manualshive.com logo in svg

Ide Line 753-084, Руководство пользователя, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Ide Line 753-084 Скачать руководство пользователя страница 1

®

DK

Elektronisk mikrobølgeovn med grill ............................2

SE

Elektronisk mikrovågsugn med grill..............................7

FI

Sähkötoiminen mikroaaltouuni-grilli ..........................12

UK

Electronic micrewave oven with grill ..........................17

DE

Elektronischer Mikrowellenherd mit Grill ..................22

PL

Elektroniczna kuchenka mikrofalowa z grillem

............

27

ART.NR. 753-084

www.ideline.com

753084_IM6  05/04/05  9:06  Side 1

Содержание 753-084

Страница 1: ...ektronisk mikrovågsugn med grill 7 FI Sähkötoiminen mikroaaltouuni grilli 12 UK Electronic micrewave oven with grill 17 DE Elektronischer Mikrowellenherd mit Grill 22 PL Elektroniczna kuchenka mikrofalowa z grillem 27 ART NR 753 084 www ideline com ...

Страница 2: ... må ikke selv anvende mikrobølgeovnen uden opsyn af en voksen Forsøg aldrig at reparere mikrobølgeovnen selv Når lyspæren inde i mikrobølgeovnen skal udskiftes skal du kontakte købsstedet Hvis mikrobølgeovnen ledningen eller stikket skal repareres skal mikrobølgeovnen indleveres til en autoriseret reparatør Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet bortfalder garantien Kontakt købsstede...

Страница 3: ...ntering af glasdrejetallerken Før du tager mikrobølgeovnen i brug skal du sikre dig at glasdrejetallerkenen d er anbragt korrekt på drejeringen c og drejeakslen a Glasdrejetallerkenen skal ligge oven på drejeringen i fordybningen i mikrobølgeovnens bund så tappen på drejeakslen passer ind mellem to af de tre tappe i bunden af glasdrejetallerknen Inden mikrobølgeovnen bruges første gang Første gang...

Страница 4: ...skifter displayet hurtigere Tryk på tasten START RESET for at starte tilberedningen NB Hvis du vil have vist effekttrinnet kan du trykke én gang på tasten Micro Defrost Grill Displayet viser det valgte effekttrin i nogle sekunder og skifter derefter tilbage til visning af den resterende tilberedningstid Automatisk optøning 1 Tryk på tasten Micro Defrost Grill indtil displayet viser DEF 2 Angiv fød...

Страница 5: ...dt bage i mikrobølgeovnen blot ikke efter opskrifter hvori der indgår gær Ved tilberedning af fødevarer med tyk skal f eks kartofler æbler hele squash eller kastanjer bør du prikke huller i skallen for at forhindre at fødevarerne sprækker under tilberedningen Når man laver mad i en traditionel ovn er man vant til så vidt muligt at undgå at åbne ovnlågen Med mikrobølgeovnen er det anderledes Her gå...

Страница 6: ...ngøringsmidler kan ridse fladerne Brug i stedet en klud fugtet med varmt vand og tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel hvis mikrobølgeovnen er meget beskidt Der må ikke trænge vand ind i ventilationsåbningerne Drejeringen og mikrobølgeovnens indvendige bund skal rengøres jævnligt så glasdrejetallerkenen kan dreje uhindret rundt Glasdrejetallerkenen og drejeringen kan eventuelt rengøres i en opvaskem...

Страница 7: ...lv Om mikrovågsugnen sladden eller stickkontakten behöver repareras skall de lämnas till en godkänd reparationsverkstad Om apparaten utsätts för obehöriga reparationer upphävs garantin Kontakta återförsäljaren om reparationen faller under garantivillkoren Brandrisk Notera följande punkter för att minska risken för brand i ugnsdelen Tillaga inte maten för länge eller vid för hög temperatur och lämn...

Страница 8: ...ida Innan du använder ugnen första gången Första gången mikrovågsugnen används kan den avge viss rök och lukt Detta beror på oljerester från tillverkningen och är varken onormalt eller skadligt Om du vill ta bort lukten startar du grillprogram 1 och låter det vara på i några minuter Lukten och röken brukar då försvinna Om inte upprepar du förfarandet ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN Mikrovågsugnen används p...

Страница 9: ... fyra olika tillagningsprogram där du inte behöver välja effektnivå men där du måste ställa in tillagningstiden själv Du kan välja bland följande program Display Programtyp Funktion G1 Grillprogram 85 grillning G2 Grillprogram 50 grillning C1 Kombinationsprogram 55 mikrovåg 45 grillning C2 Kombinationsprogram 30 mikrovåg 70 grillning 1 Tryck på knappen Micro Defrost Grill tills önskat program visa...

Страница 10: ...el mat med lågt vatteninnehåll t ex choklad i rutor och bakverk med söt fyllning ska värmas försiktigt så de eller förpackningen inte förstörs ANVÄNDA KÄRL VID TILLAGNING AV MAT Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill använda är tillverkade av lämpligt material viss sorts plast kan bli mjuk och deformerad en del typer av keramik kan gå sönder särskilt vid tillagning a...

Страница 11: ...vågsugnen startar av misstag under rengöringen Den roterande ringen och mikrovågsugnens golv måste göras rent regelbundet så att glastallriken kan snurra fritt Glasstallriken och den roterande ringen kan diskas i diskmaskin INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR Om mikrovågsugnen inte startar Kontrollera att stickkontakten sitter i eluttaget Om den sitter i ordentligt ta ur stickkontakten vänta i 10 sekun...

Страница 12: ...uni virtajohto tai virtapistoke on korjattava vie uuni valtuutettuun huoltoliikkeeseen Jos laitteen korjaa joku muu kuin huoltoliikkeen edustaja takuu ei ole enää voimassa Ota yhteyttä jälleenmyyjään jos takuu korvaa korjauksen Palovaara Noudata seuraavia ohjeita jotta uunin sisältö ei syttyisi tuleen Älä kypsennä ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla Valvo kypsennystä jos käytät mikroaalt...

Страница 13: ...ritysakselin tapin väleihin Ennen ensimmäistä käyttökertaa Mikroaaltouuni voi savuta ja haiskahtaa hieman kun sitä käytetään ensimmäisen kerran Tämä johtuu valmistuksesta jääneistä öljynjäämistä eikä ole mitenkään epätavallista tai vaarallista Hajun poistamiseksi voit käynnistää grillausohjelman 1 ja jättää se pyörimään muutamaksi minuutiksi Siten hajun ja savun pitäisi häipyä Toista tämä toimenpi...

Страница 14: ...n neljä eri kypsennysohjelmaa joiden tehotasoa ei tarvitse erikseen valita mutta kypsennysaika on asetettava itse Voit valita jonkin seuraavista ohjelmista Näyttö Ohjelmatyyppi Toiminto G1 Grillausohjelma 85 grilli G2 Grillausohjelma 50 grilli C1 Yhdistelmäohjelma 55 mikroaalto 45 grilli C2 Yhdistelmäohjelma 30 mikroaalto 70 grilli 1 Paina Micro Defrost Grill painiketta kunnes näyttöön ilmestyy ha...

Страница 15: ... kuumennettava varovasti Muutoin ruoka voi pilaantua tai rikkoa astian RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET Varmista ennen ruuanvalmistuksen aloittamista että astiat on valmistettu oikeasta materiaalista Jotkin muovityypit voivat pehmetä ja muuttaa muotoaan ja jotkin keramiikkatyypit voivat haljeta etenkin kuumennettaessa pieniä ruokamääriä Voit kokeilla seuraavasti sopiiko astia mikroaaltouun...

Страница 16: ...i kun puhdistat ohjauspaneelia jotta mikroaaltouuni ei käynnisty tahattomasti Puhdista mikroaaltouunin pyörivä rengas ja sisäpohja säännöllisesti jotta lasialusta pääsee pyörimään esteettä Voit puhdistaa pyörivän lasialustan ja renkaan astianpesuaineella ENNEN UUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN Jos mikroaaltouuni ei käynnisty toimi seuraavasti Tarkista että virtajohdon pistoke on kytketty oikei...

Страница 17: ...yourself If the microwave oven cord or plug need to be repaired it should be taken to an authorised service centre If the appliance is subjected to unauthorised repairs the guarantee will become void Contact your retailer if the repairs fall under the terms of the guarantee Fire hazard To reduce the risk of fire occurring in the oven space please note the following points Do not cook food for too ...

Страница 18: ...fits between two of the three pins in the base of the glass turntable Before using the oven for the first time The first time the microwave oven is used it may give off a little smoke and a slight odour This is due to oil residue from production and is neither abnormal nor dangerous To eliminate the odour start grill programme no 1 and leave to run for several minutes The odour and smoke should th...

Страница 19: ...ng The microwave oven has 4 different cooking programmes where you don t need to select power level but must set the cooking time yourself You can choose between the following programmes Display Programme type Function G1 Grill programme 85 grill G2 Grill programme 50 grill C1 Combination programme 55 microwave 45 grill C2 Combination programme 30 microwave 70 grill 1 Press the Micro Defrost Grill...

Страница 20: ...his happens you should leave the door closed and switch off the microwave oven completely Some foods with low water content e g chocolate in squares and pastries with a sweet filling should be heated carefully otherwise they or the container may be ruined USING UTENSILS WHEN PREPARING FOOD Before starting to prepare food in containers you should check that the containers you wish to use are made o...

Страница 21: ...The turning ring and the floor of the microwave oven must be cleaned regularly so that the glass turntable can move around without hindrance The glass turntable and turning ring can be cleaned in a dishwasher BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE If the microwave oven will not start Check that the plug is correctly in place in the wall socket If that is not the case remove the plug wait 10 seconds and t...

Страница 22: ...as Mikrowellengerät selbst zu reparieren Falls das Mikrowellengerät das Kabel oder der Stecker repariert werden müssen muss dies in einem autorisierten Servicecenter erfolgen Bei Reparatur durch eine nicht autorisierte Person erlischt die Garantie Wenn die Reparatur unter die Garantiebedingungen fällt nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler Kontakt Feuergefahr Um das Brandrisiko im Hohlraum des Gerätes...

Страница 23: ...es Glas Drehtellers Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme dass der Glas Drehteller d korrekt auf dem Drehring c und der Spindel a sitzt Der Drehteller muss sich auf dem Drehring in der Aussparung auf dem Boden der Mikrowelle befinden Der Stift an der Spindel muss zwischen zwei der drei Stifte im Standfuß des Drehtellers eingerastet sein Vor der Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme der Mikr...

Страница 24: ...e Leistungsstufe kontrollieren Die ausgewählte Leistungsstufe wird einige Sekunden angezeigt Anschließend erscheint im Display wieder die verbleibende Garzeit Automatisches Abtauen 1 Drücken Sie wiederholt die Taste Micro Defrost Grill bis die Meldung DEF im Display erscheint 2 Geben Sie mit den Zeittasten 1 MIN und 10 SEC das Gewicht des Garguts ein Die Auftauzeit wird automatisch eingestellt 3 S...

Страница 25: ... Ergebnis zu erzielen müssen die Lebensmittel richtig positioniert werden da die Mikrowellenstrahlen in der Mitte des Geräts am stärksten sind Wenn man z B Kartoffeln brät sollte man diese am Rande des Glas Drehtellers positionieren damit sie gleichmäßig durchgebraten werden Damit kompakte Gerichte mit Fleisch oder Geflügel vollständig erhitzt werden ist es wichtig die Fleischstückchen einige Male...

Страница 26: ...Innenraum führen und sind deshalb zu entfernen Schüsseln oder Behälter aus Metall wenn sie nicht speziell für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet sind Mikrowellen werden reflektiert und können nicht durch das Metall in das Essen gelangen Teller Schüsseln u ä mit Metallrand oder Gold Silber u ä Sie können zerbrechen und Funken im Innenraum des Geräts verursachen REINIGUNG Bei der Reinigung de...

Страница 27: ...a mikrofalowa przewód lub wtyczka wymagajà naprawy powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe Naprawa urzàdzenia przez nieupowa nione osoby powoduje uniewa nienie gwarancji Je eli wyst pujàce usterki obj te sà warunkami gwarancji skontaktuj si ze sprzedawcà Niebezpieczeƒstwo po aru Aby zmniejszyç ryzyko po aru nale y zwracaç uwag na nast pujàce zalecenia Nie nale y goto...

Страница 28: ...ncji Wk adanie szklanego talerza obrotowego Przed u yciem kuchenki nale y upewniç si e szklany talerz obrotowy d jest prawid owo zamontowany na pierÊcieniu obrotowym c i osi obrotowej a Szklany talerz obrotowy powinien znajdowaç si na pierÊcieniu obrotowym we wg bieniu na dnie kuchenki mikrofalowej tak by ko ek osi obrotowej znalaz si miedzy trzema ko kami podstawy szklanego talerza Przed pierwszy...

Страница 29: ... Micro Defrost Grill Na wyÊwietlaczu pojawi si napis P7 NaciÊnij jednokrotnie przycisk 10 Min Na wyÊwietlaczu pojawi si napis 10 0 Wskazówki Je eli przytrzyma si przyciski wciÊni te wyÊwietlacz b dzie szybko zmienia wskazanie NaciÊnij przycisk START RESET aby rozpoczàç gotowanie UWAGA W celu sprawdzenia poziomu mocy nale y nacisnàç raz przycisk Micro Defrost Grill WyÊwietlacz poka e wybrany poziom...

Страница 30: ...lodowaç Niskie wartoÊci mocy u ywane sà równie do dogotowywania i w celu zachowania doskona ego aromatu dania Informacje ogólne dotyczàce gotowania Je eli ca y posi ek ma zostaç przygotowany w kuchence mikrofalowej nale y rozpoczàç od najbardziej zwartych produktów takich jak ziemniaki Kiedy sà ju gotowe nale y je przykryç na czas przygotowywania pozosta ych produktów Wi kszoÊç produktów nale y pr...

Страница 31: ...aç w kuchence mikrofalowej Mokre r czniki papierowe nadajà si do ryb lub warzyw Nakryte nimi jedzenie jest chronione przed wysychaniem Papier pergaminowy Ryby du e warzywa takie jak kalafior kaczan kukurydzy itp mo na pakowaç w wilgotny papier pergaminowy Torebki do pieczenia sà idealne do mi s ryb i warzyw Jednak nigdy nie wolno ich zamykaç metalowymi spinaczami Zamiast tego nale y u ywaç nitki b...

Страница 32: ... a nale y skontaktowaç si z punktem serwisowym WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY RODOWISKA Ka dego urzàdzenia elektrycznego które nie jest ju zdatne do u ytku nale y si pozbyç w sposób jak najmniej szkodliwy dla Êrodowiska zgodnie z lokalnymi przepisami Zazwyczaj taki produkt mo na odnieÊç do najbli szego zak adu utylizacji odpadów WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obowiàzuje je eli nie stosowano si do ni...

Отзывы:

Нет отзывов