manualshive.com logo in svg

Ideal-Standard COMBI PLUS, Руководство по использованию и установке

Поделиться
Скачать
Ideal-Standard COMBI PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

MANUALE D’INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE
MANUAL FOR USE, INSTALLATION and MAINTENANCE
NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION et D’ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, BETRIEBS- und WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO
HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
NÁVOD NA INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU, POUŽITIE A ÚDRŽBU
PRIROČNIK ZA INSTALACIJO, UPORABO in VZDRŽEVANJE
PRIRUČNIK ZA INSTALIRANJE, UPOTREBU i ODRŽAVANJE

HYGIENE PLUS - COMBI PLUS - TWIN PLUS 
SUPREME WELLNESS

TT0283660_05_PREMIUM_CMYK.indd   1

28/03/11   16.05

Содержание COMBI PLUS

Страница 1: ...NDBUCH MANUAL DE INSTALACI N USO y MANTENIMIENTO HANDLEIDING voor de INSTALLATIE het GEBRUIK en het ONDERHOUD N VOD NA INSTALACI POU IT A DR BU N VOD NA IN TAL CIU POU ITIE A DR BU PRIRO NIK ZA INSTAL...

Страница 2: ...esponsabilidad por las consecuencias derivadas del uso del producto Las ilustraciones y los esquemas del interior del manual deben considerarse aproximados y nicamente a t tulo informativo Opmerkingen...

Страница 3: ...27 OPERATING MODES 30 USEFUL INFORMATION 34 Duration of whirlpool 34 Disinfection 34 Disinfectant filling 34 The reasons for the colour therapy function 35 The reasons for the ozone O3 function 37 MAI...

Страница 4: ...supply by placing the differential switch upstream from the system in the 0 position We also suggest periodically testing the opera tion of the differential switch by pressing the TEST button Staying...

Страница 5: ...100 whirlpool Venturi tubes disinfection tub HP COMBI PLUS CP TP LEGEND V CP xx L 1 230 V 50 Hz YES level power in watts x 100 whirlpool venturi disinfection airpool twin light tub LEGEND V TP xx L 1...

Страница 6: ...terminated Light Functions activate LED spot light Hygiene Function Disinfection activates the pump for the disinfection of the tub 3 Ozone Function O3 the ozone gener ating device is started which en...

Страница 7: ...ion When it is selected the second time the massage device is activated with vibrating and pulsating function Quick start use This chapter provides a quick and easy description of operation If the led...

Страница 8: ...ol LED Disinfectant Level LED 2 STARTING and SHUTTING DOWN THE SYSTEM To start after selecting the desired function direct or secondary press the 0 I start key within 5 second The LED for the activate...

Страница 9: ...e Steady blue Selected 2nd touch stop on selected colour Steady blue Selected n touch stop on selected colour Steady blue Touch 3 sec Off Hygiene Standby Off Selected Yellow flashing Selected activati...

Страница 10: ...EN THE KEY IS PRESSED if no functions are active 0 I LED with steady red light press the 0 I key within 5 seconds otherwise the light LED will go off so that the LED for the 0 I key comes on with a st...

Страница 11: ...this time has expired the pump stops and the relative LED goes off The water in the tub must be drained Note The disinfection cycle is to be run with the tub full and with no one in it The function m...

Страница 12: ...otherwisetheTwinLEDshuts off so that the 0 I key LED comes on steady green and the pump and the blower start if water level in the tub is insufficient the func tion will not start Whirlpool Function a...

Страница 13: ...on time is up 10 minutes if duringoperation aninsufficientlevelofwater is detected in the tub for more than 3 seconds This is only if during the bumping function the water level sensor in the tub has...

Страница 14: ...utes When this time has elapsed the system shuts down automatically Disinfection Hygiene Periodically once or more a month depending on frequency of use the pipe system needs to be sanitized Fill the...

Страница 15: ...rs which go from red in the longest wave lengths lowest frequency to violet in the shortest wavelengths greater frequency The frequencies included between these two extremes are perceived as orange ye...

Страница 16: ...self It re awakens love and openness to others altruism internal goodness Blue Blue on the throat at the thyroid gland in men at the Adam s apple activates the functions of the right hemisphere of the...

Страница 17: ...O3 O2 O2 The Urey effect instead is a process that allows constant formation of ozone in the while both the ozone and the oxygen absorb the solar ultraviolet rays thus forming a mechanism that neutral...

Страница 18: ...formation by leucocytes for bacterial phagocytosis ofamoleculewithanti oxidant properties similar to those of O3 specifically H2O2 Thegermicideeffectofozonedepends especially on the presence of water...

Страница 19: ...ied out in steps I If the scratch or the damage is particularly deep 0 5mm start by dry sanding the zone work on an area which is bigger than the dam aged area to avoid creating depressions using 400...

Страница 20: ...40 Drain pipe maintenance suction drainage ONLY FOR SPECIFIC MODELS 1 4 2 3 5 6 7 8 10 11 12 9 1 4 2 3 5 6 7 8 10 11 12 9 TT0283660_05_PREMIUM_CMYK indd 40 28 03 11 16 05...

Страница 21: ...uired by approval standards and by current national and European standards This guarantee for the period contemplated by law coversonlythosedefects appearance dimen sion operation which are due to man...

Страница 22: ...minals marked L line N Neutral and ground otherwise correct operation cannot be assured Ecological notes Upon completion of the installation phase please remember to dispose of the packag ing and asse...

Страница 23: ...h no inter mediate connections by installing an omnipolar 16A disconnecting switch with minimum aperture distance of contacts which allows complete dis connection in conditions of category III outside...

Страница 24: ...h pump cable D outwards so the terminal comes out 3 Insert the power cable E through A and B by connecting the conductors to the terminals L N and 4 Upon completion of connections put the terminal bac...

Страница 25: ...hat all installed components have the value defined by the electrical diagram and that the micro controller interprets the input signals and activates the outputs as per specifica tions To make troubl...

Страница 26: ...er Spacer Screw cover Screw Washer Spacer Screw cover Screw Washer After performing all required checks proceed to fasten the tub The tubs must be fastened with the fastening devices provided in the p...

Страница 27: ...d of the external grill and a steel frame which must cemented to the structure of the low walls where the edges of the tub rest by means of appropri ate clamps The positions for this inspection grill...

Страница 28: ...inal LIGHT 2 Loosen cable clamp B which holds the cable in place 3 Remove the cable C connected to the spot light 4 Remove the ring nut D making sure you do not scratch the tub 5 Loosen the fastening...

Страница 29: ...KRESY V KRESY NA RTI CRTE I esemPIo examPle exemPle beIsPIel ejemPlo voorbeeld P klad Pr klad PrImer PrImjer WHIRLPOOL HYGIENE PLUS mod VHPxxLx COMBI PLUS mod VCPxxL1 TWIN PLUS mod VTPxxL1 SUPREMEWEL...

Страница 30: ...Ple beIsPIel ejemPlo voorbeeld P klad Pr klad PrImer PrImjer AIR AIR VENTURI HYGIENE PLUS mod VHPxxLx COMBI PLUS mod VCPxxL1 TWIN PLUS mod VTPxxL1 SUPREMEWELLNESS mod VSWxxL1 TT0283660_05_PREMIUM_CMYK...

Страница 31: ...eIsPIel ejemPlo voorbeeld P klad Pr klad PrImer PrImjer EV O2 AIR O3 AIR O2 AIR O3 AIR OZONO TWIN PLUS mod VTPxxL1 3 SUPREMEWELLNESS mod VSWxxL1 BloccoOzono Ozonelock BlocOzone Ozonblockierung BloqueO...

Страница 32: ...PIo examPle exemPle beIsPIel ejemPlo voorbeeld P klad Pr klad PrImer PrImjer AIRPOOL COMBI PLUS mod VCPxxL1 TWIN PLUS mod VTPxxL1 SUPREMEWELLNESS mod VSWxxL1 TT0283660_05_PREMIUM_CMYK indd 340 28 03 1...

Страница 33: ...ESY V KRESY NA RTI CRTE I esemPIo examPle exemPle beIsPIel ejemPlo voorbeeld P klad Pr klad PrImer PrImjer EV DISINFEZIONE HYGIENE PLUS mod VHPxxLx COMBI PLUS mod VCPxxL1 TWIN PLUS mod VTPxxL1 SUPREME...

Страница 34: ...342 esemPIo examPle exemPle beIsPIel ejemPlo voorbeeld P klad Pr klad PrImer PrImjer EV BUMPING SUPREMEWELLNESS mod VSWxxL1 TT0283660_05_PREMIUM_CMYK indd 342 28 03 11 16 08...

Страница 35: ...inwattsx100 puissanceenwattpour100 LeistunginWattmal100 potenciaenvatiospor100 vermogeninwattmaal100 watt 100 100 V kon Watt pro100 V kon watt na100 mo vwatt ihx100 snagauvatimaza100 whirlpool venturi...

Страница 36: ...le dair Venturi 19 Connettore TH400 TH400 connector Connecteur TH400 DEUTSCH ESPA OL NEDERLANDS 1a Elektropumpe mit Elektronik Platine Electrobomba con tarjeta electr nica Elektropomp met elektronisc...

Страница 37: ...vipoten ni priklju ek Rednastezaljkazaizjedna avanjepotencijala 4 Z tka n dr ky dezinfek n ho prostriedku Pokrovposodessredstvomzahigienizacijo ep spremnika teku za dezinf 5 Hydromas na tryska oba za...

Страница 38: ...IENE PLUS Mod VHPxxLx Esquema el ctrico HYGIENE PLUS mod VHPxxLx Elektrisch schema HYGI NE PLUS mod VHPxxLx HYGIENE PLUS VHPxxLx HYGIENE PLUS VHPxxLx Elektrick sch ma HYGIENE PLUS mod VHPxxLx Elektric...

Страница 39: ...rel 2 relay electronic card diagram schema electrique carte electronique 2 relais elektrischer schaltplan elektronikplatine 2 relais esquema el ctricotarjeta electr nica de 2 rel s elektrisch schema e...

Страница 40: ...NA SLOVEN INA SLOVENSKO HRVATSKI KB Digit ln tla tkov panel Digit lny tla tkov panel Digitalna tipkovnica Digitalna tipkovnica LD Sn ma hladinydezinfek n hoprost edku Hladinov sn ma dezinfek n hoprost...

Страница 41: ...xxLx ELEKTRISCHER SCHALTPLAN HYGIENE PLUS Mod VHPxxLx Esquema el ctrico HYGIENE PLUS mod VHPxxLx Elektrisch schema HYGI NE PLUS mod VHPxxLx HYGIENE PLUS VHPxxLx HYGIENE PLUS VHPxxLx Elektrick sch ma H...

Страница 42: ...F2 K3 W1 V1 J15 BLACK BLACK 12V RED RED P M U P M 230 VAC EVD LD LH KB EVM JS1 N O 2 1 HYGIENE PLUS SW1 N O 2 1 HYGIENE PLUS SW1 CN2 JS1 POWER SUPPLY EVM OPEN SHORTED 6V 4V N O 2 1 N O 2 1 EVM EVM EV...

Страница 43: ...iel desinfectie KB Digitaltastur Teclado Toetsenbord LD Pegelf hler Desinfektion Sensor del nivel de desinfectante Peilsensor desinfecterend middel LH Wasserstandsf hler Sensor del nivel de agua Water...

Страница 44: ...werinwattsx100 puissanceenwattpour100 LeistunginWattmal100 potenciaenvatiospor100 vermogeninwattmaal100 watt 100 100 V kon Watt pro100 V kon watt na100 mo vwatt ihx100 snagauvatimaza100 whirlpool vent...

Страница 45: ...urs Blower 22 Blower Blower Blower 23 Sensore di sicurezza Blower Blower sensor Capteur de s curit Blower DEUTSCH ESPA OL NEDERLANDS 1 Pumpe Bomba Pomp 2 Schwingungsd mpfer Antivibrantes Trillingsdemp...

Страница 46: ...z vyst metakryl tu c sklen vl kno Metakrilnaoblogaoja sstekl vlakni koljka od metakrilata oja ana fiberglasom 7 Ovl da odpadov ho kompletu Ro ajodtoka Ru ka za regulaciju ispusta 8 Odpadov komplet Od...

Страница 47: ...CTRIQUE COMBI PLUS mod VCPxxL1 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN COMBI PLUS Mod VCPxxL1 Esquema el ctrico COMBI PLUS mod VCPxxL1 Elektrisch schema COMBI PLUS mod VCPxxL1 COMBI PLUS VCPxxL1 COMBI PLUS VCPxxL1 El...

Страница 48: ...E Y GREEN N W O R B E T I H W E T I H W K C A L B D E R JS1 SW1 BUMPING BOX J4 12V AC CROMO BOX CN3 BUMPING BOX J1 JS1 POWER SUPPLY EVM OPEN SHORTED 6V 4V J17 OPEN WHITE LIGHT SHORTED CHROMETHERAPY N...

Страница 49: ...el Blower Peilsensor Blower LD Pegelf hler Desinfektion Sensor del nivel de desinfectante Peilsensor desinfecterend middel LH Wasserstandsf hler Sensor del nivel de agua Waterpeilsensor MB Pumpe Bumpi...

Страница 50: ...eenwattpour100 LeistunginWattmal100 potenciaenvatiospor100 vermogeninwattmaal100 watt 100 100 V kon Watt pro100 V kon watt na100 mo vwatt ihx100 snagauvatimaza100 whirlpool venturi disinfezione airpoo...

Страница 51: ...lettrovalvola ozonizzatore Ozonizer solenoid valve Electrovalve ozoneur 25 Ozonizzatore Ozonizer Ozoneur DEUTSCH ESPA OL NEDERLANDS 1 Pumpe Bomba Pomp 2 Schwingungsd mpfer Antivibrantes Trillingsdempe...

Страница 52: ...tekl vlakni koljka od metakrilata oja ana fiberglasom 7 Ovl da odpadov ho kompletu Ro aj odtoka Ru ka za regulaciju ispusta 8 Odpadov komplet Odtok Ispust 9 Ods vac odvodn komplet Nastavek za vsesavan...

Страница 53: ...S mod VTPxxL1 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN TWIN PLUS Mod VTPxxL1 Esquema el ctrico TWIN PLUS mod VTPxxL1 Elektrisch schema TWIN PLUS mod VTPxxL1 TWIN PLUS VTPxxL1 TWIN PLUS VTPxxL1 Elektrick sch ma TWIN PL...

Страница 54: ...B O L L E Y GREEN N W O R B E T I H W E T I H W K C A L B D E R JS1 SW1 BUMPING BOX J4 12V AC CROMO BOX CN3 BUMPING BOX J1 JS1 POWER SUPPLY EVM OPEN SHORTED 6V 4V J17 OPEN WHITE LIGHT SHORTED CHROMETH...

Страница 55: ...ower Peilsensor blower LD Pegelf hler Desinfektion Sensor del nivel de desinfectante Peilsensor desinfecterend middel LH Wasserstandsf hler Sensor del nivel de agua Waterpeilsensor MB Pumpe Bumping Bo...

Страница 56: ...tenciaenvatiospor100 vermogeninwattmaal100 watt 100 100 V kon Watt pro100 V kon watt na100 mo vwatt ihx100 snagauvatimaza100 whirlpool venturi disinfezione airpool twin luce ozono bumping whirlpool ve...

Страница 57: ...ping Bumping solenoid valve lectrovanne Bumping 30 Bocchette Bumping Bumping outlets Buses Bumping DEUTSCH ESPA OL NEDERLANDS 1 Pumpe Bomba Pomp 2 Schwingungsd mpfer Antivibrantes Trillingsdemper 3 Kl...

Страница 58: ...da odpadov ho kompletu Ro aj odtoka Ru ka za regulaciju ispusta 8 Odpadov komplet Odtok Ispust 9 Ods vac odvodn komplet Nastavek za vsesavanje drena o Usisni drena ni otvor 10 Nastavite n no i ka Nast...

Страница 59: ...SCHER SCHALTPLAN SUPREME WELLNESS Mod VSWxxL1 Esquema el ctrico SUPREME WELLNESS mod VSWxxL1 Elektrisch schema SUPREME WELLNESS mod VSWxxL1 SUPREME WELLNESS VSWxxL1 SUPREME WELLNESS VSWxxL1 Elektrick...

Страница 60: ...B O L L E Y GREEN N W O R B E T I H W E T I H W K C A L B D E R JS1 SW1 BUMPING BOX J4 12V AC CROMO BOX CN3 BUMPING BOX J1 JS1 POWER SUPPLY EVM OPEN SHORTED 6V 4V J17 OPEN WHITE LIGHT SHORTED CHROMETH...

Страница 61: ...ower Peilsensor blower LD Pegelf hler Desinfektion Sensor del nivel de desinfectante Peilsensor desinfecterend middel LH Wasserstandsf hler Sensor del nivel de agua Waterpeilsensor MB Pumpe Bumping Bo...

Страница 62: ...370 Ev6 J5 A S BUMPING BOX TT0283660_05_PREMIUM_CMYK indd 370 28 03 11 16 09...

Страница 63: ...ing magneetventiel 3 EVB4 Magnetventil Bumping 4 Electrov lvula Bumping 4 Bumping magneetventiel 4 EVB5 Steuerung Magnetventil Bumping Control electrov lvula Bumping Bediening bumping magneetventiel E...

Страница 64: ...372 12 V 12 V SW TP CP BOX LIGHT J3 SW TP CP BOX CHROME BOX TT0283660_05_PREMIUM_CMYK indd 372 28 03 11 16 09...

Страница 65: ...ngskabel weiss braun Cable alimentaci n blanco marr n Stroomkabel wit bruin SIGNAL Steuerung MIX gelb gr n Control MIX amarillo verde Bediening MIX geel groen LIGHT Strahlerkabel Cable foco Kabel spot...

Страница 66: ...tenziale Equipotential quipotentiel quipotenzial Equipotencial Equipotentiaal Ekvipotenci ln zapojen Ekvipotenci lny Ekvipotencialen Izjedna avanje potencijala TT0283660_05_PREMIUM_CMYK indd 374 28 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды