background image

Version Septembre 2023

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

REF. 811189

 

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication  
Date of production 
Fecha de fabricación 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
Respetar las instrucciones de seguridad 

 

Numéro de lot  
Batch number 
Número de lote

 

 

Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

Référence du produit 
 Product reference 
Referencia del producto 

 

Craint l’humidité

 

Does not tolerate dampness 
Teme la humedad

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

Maximum user weight 

Peso maximo del usuario

 

 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 
 

 

FAUTEUIL DE TOILETTES MOBILE 
SARDAIGNE

 

Notice d’utilisation

 - 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOBILE TOILET SEAT SARDINIA

 

Instructions manual

 - 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

 

ASIENTO INODORO MÓVIL CERDEÑA

 

Manual de instrucciones

 - 

DISPOSITIVO MEDICO

 

 

 

Содержание SARDINIA

Страница 1: ...icaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit CE CE conformity Conformidad CE R...

Страница 2: ...30 kg Ce produit ne convient pas aux patients atteints de troubles cognitifs ou dans l impossibilit de rester assis Assurez vous que tous les composants sont s curis s avant utilisation Assurez vous q...

Страница 3: ...de doute ne pas l utiliser et demander conseil votre revendeur sp cialis N utiliser la chaise que sur un sol horizontal et stable Il est interdit de s asseoir sur les accoudoirs de la chaise Ne pas se...

Страница 4: ...ue tr s rapidement les tubes en acier Il importe donc de nettoyer et s cher quotidiennement la chaise En cas de dysfonctionnement ne pas r parer le produit soi m me Consulter un revendeur agr CHANGEME...

Страница 5: ...ne r clamation Les d faillances r sultant de dommages accidentels d une mauvaise utilisation de modifications ou d une usure ne sont pas couvertes par cette garantie Contactez le revendeur chez qui vo...

Страница 6: ...the weight limits shown on the label or in the instructions Do not modify this product If necessary use only original parts to repair it Only qualified personnel should repair this product Once you ha...

Страница 7: ...SHIP The product can be reused It must first be cleaned and disinfected in accordance with hygiene instructions When transferring your product remember to hand over all the necessary technical documen...

Страница 8: ...su profesional de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y da os Consulte a su m dico o profesional de la salud antes de usar un andador l o ella l...

Страница 9: ...o S lo personal cualificado debe reparar este producto Una vez que haya desplegado o montado el producto aseg rese de que est bloqueado en la posici n ABIERTA y de que est estable en el suelo antes de...

Страница 10: ...mo Consulte a un distribuidor autorizado CAMBIO DE PROPIEDAD El producto puede ser reutilizado Primero debe ser limpiado y desinfectado de acuerdo con las normas de higiene Al transferir el producto r...

Страница 11: ...cionar piezas de repuesto para cualquier pieza que se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer...

Отзывы: