Ideal-Standard ALTES NO-TOUCH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 53

Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - Mонтаж
Montáž - Paigaldamine -

Εγκατασταση

- Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare

Инсталациjа - Montaż - Установка - Montaža - Montáž - Montaj - Iнсталяція

ALTES

R0130 | 1

NO-TOUCH

User manual
Bedienungsanleitung

Инструкция по применению

AC10000879611.4

Содержание ALTES NO-TOUCH

Страница 1: ...stallazione Installation Montage Instalaci n Montering M Mont Paigaldamine Beszerel s Montavimas Mont a Instalare j Monta Monta a Mont Montaj I ALTES R0130 1 NO TOUCH User manual Bedienungsanleitung A...

Страница 2: ...ACHHALTIGKEIT 12 FEHLERBEHEBUNG 13 PFLEGE UND WARTUNG 1 TARGET AUDIENCE 2 REQUIRED READING 3 SECURITY AND SYMBOLS 4 BEFORE INSTALLATION 5 ON SITE ASSEMBLY CONDITIONS 6 PRODUCT 7 TECHNICAL SPECIFICATIO...

Страница 3: ...afety regulations If you have any questions please contact Ideal Standard 3 SECURITY AND SYMBOLS MEANING OF SAFETY NOTICES AND SAFETY STANDARDS SAFETY NOTES The pictograms and signs relating to safety...

Страница 4: ...regulations and standards must be observed and respected Examine the contents of the product before beginning the assembly to verify that it is complete A product that is incomplete or has visible da...

Страница 5: ...SENSOR 2 SERVOMOTOR 3 HYDRO GENERATOR 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NR DESCRIPTION 1 CAPACITIVE SENSOR 2 SERVOMOTOR 3 TRANSFORMER 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 PRODUCT AC power mains 1 2 3 NO TOUCH MOON GLASSY...

Страница 6: ...ystem the battery of the hydro generator is only partially charged For optimum use the full charge of the hydro generator with the supplied charger is advised before any use see Charging the Battery i...

Страница 7: ...ust be performed with the sensor flush plate in its final operating position Otherwise the product may not detect the user or cause incorrects or unwanted flushes If any of these symptoms occur turn o...

Страница 8: ...s that senses user inputs Detection is made up to 30mm from the flush plate INTERACTION 1 2 Move your hand close to the flush symbol you want to perform Remain until the LED lights up or the flush is...

Страница 9: ...tomatic hygienic flush timing It is possible to define three regular time intervals between automatic flushes 3H 24H 72H 24H Enable or disable sensor lighting For greater energy savings or if the cera...

Страница 10: ...go through each one of the options you have to proceed as follows when approaching your hand to the discharge symbol the first menu option will appear If you want to change to another menu option you...

Страница 11: ...ected is given by 3 consecutive blue flashes To validate your changes and exit the menu wait 10 seconds without interacting with the sensor The flush plate is ready for 2 Note All settings are stored...

Страница 12: ...capacity battery pack ensures system operation for several months even with reduced product usage With more frequent use their lifetime is extended thanks to the energy generated by the hydro generato...

Страница 13: ...oot system Faulty sensor Replace sensor flush plate When interacting with the flush plate two flashes in both sensors are presented and no flush is performed Cleaning mode activated due to poor calibr...

Страница 14: ...ptor Replace mains adaptor Poor calibration Reboot system Faulty sensor Replace sensor flush plate When interacting with the flush plate two flashes in both sensors are present and no flush is perform...

Страница 15: ...ike the other functions this can be activated directly without disassembling the flush plate with the simultaneous interaction of both sensors for 10 seconds Once the cleaning time has elapsed 60 seco...

Страница 16: ...ER For protection of the hydro generator and filling mechanism inlet valve the Hydroboost system incorporates a small particles filter in the water circuit In case of installation in areas with pollut...

Страница 17: ...17 Close de stop valve 3 Retirar servomotor 5 Remove hydro generator 7 Wash thoroughly with water on both sides 8 Disconnect the flexible hose 4 19 Remove the central block 6 a b a b c c b a a b EN R...

Страница 18: ...harger provided for this purpose Charging Fully charged To do this follow the procedure Remove the flush plate 1 Remove the hydro generator charging cable from its housing Remove the safety cap from t...

Страница 19: ...fety cap should be placed back on the end of the cable and the cable should be housed on the counter plate The flush plate should be placed back into its operating position and the charger stored for...

Страница 20: ...en wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter von Ideal Standard 3 SICHERHEIT UND SYMBOLE BEDEUTUNG VON SICHERHEITSHINWEISEN UND SICHERHEITSSTANDARDS SICHERHEITSHINWEISE Die Piktogramme und Zeichen in B...

Страница 21: ...eachtet und eingehalten werden berpr fen Sie den Inhalt des Produkts bevor Sie mit der Montage beginnen um sicherzustellen dass es vollst ndig ist Ein Produkt das unvollst ndig ist oder sichtbare Sch...

Страница 22: ...ER SENSOR 2 SERVOMOTOR 3 HYDROGENERATOR 4 MONTAGEBESCHREIBUNG NR BESCHREIBUNG 1 KAPAZITIVER SENSOR 2 SERVOMOTOR 3 TRAFO 4 MONTAGEBESCHREIBUNG 6 PRODUKT AC Hauptstrom System 1 2 3 4 4 1 2 3 NO T OUCH M...

Страница 23: ...Sp lsystem Kapazitiver Sensor 2 Mengen Sp lung F r Front Bet tigungsplatten Installation GLASSY TRIBE MOO IP68 Schutzrate Anpassbare LED Farbe Konfigurierbare Hygiene Sp lung 8 ERSTE BENUTZUNG VOR DE...

Страница 24: ...splatte in der endg ltigen Betriebsposition durchgef hrt werden Andernfalls erkennt das Produkt den Benutzer m glicherweise nicht oder verursacht falsche oder unerw nschte Sp lungen Wenn eines dieser...

Страница 25: ...erfolgt bis zu 30 mm von der Bet tigungsplatte entfernt INTERAKTION 1 2 Bewegen Sie Ihre Hand in die N he des Symbols welches Sie ausf hren m chten Halten Sie so lange bis die LED leuchtet oder die S...

Страница 26: ...glich drei regelm ige Zeitintervalle f r automatische Sp lungen zu definieren 3H 24H 72H 24H Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Sensorbeleuchtung F r gr ere Energieeinsparungen oder wenn die Kerami...

Страница 27: ...erden auf der kapazitiven Vollsp ltaste gro e Menge vorgenommen Nachdem Sie das gew nschte Men ausgew hlt haben gehen Sie wie folgt vor um jede der Optionen zu durchlaufen Wenn Sie sich mit Ihrer Hand...

Страница 28: ...ungen zu best tigen und das Men zu verlassen warten Sie 10 Sekunden ohne mit dem Sensor zu interagieren Die Bet tigungsplatte ist betriebsbereit wenn die Lichter ausgehen 2 1 Hinweis Alle Einstellunge...

Страница 29: ...ese Batterie speist wiederum den kapazitiven Sensor f r die Benutzerschnittstelle und den Aktuatormechanismus und die Sp lung durchzuf hren Der Hochleistungsakku sorgt f r einen mehrmonatigen Systembe...

Страница 30: ...erator Schlechte Kalibrierung Reboot system Fehlerhafter Sensor Austausch Sensor Bet tigungsplatte Bei der Interaktion mit der Bet tigungsplatte werden zwei Blitze in beiden Sensoren angezeigt und kei...

Страница 31: ...hte Kalibrierung Reboot system Fehlerhafter Sensor Austausch Sensor Bet tigungsplatte Bei der Interaktion mit der Bet tigungsplatte werden zwei Blitze in beiden Sensoren angezeigt und keine Sp lung du...

Страница 32: ...Sp lungen zu verursachen Im Gegensatz zu den anderen Funktionen kann diese direkt aktiviert werden ohne die Bet tigungsplatte zu demontieren wobei beide Sensoren gleichzeitig f r 10 Sekunden in Wechs...

Страница 33: ...Behandlung durch den Benutzer entstehen sind nicht von unserer Garantie abgedeckt FILTERREINIGUNG Zum Schutz des Hydrogenerators und des F llmechanismus Einlassventil enth lt das Hydroboost System ei...

Страница 34: ...s Eckventil 3 Entferne den Servomotor 5 Entferne den Hydrogenerator 7 Gr ndlich mit Wasser auf beiden Seiten waschen 8 Trennen Sie den flexiblen Schlauch 4 2 1 19 3 2 1 3 3 Entfernen Sie den Hebellage...

Страница 35: ...ger t geladen werden Laden Voll geladen Befolgen Sie dazu das Prozedere Entferne die Bet tigungsplatte 1 Entfernen Sie das Ladekabel des Hydrogenerators von seinem Geh use Entfernen Sie die Schutzkapp...

Страница 36: ...ieder am Ende des Kabels angebracht werden und das Kabel an der Gegenplatte angebracht werden Die Bet tigungsplatte sollte wieder in ihre Betriebsstellung gebracht und das Ladeger t f r den zuk nftige...

Страница 37: ...R0130 37 1 2 Ideal Standard 3 Smartforce AC EN RU DE Bajo Medio Alto 3H 24H 72H ON OFF ON OFF START 0 00 05 00 RESET...

Страница 38: ...R0130 38 4 www idealstandard com 5 0 5 10 0 5 10 110 240 50 60 3 EN RU DE Niedrig Mittel Hoch 3H 24H 72H An Aus An Aus START 0 00 05 00 RESET...

Страница 39: ...R0130 39 N 1 2 3 4 N 1 2 3 4 6 AC 1 2 3 4 4 1 2 3 NO T OUCH MOON GLASSY TRIBE Smartforce EN RU DE 3 24 72 START 0 00 05 00...

Страница 40: ...R0130 40 7 SMARTFORCE 6 4V DC LiFePO4 3000 mAh 0 5 10 BAR 110 240V AC 50 60 HZ BORNE KRE 0 5 10 BAR GLASSY TRIBE MOON IP68 8 EN RU DE...

Страница 41: ...R0130 41 20 2 1 3 Click 00 00 0 00 20 00 a CLICK b X3 X3 EN RU DE Basso Medio Alto 3H 24H 72H ON OFF ON OFF START 0 00 05 00 RESET...

Страница 42: ...R0130 42 9 30 1 2 3 0 00 01 00 EN RU DE Bajo Medio Alto 3H 24H 72H ON OFF ON OFF START 0 00 05 00 RESET...

Страница 43: ...R0130 43 EN RU DE 10 3 24 72 24 5 46 Niedrig Mittel Hoch 3H 24H 72H An Aus An Aus START 0 00 05 00 RESET...

Страница 44: ...R0130 44 EN RU DE 3 24 72 START 0 00 05 00...

Страница 45: ...R0130 45 EN RU DE 1 10 2 X3 0 00 10 00...

Страница 46: ...R0130 46 EN RU DE 2 0 5 5 4 10 3 15 2 20 1 25 0 11 UNLOCK UNLOCK CRACK 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...R0130 47 11 2 120 EN RU DE...

Страница 48: ...R0130 48 11 EN RU DE...

Страница 49: ...R0130 49 13 10 60 2 1 0 00 10 00 0 00 60 00 EN RU DE...

Страница 50: ...R0130 50 Hydroboost 1 2 CRACK 1 2 EN RU DE...

Страница 51: ...R0130 51 3 5 7 8 4 19 6 1 2 1 2 3 3 3 1 2 1 2 EN RU DE...

Страница 52: ...R0130 52 Smartforce 1 2 3 CRACK 4 4 00 00 00 1 2 1 2 EN RU DE...

Страница 53: ...8 521 580 34 93 561 80 00 45 75 84 10 10 359 675 30362 32 02 325 66 33 CZ SK HU GR LV LT EE RS MK ME 420 417 592 179 371 673 57 792 30 210 67 90 810 36 30 6991 594 HR 38591 22 99 304 EG SI 202 2696970...

Результаты поиска

Содержание ALTES NO-TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для ALTES NO-TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideal-Standard ALTES NO-TOUCH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALTES NO-TOUCH

Отзывы:

Похожие инструкции для ALTES NO-TOUCH

Бренды по названию

Популярные бренды