Ideen Welt PT-503 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

Digitale Kofferwaage

Bedienungsanleitung

Digital luggage scale

Instruction manual

Digitální váha na zavazadla

Návod k obsluze

Cyfrowa waga do ważenia bagażu

Instrukcja obsługi

Digitális csomagmérleg

Használati útmutató

PT-503

2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L:2108RM143 PT-503 Suitcase scales-5L 3/8/11 2:32 PM Page 1

Содержание PT-503

Страница 1: ...cale Instruction manual Digitální váha na zavazadla Návod k obsluze Cyfrowa waga do ważenia bagażu Instrukcja obsługi H H Digitális csomagmérleg Használati útmutató PT 503 2108RM143 PT 503 Suitcase scales 5L 2108RM143 PT 503 Suitcase scales 5L 3 8 11 2 32 PM Page ...

Страница 2: ...NY 7 KOMPONENTY 8 PŘÍPRAVA 8 VKLÁDÁNÍ VYJÍMÁNÍ BATERIÍ 8 POUŽÍVÁNÍ 9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9 TECHNICKÁ DATA 9 WPROWADZENIE 10 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 10 LISTA CZĘŚCI 11 PREZYGOTOWANIE 11 WKŁADANIE WYMIANA BATERII 11 UŻYCIE 12 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 DANE TECHNICZNE 12 H BEVEZETÉS 13 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 13 RÉSZEK 14 ELŐKÉSZÜLETEK 14 AZ ELEM BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE 14 KEZELÉS 15 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOL...

Страница 3: ...zierenden Geräten wie Öfen oder Kochherden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Um Gefahren zu vermeiden dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden Öffnen Sie das Gerät nicht Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Lassen Sie das...

Страница 4: ...olie aus dem Batteriefach 4 um den Kontakt herzustellen Die Waage ist betriebsbereit BATTERIE EINLEGEN AUSTAUSCHEN 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 5 2 Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und entsorgen Sie diese umweltgerecht gemäß der gesetzlichen Bestimmungen 3 Legen Sie eine 3V Lithium Knopfbatterie Typ CR2032 in das Batteriefach Achten Sie dabei auf die richtige Polarität Die Plus ...

Страница 5: ... Wasser in die das Gehäuse eintritt Die Waage nach der Reinigung vollständig trocknen bevor sie erneut verwendet wird TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 1x 3V Lithium Knopfbatterie Typ CR2032 Kapazität max 50 kg 110lb Einteilung 0 01 kg 0 1 lb Umweltschutz Beseitigung der alten elektrischen Geräte Die europäische Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE besagt dass gebrauchte...

Страница 6: ...t producing units like ovens and cooking stoves Do not use the device if it is damaged In order to avoid dangers defective components should only be replaced by the manufacturer his customer service or by similarly qualified persons Do not open this device Never attempt to repair this device yourself Repairs should only be performed by qualified professionals Do not drop the clipper CAUTION Never ...

Страница 7: ...artment 4 to make contact The scale is ready for use INSERTING REPLACING BATTERY 1 Remove the battery compartment cover 5 2 Remove the used battery and dispose of it in an environmentally friendly way according to legal regulations 3 Place a 3 V lithium round cell battery type CR2032 in the battery compartment Heed correct polarity The battery s plus side must face upwards 4 The LCD display 1 turn...

Страница 8: ...e housing After cleaning dry the scale thoroughly before further use TECHNICAL DATA Operating voltage 1x 3V lithium round cell battery type CR2032 Capacity max 50 kg 110lb Scale 0 01 kg 0 1 lb Environmental Safety Disposal of old electric devices The European directive 2002 96 EC for waste electrical and electronic equipment WEEE states that used household devices should not be disposed of with un...

Страница 9: ... jako jsou trouby nebo sporáky Nepoužívejte přístroj jestliže je poškozen Abyste zabránili nebezpečí musejí být poškozené díly vyměněny pouze výrobcem jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanými osobami Neotvírejte přístroj Nikdy se nesnažte výrobek sami opravovat Opravu smí provést pouze kvalifikovaný odborník Přístroj nesmí spadnout UPOZORNĚNÍ Nikdy nezdvihejte vice než dovoluje vaše f...

Страница 10: ...R2032 Aby se vytvořil kontakt odstraňte ochrannou fólii z oddílu baterií 4 Váha je připravena k použití VKLÁDÁNÍ VYJÍMÁNÍ BATERIÍ 1 Odejměte kryt oddílu baterie 5 2 Vyjměte použitou baterii a zlikvidujte ji způsobem citlivým k životnímu prostředí podle právních předpisů 3 Dejte do oddílu baterie 3 V lithiovou kulatou baterii typu CR2032 Dbejte na správnou polaritu Plus strana baterie musí směřovat...

Страница 11: ... do otvorů v krytu Po čištění váhu pečlivě před dalším použitím osušte TECHNICKÁ DATA Provozní napětí 1x 3 V lithium kulatá baterie typ CR2032 Kapacita max 50 kg 110lb Měřítko 0 01 kg 0 1 lb Ochrana životního prostředí Likvidace starých elektrických přístrojů Evropská směrnice 2002 96 EC o starých elektrických a elektronických přístrojích WEEE uvádí že použité domácí přístroje nesmějí být odstraně...

Страница 12: ...iekarników lub pieców Nie używaj urządzenia jeśli jest ono uszkodzone Aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzone części powinny zostać wymienione przez producenta Centrum Obsługi Klienta lub przez wykwalifikowanego specjalistę Nie otwieraj obudowy urządzenia Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie Naprawa musi być przeprowadzona wyłączne przez wykwalifikowanego specjalistę Nie pozwól żeby urząd...

Страница 13: ... guzikową typu CR2032 Zdejmij folię ochronną z komory baterii 4 aby urządzenie było zasilane Urządzenie jest teraz gotowe do użycia WKŁADANIE WYMIANA BATERII 1 Zdejmij pokrywę komory baterii 5 2 Wyjmij zużytą baterię i zutylizuj ją zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa 3 Włóż 3 V litową baterię guzikową typu CR2032 do komory baterii Zwróć uwagę na właściwą polaryzację Dodatni biegun baterii mu...

Страница 14: ...strożność aby woda nie dostała się do wnętrza obudowy Wysusz dokładnie wagę bagażową po czyszczeniu i przed następnym użyciem DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 1x 3 V litowa bateria guzikowa typu CR2032 Pojemność maks 50 kg 110lb Skala 0 01 kg 0 1 lb Ochrona środowiska Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych Zgodnie z dyrektywą europejską 2002 96 EC o Zużytym Sprzęcie Elektrycznym i Elektroni...

Страница 15: ...a készüléket ha az megsérült Hogy a veszélyeket elkerülje az alkatrészeket a gyártóvel annak vevőszolgálatával vagy egy annak megfelelően képzett szakemberrel cseréltesse ki Ne nyissa fel a készülék borítását Soha ne próbálja saját kezűleg megjavítani készüléket A javítási munkálatokat bízza képzett szakemberre Ne hagyja a készüléket leesni FIGYELEM Soha ne próbáljon többet emelni mint amit fizika...

Страница 16: ...ó rekesz borításáról 4 hogy az érintkezés létrejöhessen A mérleg ekkor működésre készen áll AZ ELEM BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE 1 Vegye le az elemtartó rekesz fedelét 5 2 Vegye ki a lemerült elemet és szabaduljon meg tőle környezetbarát módon a helyi szabályozásoknak megfelelően 3 Helyezzen be az elemtartó rekeszbe egy CR típusú 3 V os lítium gombelemet Figyeljen közben a helyes polaritásokra Az elem p...

Страница 17: ... víz a készülék belsejébe A mérleget a tisztítás után törölje teljesen szárazra mielőtt újra használná MŰSZAKI ADATOK Áramellátás 1x 3 V os CR2032 típusú lítium gombelem Űrtartalom max 50 kg 110lb Mérési egységek 0 01 kg 0 1 lb Környezetvédelem Elhasznált elektromos készülékektől való megszabadulás A 2002 96 EC jelű elektromos készülékekről szóló európai irányelv WEEE kimondja hogy az elhasznált h...

Результаты поиска

Содержание PT-503

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideen Welt PT-503, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PT-503

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды