background image

1

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 
 

 

REF. 822165 – 822178 – 822253 – 822272

 

 

 
 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

 

 

Adresse du fabricant

 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual

 

Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication 

 

Date of production

 

Fecha de fabricación

 

 

Respecter les consignes de sécurité 

 

Follow the safety instructions

 

Respetar las instrucciones de seguridad

 

 

Numéro de lot 

 

Batch number

 

Número de lote

 

 

Conformité CE

 

CE conformity 

 

Conformidad CE

 

 

Référence du produit

 

Product reference

 

Referencia del producto

 

 

Craint l’humidité

 

Does not tolerate dampness

 

Teme la humedad

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 
Maximum user weight

 

Peso maximo del usuario

 

 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 

CHAISE DE DOUCHE/WC ASTON

 

Notice d’utilisation

 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

ASTON SHOWER CHAIR 

 

Instructions manual

 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

 

 

Содержание Aston 822165

Страница 1: ...ction Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit CE CE conformit...

Страница 2: ...Le non respect des pr cautions d emploi peut entra ner des risques de blessures graves Ne jamais d passer le poids maximum support de 160 kg pour les r f rences 822165 822253 260 kg pour la r f rence...

Страница 3: ...votement des repose pieds Les repose pieds pivotent vers l int rieur et l ext rieur afin de faciliter les d placements Les palettes se l vent galement Appuyez sur le levier pour d bloquer et faire piv...

Страница 4: ...r glage de la hauteur tandis que la solution des vis ou crous n cessite une cl Allen ou un tournevis Installation du pot Le pot peut tre install ou retir gr ce aux rails situ s sur le dessous de l as...

Страница 5: ...la figure C Positionnez la pince de frein sur la barre horizontale sup rieure du ch ssis Faites glisser l ensemble de frein dans la position approximative indiqu e sur la figure C Serrez les deux vis...

Страница 6: ...uit pensez remettre tous les documents techniques n cessaires au nouvel utilisateur Au pr alable le produit devra tre inspect par un sp cialiste autoris RECYCLAGE Lorsque le produit sera devenu inutil...

Страница 7: ...51 56 cm Hauteur dossier 47 cm Hauteur sous si ge 43 48 cm Evidemment 27 x 17 cm Poids 17 kg Poids maximum autoris 260 kg Chaise de douche wc Aston XXL 822272 Dimensions hors tout Largeur 80 cm x Prof...

Страница 8: ...lose their balance easily PRODUCT DESCRIPTION SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result in the risk of serious injury Don t exceed the maximum supported weight of 160 kg f...

Страница 9: ...ing in and out if the user requires this If required first flip up the footplates When required rotate the footrests to the forward position until they automatically loch in position Flip down the foo...

Страница 10: ...l The potty is installed and removed by sliding the potty in to the two rails mounted to the underneath of the seat To install slide the potty underneath the seat from the rear of the chair ensuring t...

Страница 11: ...e C Position the brake clamp on the top horizontal bar of the frame Slide the brake assembly into the approximate position shown in Figure C Tighten the two fixing screws to secure the brake Check tha...

Страница 12: ...he product can be reused It must first be cleaned and disinfected in accordance with hygiene instructions When transferring your product remember to hand over all the necessary technical documents to...

Страница 13: ...t 17 kg Maximum supported weight 250 kg Aston XXL shower chair 822272 Overall dimensions Width 80 cm x Depth 87 cm x Height 99 104 cm Seat dimensions Width 60 cm x Depth 43 cm x Height 51 56 cm Backre...

Отзывы: