are shown below Height 44 00 mm Width 229 00 mm Length 214 00 mm ...

Страница 15: ...lowing components Should there be any missing parts or defects in the package please contact IEI immediately Quantity Item Image 1 iSignager 800WL N270 1 AC power adaptor 1 Power cord 1 TV out to S Video and component video cable 2 Wireless antennas 2 Keys 1 Remote control 1 VESA wall mount kit 2 Wall mount brackets ...

Страница 16: ... used to deliver content at a time The exact output destination and output resolution has to be configured in the iSignager AdMinistrator Please refer to Section 2 2 to see the connection between an iSignager 800WL N270 and a display device 1 8 2 Choose Mass Storage Device CF Card SD Card or HDD Before using the iSignager 800WL N270 choose either a CF card SD card or a HDD as the mass storage devi...

Страница 17: ... be added into each display item Sequence A sequence decides the broadcast sequence and the broadcast time of the created layout After creating a layout the layout must be added into a sequence A sequence can include several layouts Player A player refers to an iSignager 800WL N270 Before transferring the sequence to the iSignager 800WL N270 for broadcast a new player must be added and configured ...

Страница 18: ... Supported Formats Video MPEG 1 VCD format 1 15 Mbps CBR mpg mpe mpeg dat m1v SD and HD MPEG 2 up to 15 Mbps mpg mpe mpeg m2v vob vro SD and HD MPEG 4 OpenDivX XviD RMP4 avi divx mp4 AVI audio codec MP3 AC3 PCM WMA Audio MPEG 1 Layer 1 MP1 mp1 mpa MPEG 1 Layer 2 MP2 mp2 MPEG 1 Layer 3 MP3 mp3 Microsoft PCM Wave WAV wav Advanced Audio Coding AAC ADIF ADTS aac Apple MPEG 4 AAC Audio M4A m4a Microsof...

Страница 19: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 11 Chapter 2 2 Installation ...

Страница 20: ...ll the TV card refer to Section 2 1 4 and connect video input to the player if available Step 3 Connect the iSignager 800WL N270 to the network LAN connect the LAN cable to the RJ 45 connector of the iSignager 800WL N270 Wireless LAN connect the antenna to the antenna connectors of the iSignager 800WL N270 Step 4 Mount the iSignager 800WL N270 Refer to Section 2 1 6 Step 5 Connect the player to th...

Страница 21: ...the CF card Follow the steps described in Generate a Playable Disk Section of the iSignager AdMinistrator user manual to copy the player settings and the sequence to the CF card Disconnect the CF card from the computer Step 2 Open the protection cover from the front panel of the iSignager 800WL N270 Unlock the cover first if it is locked Step 3 Locate the CF slot on the front panel Step 4 Insert t...

Страница 22: ...SD card Follow the steps described in Generate a Playable Disk Section of the iSignager AdMinistrator user manual to copy the player settings and the sequence to the SD card Disconnect the SD card from the computer Step 2 Open the protection cover from the front panel of the iSignager 800WL N270 Unlock the cover first if it is locked Step 3 Locate the SD card slot on the front panel Step 4 Insert ...

Страница 23: ...to support wireless network connection Figure 2 3 PCIe mini Wireless Module To ensure the uninterrupted connection the antenna must be installed Please follow the steps below to install the antenna Step 1 Locate the antenna connectors on the rear of the iSignager 800WL N270 Step 2 Install the antenna to the connectors Step 0 Figure 2 4 Wireless Antenna Installation ...

Страница 24: ... card and antenna follow the steps below Step 1 Remove the PCIe mini socket access panel from the iSignager 800WL N270 To remove the access panel remove the retention screw of the side panel of the iSignager 800WL N270 and lift the panel off Figure 2 5 Figure 2 5 PCIe mini Socket Access Panel Removal Step 2 Use a screw driver to open the hole for installing antenna connector Figure 2 6 Figure 2 6 ...

Страница 25: ...TV Card and Antenna Connector Installation 2 1 6 Mounting the iSignager 800WL N270 2 1 6 1 Mounting the System with VESA Wall Mount Kit To mount the iSignager 800WL N270 onto a wall using the VESA MIS D 75 or 100 wall mount kit please follow the steps below Step 1 Select the location on the wall for the wall mounting bracket Step 2 Carefully mark the locations of the four bracket screw holes on th...

Страница 26: ...g screws provided in the wall mounting kit into the four screw holes on the bottom panel of the system and tighten until the screw shank is secured against the bottom panel Step 7 Align the mounting screws on the iSignager 800WL N270 bottom panel with the mounting holes on the bracket Step 8 Carefully insert the screws through the holes and gently pull the monitor downwards until the iSignager 800...

Страница 27: ...Signage Player Page 19 NOTE In the diagram below the bracket is already installed on the wall Figure 2 9 Chassis Support Screws Step 9 Secure the embedded system by fastening the retention screw of the wall mounting bracket Step 0 ...

Страница 28: ... onto a wall or some other surface using the two mounting brackets please follow the steps below Step 1 Turn the iSignager 800WL N270 over Step 2 Align the two retention screw holes in each bracket with the corresponding retention screw holes on the sides of the bottom surface Step 3 Secure the brackets to the system by inserting two retention screws into each bracket ...

Страница 29: ...ws Step 4 Drill holes in the intended installation surface Step 5 Align the mounting holes in the sides of the mounting brackets with the predrilled holes in the mounting surface Step 6 Insert four retention screws two in each bracket to secure the system to the wall Step 0 Figure 2 12 Wall Mount ...

Страница 30: ...ice follow the instructions below Step 1 Connect the VGA cable to the VGA port on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the other side of the VGA cable to the display device Step 2 Connect the audio cable to the audio output ports on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the other side of the audio cable to the audio input ports of the display device Step 0 ...

Страница 31: ...t the HDMI cable optional item from IEI to the HDMI port on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the other side of the HDMI cable to the HDMI port of the display device Step 2 Connect the audio cable to the audio output port on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the other side of the audio cable to the audio input port of the display device Step 0 ...

Страница 32: ...nager 800WL N270 to a TV with component video interface follow the instructions below Step 1 Connect the TV out to component video S Video cable to the TV output port on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the component video connectors on the other side of the cable to the component video ports of the display device Step 2 Connect the audio cable to the audio output port on the rea...

Страница 33: ... to component video S Video cable to the TV output port on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the S Video connector on the other side of the cable to the S Video port of the display device Step 2 Connect the audio cable to the audio output port on the rear panel of the iSignager 800WL N270 Connect the other side of the audio cable to the audio input ports of the display device Step...

Страница 34: ...s are listed in Table 2 1 Output Port Output Mode Resolution DVI 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x768 1280x960 1280x1024 1360x768 1400x1050 1600x1200 1920x1200 HDMI HDMI 480p 720x480 720p 1280x720 1080i 1920x1080 1080p 1920x1080 VGA VGA 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x768 1280x960 1280x1024 1360x768 1400x1050 1600x1200 1920x1200 S Video TV 640x480 NTSC_M 720x480 PAL_M Table 2 1 Output...

Страница 35: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 27 3 System Maintenance Chapter 3 ...

Страница 36: ...he user Electrostatic discharge ESD can cause serious damage to electronic components including the iSignager 800WL N270 Dry climates are especially susceptible to ESD It is therefore critical that whenever the panel PC is accessed internally or any other electrical component is handled the following anti static precautions are strictly adhered to Wear an anti static wristband Wearing a simple ant...

Страница 37: ...fatal injury to the user Before any maintenance procedures are carried out on the system make sure the system is turned off 3 4 Opening the System 3 4 1 Removing the Top Panel To access the iSignager 800WL N270 internally the top panel must be removed To remove the top panel please follow the steps below Step 1 Follow all anti static procedures See Section 3 2 Step 2 Turn off the power See Section...

Страница 38: ...de Panels Step 4 Remove the retention screws from the rear panel and front panel Figure 3 2 Top Cover Retention Screws Front Panel and Rear Panel Step 5 Make sure the front cover is unlocked If not use the key to unlock the front cover Step 6 Lift the cover off the iSignager 800WL N270 Step 0 ...

Страница 39: ...lace the HDD Step 1 Open the protection cover from the front panel of the iSignager 800WL N270 Figure 3 3 Unlock the cover first if it is locked Figure 3 3 Front Panel Cover Step 2 Remove the HDD bracket The HDD bracket is secured to the iSignager 800WL N270 with two retention screws Figure 3 4 Remove the two retention screws and pull the bracket out of the iSignager 800WL N270 Figure 3 4 HDD Brac...

Страница 40: ... bracket to the new HDD To do this align the four retention screw holes on both sides of the HDD bracket with the retention screw holes on the sides of the HDD Insert four retention screws into the HDD bracket Connect the IDE cable to the rear of the HDD Figure 3 5 HDD Retention Screws Step 5 Insert the HDD into the iSignager 800WL N270 Figure 3 6 HDD Installation ...

Страница 41: ... preinstalled with a 1 0 GB DDR2 memory module If the memory module is fail follow the instructions below to replace the memory module Step 1 Remove the top cover See Section 3 4 1 above Step 2 Locate the DDR2 SO DIMM on the motherboard Figure 3 7 Figure 3 7 SO DIMM Socket Location Step 3 Remove the DDR memory module by pulling both the spring retainer clips outward from the socket Step 4 Grasp th...

Страница 42: ...lace and secure the DDR memory module in the socket Step 0 Figure 3 8 DDR SO DIMM Module Installation 3 5 3 Internal CF Card Replacement The iSignager 800WL N270 series has one internal CF Type II slot on the motherboard To replace the CF card internally follow the instructions below Step 1 Follow all anti static procedures See Section 3 2 Step 2 Turn off the power See Section 3 3 Step 3 Remove th...

Страница 43: ...the CF card from the socket Step 6 Align the new CF card Make sure the CF card is properly aligned with the CF socket Step 7 Insert the new CF card Gently insert the CF card into the socket making sure the socket pins are properly inserted into the socket See Figure 3 10 Step 0 Figure 3 10 CF Card Installation ...

Страница 44: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 36 Appendix A A Video Audio and Graphic Formats ...

Страница 45: ...published as the ISO IEC 13818 international standard MPEG 2 is typically used to encode audio and video for broadcast signals including direct broadcast satellite and Cable TV MPEG 2 with some modifications is also the coding format used by standard commercial DVD movies A 1 3 MPEG 4 MPEG 4 is a standard used primarily to compress audio and video AV digital data It is the designation for a group ...

Страница 46: ...is a file type contained in DVD Video media It contains the actual Video Audio Subtitle and Menu contents in stream form VOB files are encoded very much like standard MPEG 2 files When the extension is renamed from vob to MPG or MPEG the file is still readable and continues to hold all information although most players supporting MPEG 2 don t support subtitle tracks IFO file is a DVD information f...

Страница 47: ...ession formats defined by the MPEG 2 standard AAC is a higher quality codec than the MP3 therefore requiring less data for the same audio reproduction As a result an AAC file encoded at 96kbps bit rate may actually sound better than an MP3 encoded at 128kbps bit rate A 2 4 WAV or WAVE WAV or WAVE short for Waveform audio format is a Microsoft and IBM audio file format standard for storing audio on...

Страница 48: ...t on that platform Images are generally stored with a color depth of 2 1 bit 16 4 bit 256 8 bit 65 536 16 bit or 16 7 million 24 bit referred to as true color colors the bits represent the bits per pixel 8 bit images can also be gray scale instead of indexed color 24 bit BMP files are lossless but are much larger in file size than JPEGs A 3 3 GIF GIF Graphics Interchange Format is a bitmap image f...

Страница 49: ...f the reception is poor the user may encounter various other artifacts such as blockiness and stuttering Standards that can broadcast digital SDTV include DVB ATSC and ISDB The latter two were originally developed for HDTV but they have proved to be more often used for their ability to deliver multiple SD video and audio streams via multiplexing than to use the entire bitstream for one HD channel ...

Страница 50: ...ion For example 24p means 24 progressive frames per second and 50i means 50 interlaced frames per second A 5 2 Progressive Scan vs Interlaced Scan Interlaced scan is the way a television decodes an image a frame is broken into two fields odd 1 3 5 7 and even 2 4 6 8 A television scans 60 fields per second with 30 odd and 30 even fields created By combining the two fields every 1 30 of a second a f...

Страница 51: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 43 Appendix B B Check and Modify the Player Status by Serial Port ...

Страница 52: ...ing steps and command to check and modify the iSignager 800WL N270 status by RS 232 serial port Step 1 In Windows XP Windows 2000 OS create a HyperTerminal session and prepare a null modem cable to connect the PC and the iSignager 800WL N270 NOTE All these settings can be done in the iSignager AdMinistrator Step 2 Modify COM1 Settings as below ...

Страница 53: ...on vick bin playerinfo BINFMT_FLAT Loading file playerinfo Usage playerinfo i To display all information playerinfo sh hostname To change PC host name playerinfo ch hostname To change client host name playerinfo ddev val To change device type playerinfo si ip To change PC IP playerinfo ci ip To change client IP playerinfo d 1 0 To enable DHCP 1 or to disable DHCP 0 ...

Страница 54: ...INFMT_FLAT Loading file new part1 bin playerinfo Information Romfs Version 107 Client Hostname Glob1 Client Ip eth0 10 10 19 253 Server Hostname RD VICKWU NB Server Ip 10 10 18 37 Display Device VGA 1024x768 60 Apps Version 106 WIFI BINFMT_FLAT Loading file new part1 bin playerinfo no wireless extensions Example 1 1 Use command playerinfo i and show the information of the player is connected via W...

Страница 55: ...name to client system vick bin playerinfo sh RD VICKWU NB BINFMT_FLAT Loading file playerinfo Changing server hostname Done Example 3 Set client hostname to client system vick bin playerinfo ch vick BINFMT_FLAT Loading file playerinfo Changing client hostname Example 4 Set device display mode type vick bin playerinfo ddev VGA 1360x768 60 BINFMT_FLAT Loading file playerinfo Display Device VGA 1360x...

Страница 56: ...s up and running the systems IP address is 10 10 10 74 connecting to windows server windows server ip address is 10 10 10 58 windows server hostname is RD VICKWU NB connection Y CONNECTED TO WINDOWS SERVER gateway Unable to read gateway from interface Mac address of the board is 00 0b 6a 36 a3 10 Default gateway of the board is 0 0 0 0 Subnet mask is 255 255 254 0 Host name is vick DNS of the boar...

Страница 57: ...1811 play_animate 17e02000 munmap of non mmaped memory by process 1812 play_animate 17e02000 killall play_rotate no process killed killall nano X no process killed killall audioplayer no process killed killall audio no process killed killall saver no process killed munmap of non mmaped memory by process 1806 banner 17e02000 munmap of non mmaped memory by process 1807 banner 17e02000 munmap of non ...

Страница 58: ...nning the systems ip address is 10 10 10 74 connecting to windows server windows server ip address is 10 10 10 58 windows server hostname is RD VICKWU NB connection Y CONNECTED TO WINDOWS SERVER Mac address of the board is 00 0b 6a 36 a3 10 Default gateway of the board is 10 10 10 1 Subnet mask is 255 255 254 0 Host name is vick DNS of the board is 172 16 2 6 00 0b 6a 36 a3 10 10 10 10 74 172 16 2...

Страница 59: ...ent broadcast e g ifconfig eth0 broadcast 255 255 255 0 Step 7 Use the following command to modify Wifi settings Step 0 ifconfig ra0 IP set client IP value ifconfig ra0 netmask set client mask e g ifconfig ra0 netmask 192 168 1 255 ifconfig ra0 broadcast set client broadcast e g ifconfig ra0 broadcast 255 255 255 0 B 1 1 Successful Message LAN Connection If LAN is successfully connected the follow...

Страница 60: ...1 0x05 0x02 Mac address of the board is 00 9b 6b 36 a8 70 Default gateway of the board is 192 168 1 1 Subnet mask is 255 255 255 0 Host name is vick DNS of the board is 127 0 0 1 00 9b 6b 36 a8 70 192 168 1 10 127 0 0 1 vick 192 168 1 1 255 255 255 0 0 0 0 read returned 20 B 1 2 Successful Message Wifi Connection If Wifi is successfully connected the following messages are shown eth0 link down ra0...

Страница 61: ...ork Type Command iwpriv ra0 set NetworkType infra Setting Authenticaion Mode Command iwpriv ra0 set AuthMode open Setting Encryption Type Command iwpriv ra0 set EncrypType WEP Setting Default Key ID Command iwpriv ra0 set DefaultKeyID 1 Setting Key Command iwpriv ra0 set Key1 1234567890abc 31 32 33 34 35 36 37 38 39 30 61 62 63 00 00 00 Setting SSID Command iwpriv ra0 set SSID iei_sw2 interface et...

Страница 62: ...followed by the LAN IP or WLAN IP e g ping 10 10 12 82 Press Enter If the reply message is shown the connection exists e g Reply from 10 10 12 82 bytes 32 time 10ms TTL 128 Reply from 10 10 12 82 bytes 32 time 10ms TTL 128 Reply from 10 10 12 82 bytes 32 time 10ms TTL 128 B 2 2 2 iSignager 800WL N270 To check if the specific IP connection exists in the client side check in a Hyper Terminal session...

Страница 63: ...tus of the player is either On Line Off Line or Playing B 3 iSignager 800WL N270 Network Behavior The user can setup LAN and Wifi settings in the iSignager 800WL N270 at the same time However the iSignager 800WL N270 takes LAN as the first priority by default when booting up If the LAN is successfully activated the iSignager 800WL N270 does not activate the Wifi settings The Wifi settings is activ...

Страница 64: ...iSignager 800WL N270 Digital Signage Player Page 56 Appendix C C Hazardous Materials Disclosure ...

Страница 65: ...ledges the presences of small quantities of certain materials in the product and is applicable to China RoHS only A label will be placed on each product to indicate the estimated Environmentally Friendly Use Period EFUP This is an estimate of the number of years that these substances would not leak out or undergo abrupt change This product may contain replaceable sub assemblies components which ha...

Страница 66: ...nted Circuit Board X O O O O X Metal Fasteners X O O O O O Cable Assembly X O O O O X Fan Assembly X O O O O X Power Supply Assemblies X O O O O X Battery O O O O O O O This toxic or hazardous substance is contained in all of the homogeneous materials for the part is below the limit requirement in SJ T11363 2006 X This toxic or hazardous substance is contained in at least one of the homogeneous ma...

Страница 67: ...的 年限 本产品可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件 像是电池或灯管 这些 元件将会单独标示出来 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 CR VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 壳体 X O O O O X 显示 X O O O O X 印刷电路板 X O O O O X 金属螺帽 X O O O O O 电缆组装 X O O O O X 风扇组装 X O O O O X 电力供应组装 X O O O O X 电池 O O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在 SJ T11363 2006 标准规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T11363 2006 标准规定的限量要求 ...

Отзывы: