Idex APF 2-TurboFighter страница 49 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 49 / 72

background image

Seite 13/36

AWG | Instructions manual | Alco Power Fighter Manual Monitors

Safety

2.7

Residual risks

WARNING!

Strong reaction forces

The emergence of the extinguishing agent under pressure generates strong reaction forces. Un-
controlled and hazardous movements may result if the product is incorrectly attached or at-
tached to an unsuitable surface.



It must be ensured that the anchoring of the product will reliably absorb all forces generated.



Serious injury caused by uncontrolled movement of the product.

WARNING!

Extinguishing agent emerges under high pressure

The extinguishing agent is expelled with a dangerous pressure of more than 3.5 bar. Persons
struck by the jet of extinguishing agent may be injured. Objects struck by the jet of extinguishing
agent can be hurled through the air and injure persons.



Never aim the jet at persons.



Never aim the jet at loose objects.



Serious injury can be caused by the jet of extinguishing agent or objects propelled by the jet.

WARNING!

Stability of mobile devices

The emergence of the extinguishing agent under extremely high pressure generates strong re-
action forces. If not set up stably, the device may move uncontrollably.



It must be ensured that the device is set up correctly at the place of use and securely an-
chored.



Before using the equipment, check that it has been set up in a stable position. The stand tips
must be replaced if there is flattening of more than 1.5 mm.



The vertical swivel range limiter must be engaged. Stability cannot be guaranteed outside
the limited swivel range.



Serious injury caused by uncontrolled movement of the device.

WARNING!

Inadequately qualified personnel

Persons performing specific work on or with the product require special qualification.
Work on or with the product may only be carried out by personnel suitably qualified for the re-
spective tasks.



Insufficiently qualified personnel may be injured as a result of incorrect actions.

WARNING!

Missing warning signs

If warning signs are missing from the product or illegible, there is no warning of a possible dan-
ger. For this reason, missing or illegible warning signs must be replaced immediately.



Injuries may result if warning signs are missing or illegible.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание APF 2-TurboFighter

Страница 1: ...ebsanleitung Power Fighter Manuelle Monitore ...

Страница 2: ... 89177 Ballendorf 49 0 73 40 91 88 98 0 49 0 73 40 91 88 98 299 awg info idexcorp com www awg fittings com AWG Fittings GmbH Technische Änderungen und Fehler vorbehalten Alle Rechte an diesem Dokument unterliegen dem Urheberrecht von AWG Fittings GmbH Das Dokument darf ohne eine schriftliche Erlaubnis von AWG Fittings GmbH weder als Ganzes noch in Auszügen kopiert oder vervielfältigt werden Das Do...

Страница 3: ...nformationen 9 2 3 Sorgfaltspflichten 10 2 4 Qualifikation des Personals 11 2 5 Persönliche Schutzausrüstung 12 2 6 Missachtung der Sicherheitsvorschriften 12 2 7 Restrisiken 13 3 Produktbeschreibung 15 3 1 Systemaufbau und Ausstattung 15 3 1 1 Legende 15 3 2 Technische Daten 16 3 2 1 Allgemeine technische Daten 16 3 3 Löscheinheiten mit manueller Bedienung 19 4 Transport 21 5 Montage 22 5 1 Aufst...

Страница 4: ...nitore 8 Instandhaltung 29 8 1 Reinigung 29 8 1 1 Nach jedem Einsatz 29 8 2 Inspektion 30 8 2 1 Nach jedem Einsatz 30 8 2 2 Halbjährlich 30 8 3 Wartung 31 8 3 1 Jährlich 31 8 4 Reparatur 31 9 Verzeichnisse 32 9 1 Glossar 32 10 Anhang 35 10 1 Persönliche Notizen 35 ...

Страница 5: ...en Regeln Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte bzw Beeinträchtigungen für das Produkt selbst und andere Sachwerte entstehen Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß und Sicherheits und Gefahren bewusst verwendet werden Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Lesen dieser Anleitung und die Beachtung aller darin e...

Страница 6: ...r die erforderliche Ausbildung verfügen dürfen keine Arbeiten an oder mit dem Produkt ausführen 1 4 Umbauten und Veränderungen Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen am Produkt Alco Power Fighter Manuelle Monitore sind untersagt Für Schäden die aufgrund von Umbauten oder Veränderungen unsachgemäßer Behandlung durch den Kunden oder durch von ihm beauftragte Dritte verursacht werden oder durch Ni...

Страница 7: ...Diese Anleitung und die mit geltenden Unterlagen unterliegen keinem automatischen Ände rungsdienst Änderungen durch technische Weiterentwicklung gegenüber den in dieser Anleitung genannten Daten und Abbildungen behalten wir uns vor Die jeweilige aktuelle Ausgabe kann beim Hersteller erfragt werden 1 8 Zielgruppen Das Produkt Alco Power Fighter Manuelle Monitore darf nur von Personen benutzt werden...

Страница 8: ... und dem Signalwort WARNUNG bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Ein Sicherheitshinweis mit gelb hinterlegtem Signalbalken und dem Signalwort VORSICHT bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verle...

Страница 9: ...t allumfassend Personal muss die erforderliche Schulung und Erfahrung sowie erforderliche Werkzeuge ha ben um Arbeiten am Produkt richtig ausführen zu können Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten bei Transport Montage Inbetriebnahme Betrieb oder In standhaltung können gefährlich sein und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen Keine Arbeiten zu Transport Montage Inbetriebnahme Betrieb oder Insta...

Страница 10: ...zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umwelt schutz unterwiesen wird alle am Produkt angebrachten Gefahrenschilder nicht entfernt werden und leserlich bleiben Betriebsanweisungen zur Arbeitssicherheit und zur Unfallverhütung erlassen werden allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachtet werden nationale Unfallverhütungsvo...

Страница 11: ...en und vermeiden können Geschultes Personal sind Personen die vom Hersteller oder Betreiber für einen bestimmten Aufgabenbereich geschult wurden Geschultes Personal ist befähigt die Tätigkeiten auszufüh ren die seinem bei der Schulung erreichten Kenntnisstand entsprechen Geschultes Personal wurde auf mögliche Gefahren hingewiesen und kann diese erkennen und vermeiden Eingewiesenes Personal sind Pe...

Страница 12: ...nd indirekte Gefährdungen für Personen entstehen Die Sicherheitsvorschriften des Betreibers und die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung müssen immer beachtet werden Eine Missachtung von Sicherheitsvorschriften oder Sicherheitshinweisen kann zu schweren Verletzungen führen Schutz maßnahmen Der Betreiber ist für die Sicherheit im Umfeld des Produkts insbesondere für die Einhaltung der allgemeine...

Страница 13: ...ck entstehen starke Rückstoßkräfte Bei nicht standsicherer Aufstellung kann sich das Gerät unkontrolliert in Bewegung setzen Es muss sichergestellt werden dass das Gerät an seinem Einsatzort ordnungsgemäß auf gestellt und sicher verankert wird Vor dem Einsatz muss die Standsicherheit kontrolliert werden Die Standspitzen müssen bei Abplattungen von mehr als 1 5 mm ersetzt werden Die vertikale Schwe...

Страница 14: ...mächtige Veränderungen oder ein Anbau von Zusatzeinrichtungen die nicht vom Herstel ler freigegeben sind gefährden die Funktion des Produkts Veränderungen am Produkt sind da her verboten Der Anbau von Zusatzeinrichtungen muss mit dem Hersteller abgesprochen werden Verletzungsgefahr durch ein unzulässig verändertes Produkt ...

Страница 15: ...r Durchsatz l min bei 8 bar Betriebsdruck Ausgang MZ Mehrzweckdüse MZA Mehrzweckdüse automatisch MZV Mehrzweckdüse verstellbar MZP Mehrzweckdüse mit Pulverrohr MZVP Mehrzweckdüse verstellbar mit Pulverrohr MZS Mehrzweckdüse selbst ansaugend MZVS Mehrzweckdüse verstellbar teils selbst ansau gend SWA Schaumwasseraufsatz SW Schwerschaumrohr SWS Schwerschaumrohr selbst ansaugend VS Vollstrahldüse P Pu...

Страница 16: ...sgelegt für eine Schutzdauer 15 Jahre und in der Korrosivitätskategorie C3 für eine Schutzdauer von 5 15 Jahren Wenn eine längere Schutzdauer benötigt wird oder bei Spezialanwendungen z B beim Einsatz in Küstenatmosphäre kann die Lackierung auch in Korrosivitätskategorie C4 ausgeführt wer den Die Schutzdauer ist keine Gewährleistungszeit sondern ein technischer Begriff der dem An wender helfen kan...

Страница 17: ... 2 1 3 Rückstoßkraft Zur richtigen Dimensionierung von Zuleitungen und Flanschanschlüssen muss die Rückstoß kraft in Abhängigkeit von Durchflussmenge und Betriebsdruck berücksichtigt werden Die Rückstoßkraft kann aus dem nachfolgend dargestellten Diagramm ermittelt werden Abb 3 1 Rückstoßkraft ...

Страница 18: ...10 0 0 10 20 30 40 50 Werte gültig bei Verwendung von BC Pulver und bei mittlerem Kesseldruck 12 bar Durchsatz in kg s Wurfweite in m 140 150 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 Wurfweite inm Werte gültig für Betriebsdruck 12 bar 1000 5000 10000 15000 20000 Durchsatz in l min Pulverrohr 140 150 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 Wurfweite inm Werte gültigfür Betriebsdruck 10 bar 1000 5000 10000...

Страница 19: ...HR stationäre Löscheinheit mit Bedienung durch Handräder APF 3P Abbildung beispielhaft mit montierter Düse Alco Power Fighter Baugröße 3 Tragbar für den mobilen Einsatz Drehbewegungen durch Handhebel Schwenkbewegungen durch Handrad Vertikalbegrenzung für sicheren Stand Teilbar für den Transport In Kombination mit einem Dachflansch für Dachmontage auf Fahrzeugen geeignet APF 3C HH Abbildung beispie...

Страница 20: ...elle Monitore Produktbeschreibung APF 3C HR Abbildung beispielhaft mit montierter Düse Alco Power Fighter Baugröße 3 Einsatz in industriellen Anlagen Einsatz auf Schiffen Dachmontage auf Fahrzeugen Drehbewegungen durch Handrad Schwenkbewegungen durch Handrad ...

Страница 21: ...müssen dem Transportunternehmen angezeigt werden Wenn Teile fehlen muss der zuständige Fachhändler oder die AWG Fittings GmbH in formiert werden Bei Zwischenlagerung oder Weitertransport ist die Originalverpackung des Produkts zu ver wenden um Verschmutzung oder Beschädigung vorzubeugen Hebezeuge dürfen nur am Produkt nicht an Anbauteilen am Handhebel oder am Handrad angebracht werden Das Produkt ...

Страница 22: ...gt in der Verant wortung des Betreibers Voraussetzungen Der Aufstellort ist für die Aufstellung geeignet und vorbereitet Die Versorgungsleitung für das Löschmittel ist vorhanden Bei Bedarf stehen geeignete Spannbänder oder Gurte zur Verfügung Spannbänder oder Gurte sind nicht im Lieferumfang enthalten Die AWG Fittings GmbH empfiehlt die Verwendung von Sicherungsgurten Die Standspitzen des Bodenges...

Страница 23: ...sendes Produkt kann Verletzungen verursachen Das Produkt ist für vielfältige Anwendungen geeignet Der Montageort wird ausschließlich vom Betreiber bestimmt Die Schaffung der Voraussetzungen für die Montage liegt in der Verantwor tung des Betreibers Montagevoraussetzungen Die Bohrungen gemäß Bohrbild des Montageflansches sind vorhanden Die Versorgungsleitung für das Löschmittel ist vorhanden Es ste...

Страница 24: ... maximalen Anzugsmoments an ziehen Zweiter Durchgang Schrauben kreuzweise mit vollem maximalem Anzugsmoment an ziehen Dritter Durchgang Schrauben im Uhrzeigersinn noch einmal mit vollem maximalem An zugsmoment anziehen Abb 5 1 Schrauben kreuzweise anziehen 8 Schrauben Abstand 45 Abb 5 2 Schrauben kreuzweise anziehen 12 Schrauben Abstand 30 Abb 5 3 Schrauben kreuzweise anziehen 16 Schrauben Abstand...

Страница 25: ...nn mit verschiedenen Düsen zum Ausbringen des Löschmittels ausgerüstet werden Die Beschreibung der zulässigen Düsen und Rohre und deren Montage an einem Produkt wird in einer separaten Betriebsanleitung beschrieben Betriebsanleitung Alco Power Fighter Manuelle Düsen Bei der Montage einer Düse oder bei einer Umrüstung auf eine andere Düse ist diese Anleitung zu beachten 1 2 5 8 4 3 6 7 12 9 11 10 1...

Страница 26: ... gespült werden Der maximale Betriebsdruck darf nicht überschritten werden Um Schäden oder Verletzungen bei der Bedienung des Produkts zu vermeiden sind folgende Punkte unbedingt zu beachten Die Bedienung des Produkts darf nur von qualifizierten Personen unter Beachtung der Si cherheitshinweise durchgeführt werden Das Produkt muss betriebsbereit installiert sein Ein für den Transport zusammengekla...

Страница 27: ...e 27 36 AWG Betriebsanleitung Alco Power Fighter Manuelle Monitore Bedienung 6 2 Löscheinheit mit Handrad 1 Löschmittelzufuhr öffnen 2 Produkt an den Handrädern bedienen Abb 6 2 Bedienung an den Handrädern ...

Страница 28: ...Wir nehmen reparaturbedürftige oder wartungsbedürftige Produkte entgegen besprechen mit Ihnen die schnellste und günstigste Lösung erstellen Kostenvoranschläge kümmern uns um die Ausführung und stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung Bei Bedarf schicken wir einen Spezialisten zu Ihnen der sich vor Ort um die Reparatur oder die Wartung kümmert Ihr Kontakt AWG Fittings GmbH Servicecenter D 89177 ...

Страница 29: ...hträgliche Veränderungen am Produkt sind unzulässig Es dürfen nur die angegebenen Betriebsstoffe verwendet werden Verletzungen bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises 8 1 Reinigung 8 1 1 Nach jedem Einsatz Produkt reinigen Anwender Geschultes Personal Wartungstyp Reinigung Dauer 10 min Intervall Nach jedem Einsatz 1 Produkt reinigen a Das Produkt muss nach jedem Einsatz entwässert werden b Nach je...

Страница 30: ...indungen 8 2 2 Halbjährlich Löscheinheit kontrollieren Anwender Geschultes Personal Wartungstyp Inspektion Dauer 10 min Intervall Halbjährlich 1 Produkt kontrollieren a Kontrolle auf äußere Beschädigung b Kontrolle der Schrauben am Befestigungsflansch auf festen Sitz c Kontrolle der Lackierung und der Anbauteile d Kontrolle der Zuleitungen und Verbindungen e Kontrolle der Hydraulikverrohrung auf ä...

Страница 31: ...und anschließend wieder dünn einfetten Empfohlenes Schmiermittel Klüberplex AG 11 461 oder gleichwertig 3 Geschlossene bewegliche Teile über den Schmiernippel abschmieren Empfohlenes Schmiermittel Klüberplex AG 11 461H oder gleichwertig 4 Kolbenstangen der Gasfedern mit klarem Wasser oder mit Spiritus reinigen Öl und Fett zer stören die Dichtungen in den Gasfedern 8 4 Reparatur Durch den Betreiber...

Страница 32: ...ld mit Sicherheitshinweisen befestigt an einer Stelle der an der eine Gefährdung besteht Warnt vor einer Gefährdung an dieser Stelle Löscheinheit Allgemeine Bezeichnung für einen Alco Power Fighter Löschmittel Medium zur Brandbekämpfung Maschine Erzeugnis gemäß Richtlinie 2006 42 EG Artikel 2 Begriffsbestim mungen Montageort Stelle an der eine zur festen Montage vorgesehene Löscheinheit montiert w...

Страница 33: ...en Abstand 45 24 Abb 5 2 Schrauben kreuzweise anziehen 12 Schrauben Abstand 30 24 Abb 5 3 Schrauben kreuzweise anziehen 16 Schrauben Abstand 22 5 24 Abb 5 4 Schrauben kreuzweise anziehen 20 Schrauben Abstand 18 25 Abb 5 5 Schrauben kreuzweise anziehen 24 Schrauben Abstand 15 25 Abb 6 1 Bedienung am Handhebel 26 Abb 6 2 Bedienung an den Handrädern 27 Tab 2 1 Qualifikation des Personals 11 Tab 2 2 P...

Страница 34: ...öschmittelzufuhr 26 27 M Montage ortsfest 15 Montagefläche 23 Beschaffenheit 23 Montageflansch 23 Montagevoraussetzungen 23 N Normen harmonisiert 5 P Personal Qualifikation 11 R Rettungseinrichtungen 7 Richtlinie 2014 68 EU 5 Richtlinien 5 Rückstoßkraft 17 S Schmiermittel 31 Schmiernippel 31 Schneckengetriebe 31 Schutzausrüstung persönliche 12 Schutzdauer Lackierung 16 Schutzeinrichtungen 12 Siche...

Страница 35: ...Seite 35 36 AWG Betriebsanleitung Alco Power Fighter Manuelle Monitore Anhang 10 ANHANG 10 1 Persönliche Notizen ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...uctions manual Power Fighter Manual Monitors ...

Страница 38: ...e 25 D 89177 Ballendorf 49 0 73 40 91 88 98 0 49 0 73 40 91 88 98 299 awg info idexcorp com www awg fittings com AWG Fittings GmbH Subject to technical modifications and error All rights to this document are subject to the copyright of AWG Fittings GmbH This document may not be copied or reproduced in whole or in part without the written consent of AWG Fittings GmbH This document is intended exclu...

Страница 39: ...n 9 2 3 Duty of care 10 2 4 Qualifications of personnel 11 2 5 Personal protective equipment 12 2 6 Non compliance with safety regulations 12 2 7 Residual risks 13 3 Product description 15 3 1 System structure and equipment 15 3 1 1 Legend 15 3 2 Technical data 16 3 2 1 General technical data 16 3 3 Monitors with manual operation 19 4 Transport 21 5 Assembly 22 5 1 Setting up mobile monitors 22 5 ...

Страница 40: ...Manual Monitors 8 Servicing 29 8 1 Cleaning 29 8 1 1 After each use 29 8 2 Inspection 30 8 2 1 After each use 30 8 2 2 Every six months 30 8 3 Maintenance 31 8 3 1 Yearly 31 8 4 Repairs 31 9 Indexes 32 9 1 Glossary 32 10 Appendix 35 10 1 Personal notes 35 ...

Страница 41: ...ss its use may give rise to hazards for the operator or third parties damage to the product itself or to other material assets The product may only be used in technically perfect condition for its intended purpose and with due awareness of the safety risks and hazards involved Intended use also includes reading this manual and following all instructions contained therein in particular the safety i...

Страница 42: ...ns Persons who have not received the requisite training must not be allowed to work on or with the product 1 4 Modifications and alterations Unauthorized conversions or modifications to the product Alco Power Fighter Manual Monitors are forbidden No liability is accepted by AWG Fittings GmbH for any loss or damage caused by conversions or modifications improper handling by the customer or by third...

Страница 43: ... applicable documents are not subject to automatic updating We reserve the right to make modifications in to the data and illustrations contained in this man ual in the interest of technical further development Contact the manufacturer for details of the respective currently valid edition 1 8 Target groups The product Alco Power Fighter Manual Monitors may only be used by persons trained in ac cor...

Страница 44: ... on an orange signal bar with the signal word WARNING designates a haz ard with a medium risk level which if not avoided might result in death or severe injury CAUTION A safety notice on a yellow signal bar with the signal word CAUTION designates a hazard with a low risk level which if not avoided could result in minor or moderate injury 1 11 General instructions In addition to the safety notices ...

Страница 45: ...nsive All staff must have the required training and experience as well as the necessary tools in order to be able to carry out work on the product correctly Incorrectly performed work relating to transportation assembly commissioning operation or maintenance can be dangerous and cause death or serious injury No work involving transportation assembly commission operating or maintenance should be ca...

Страница 46: ... occupational safety and environmental protection all the procuct affixed danger signs are not removed and remain legible operating instructions relating to occupational safety and accident prevention are issued general statutory and otherwise binding regulations for the prevention of accidents and the protection of the environment are adhered to national accident prevention regulations and intern...

Страница 47: ...ed staff are persons who have been trained by the manufacturer or the operator for a spe cific area of responsibility Trained staff are qualified to carry out the activities corresponding to the level of knowledge achieved as a result of their training Trained staff have been made aware of possible hazards and are able to identify and avoid these Instructed staff are persons who have been authoriz...

Страница 48: ...e to direct and indirect risks to personnel The safety regulations issued by the operator and the safety information in this manual must be complied with at all times Non compliance with the safety regulations or safety information can lead to serious injury Protective measures The operator is responsible for ensuring safety in the vicinity of the product and in particular for ensuring that the ge...

Страница 49: ... devices The emergence of the extinguishing agent under extremely high pressure generates strong re action forces If not set up stably the device may move uncontrollably It must be ensured that the device is set up correctly at the place of use and securely an chored Before using the equipment check that it has been set up in a stable position The stand tips must be replaced if there is flattening...

Страница 50: ...tions or the use of attachments which have not been approved by the manufacturer endanger the safe functioning of the product For this reasons modifications to the product are prohibited The manufacturer s approval must be obtained before fitting addi tional attachments Risk of injury caused by unauthorised modification of the product ...

Страница 51: ...ssure of 8 bar Output MZ Multi purpose nozzle MZA Multi purpose nozzle automatic MZV Multi purpose nozzle adjustable MZP Multi purpose nozzle with powder pipe MZVP Multi purpose nozzle adjustable with powder pipe MZS Multi purpose nozzle self priming MZVS Multi purpose nozzle adjustable partly self priming SWA Foam water attachment SW Foam branch pipe SWS Foam branch pipe self priming VS Full jet ...

Страница 52: ...paint finish is designed to offer protection for 15 years and in corrosiveness category C3 protection for a period of 5 15 years If a longer protection duration is required or in the case of special applications e g use of the product in coastal regions a paint finish in corrosiveness category C4 is also possible The protection duration is not a period of warranty but a technical term which allows...

Страница 53: ...scription 3 2 1 3 Repulsive force For correct dimensioning of the feed pipes and flange connections the repulsive force depen dent on the flow rate and operating pressure must be taken into account The repulsive force can be determined using the diagram below Fig 3 1 Repulsive force ...

Страница 54: ... pipe work angle of approx 25 to 30 values for MZ nozzles in hollow jet position Values for foam pipes at flow rate of water at flow rate of foam all values less 8 All values apply in still air conditions 40 50 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 Values apply when using BC powder and at 12 bar medium vessel pressure Flow rate in l min Throw distance in m 140 150 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 Throw ...

Страница 55: ...tationary monitor operated via a hand wheel APF 3P Example illustration with nozzle attached Alco Power Fighter size 3 Portable for mobile use Rotary movement via hand lever Swivel movement via hand wheel Vertical limit for stability Can be dismantled for transport In combination with a roof flange suitable for mounting on vehicles APF 3C HH Example illustration with nozzle attached Alco Power Fig...

Страница 56: ...anual Monitors Product description APF 3C HR Example illustration with nozzle attached Alco Power Fighter size 3 Use in industrial installations Use on ships Can be mounted on the roof of vehicles Rotary movement via hand wheel Swivel movement via hand wheel ...

Страница 57: ... completeness Any damage must be reported to the forwarding agent If parts are missing notify your specialist dealer or AWG Fittings GmbH To avoid contamination or damage the original packaging should be used for intermediate storage or further transport of the product Lifting equipment must be attached to the prod uct not to attachments to the hand lever or the hand wheel The product is carefully...

Страница 58: ...rator to ensure that the nec essary preconditions for setup are met Preconditions The setup location is appropriate and has been prepared The supply line for the extinguishing agent has been installed If required suitable tensioning belts or straps are available Tensioning belts and straps are not included in the scope of delivery AWG Fittings GmbH recommends the use of safety straps The stand tip...

Страница 59: ...uct is suitable for a wide range of applications The operator bears sole responsibility for selecting the installation surface It is also the responsibility of the operator to ensure that the necessary preconditions for installation are met Preconditions for installation The bore holes in accordance with the drilling pattern for the mounting flange have been drilled The supply line for the extingu...

Страница 60: ...5 First pass Tighten bolts to 60 of the maximum torque working diagonally Second pass Tighten bolts to the full maximum torque working diagonally Third pass Working clockwise tighten bolts again to the full maximum torque Fig 5 1 Tighten bolts diagonally 8 bolts spacing 45 Fig 5 2 Tighten bolts diagonally 12 bolts spacing 30 Fig 5 3 Tighten bolts diagonally 16 bolts spacing 22 5 1 2 5 8 4 3 6 7 1 ...

Страница 61: ... be equipped with various noz zles to deliver the extinguishing agent The nozzles and pipes which may be used and how to install them on a product is described in a separate instructions manual Instructions Manual Alco Power Fighter Manual Nozzles The instructions in this manual must be observed when installing a nozzle or changing over to a different nozzle 1 2 5 8 4 3 6 7 12 9 11 10 16 14 13 15 ...

Страница 62: ... operating pressure must not be exceeded In order to prevent damage or injury during operation of the product it is essential to observe the following points The product may only be operated by qualified personnel and in compliance with the safety information The product must be installed and ready for operation A product which has been folded for transport must be unfolded The extinguishing agent...

Страница 63: ...WG Instructions manual Alco Power Fighter Manual Monitors Operation 6 2 Monitor with hand wheel 1 Open the extinguishing agent feed 2 Operate the product using the hand wheels Fig 6 2 Operation using the hand wheels ...

Страница 64: ...s in need of repair or servicing can be returned to us we discuss with you the fastest and most inexpensive solution draw up cost estimates carry out the repairs maintenance and are available at any time to answer any questions you may have If required we can send a specialist to carry out repairs or servicing on site Contact AWG Fittings GmbH Service Centre D 89177 Ballendorf Phone 49 0 73 40 91 ...

Страница 65: ...ent modifications to the prod uct are prohibited Only the specified operating materials may be used Failure to heed this warning will result in injuries 8 1 Cleaning 8 1 1 After each use Clean the product Operator Trained staff Maintenance type Cleaning Duration 10 min Interval After each use 1 Clean the product a The product must be drained after each use b The product must be flushed thoroughly ...

Страница 66: ...s and connections 8 2 2 Every six months Inspect the monitor Operator Trained staff Maintenance type Inspection Duration 10 min Interval Every six months 1 Inspect the product a Check for external damage b Check the bolts on the connecting flange for firm seating c Check the paint finish and attachments d Check feed pipes and connections e Check hydraulic pipes for external damage and leaks Tighte...

Страница 67: ...uide for vertical movement and then ap ply a thin coat of grease Recommended lubricant Klüberplex AG 11 461 or equivalent 3 Lubricate closed moving parts via the lubricating nipple Recommended lubricant Klüber plex AG 11 461H or equivalent 4 Clean piston rods of the gas springs with clear water or methylated spirits Oil and grease destroy the gaskets in the gas springs 8 4 Repairs The operator sho...

Страница 68: ...ices attached to a part of the at which a hazard exists Warns of the danger at this point Monitor General term for an Alco Power Fighter Extinguishing agent Firefighting medium Machine Product according to Directive 2006 42 EC Article 2 Definitions Installation location Place where a monitor designed for permanent installation is mount ed Residual risk Hazard which could not be entirely eliminated...

Страница 69: ...8 bolts spacing 45 24 Fig 5 2 Tighten bolts diagonally 12 bolts spacing 30 24 Fig 5 3 Tighten bolts diagonally 16 bolts spacing 22 5 24 Fig 5 4 Tighten bolts diagonally 20 bolts spacing 18 25 Fig 5 5 Tighten bolts diagonally 24 bolts spacing 15 25 Fig 6 1 Operation with the hand lever 26 Fig 6 2 Operation using the hand wheels 27 Tab 2 1 Staff skills and training 11 Tab 2 2 Personal protective equ...

Страница 70: ...ance requirements 5 Malfunction 10 Malfunctions remedying 5 Modification 6 unauthorized 6 Mounting flange 23 O Occupational safety 10 Operating instructions 10 Operating materials 29 Operation manual 19 P Paint finish 16 Preconditions for installation 23 Product life phases 7 Protection duration paint finish 16 Protective devices 12 Protective equipment personal 12 R Repulsive force 17 S Safety pe...

Страница 71: ...Seite 35 36 AWG Instructions manual Alco Power Fighter Manual Monitors Appendix 10 APPENDIX 10 1 Personal notes ...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для APF 2-TurboFighter

Бренд: Wavetek Страницы: 74

Бренд: Fairchild Страницы: 16

Бренд: Raymarine Страницы: 24

Бренд: AAT Страницы: 16

Бренд: AAT Страницы: 40

Platinum Series

Бренд: Dairy Tech Страницы: 38

Бренд: H&S Страницы: 34

Бренд: QAL Medical Страницы: 42

ProFire Lightbridge

Бренд: M-Audio Страницы: 8

Бренд: M-Audio Страницы: 36

Бренд: NanoVibronix Страницы: 2

Бренд: NanoVibronix Страницы: 32

Shapes Hexagons

Бренд: Nanoleaf Страницы: 27

Бренд: Qlight Страницы: 4

Chicken Coop Plan 3x5

Бренд: EASY COOPS Страницы: 21

Chicken Coop Plan 4x6

Бренд: EASY COOPS Страницы: 18

Chicken Coop Plan 8x10

Бренд: EASY COOPS Страницы: 18

Бренд: Waterpik Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды