MICROBØLGEOVN
MICROWAVE OVEN
MIKROWELLENGERÄT
MIKROVÅGSUGN
TYPE: WP700AL17
BEST. NR.: 753-015
®
WP-700 IM 24/11/04 9:43 Side 1
Страница 1: ...MICROBØLGEOVN MICROWAVE OVEN MIKROWELLENGERÄT MIKROVÅGSUGN TYPE WP700AL17 BEST NR 753 015 ...
Страница 2: ...ng skal De vœre helt sikker på De har fjernet alt emballage og materia ler fra ovnen Placer ovnen et sted efter eget valg Vœr sikker på at ovnen står på en vandret flade og der er mindst 7 8 cm fri bag ud og 7 8 cm til siderne og 7 8 cm fri på oversiden af ovnen for at sikre tilstrœkkelig ventilation Apparatet er ikke beregnet til indbyg ning Ventilationsåbningerne på kabinettet må ikke blokeres H...
Страница 3: ... ydre panel fra ovnen 10 Tør ikke tøj aviser eller andre materialer i ovnen 11 For at reducere risikoen af ild i ovnens hulrum a Overkog ikke maden Efterlad ikke mikrobølgeovnen uden opsyn hvis der er papir plastic eller andre brandbare materialer indeni ovnen for at gøre kogningen hurtigere b Metalklemmer og andre låg folier der indeholder metaltråde kan danne gnister i ovnen og skal derfor fjern...
Страница 4: ...eventu elt tilsœttes lidt vand Kogning af fisk og grønsager behøver kun en mindre mœngde vand 7 Hele stege krœver lœngere tilberedningstid end sammenkogte retter En gratin med kød og kartofler skal have lœngere tid end en tœrte En steg krœver lœn gere tid end en ret med hakket kød Det er altid mœngden kontra tiden 8 Fuld effekt anvendes for at få maden til at koge hurtigt og lavere effekt til fœrd...
Страница 5: ... uden opsyn når den er igang isœr ikke hvis maden var mes i papir plast eller andet brœndbart materiale 21 Ved for lang opvarmningstid kan nogle levnedsmidler forkulle og udvikle røg Hvis det sker så lad lågen vœre lukket og sluk helt for ovnen så kvœles even tuel opstået ild 22 Lad ikke ovnen køre uden fødevarer i der skal vœre noget i ovnen der kan optage mikrobølgeenergien 23 Nogle levnedsmidle...
Страница 6: ...res mellem bruningsfadet og drejetallerken for at undgå at drejetallerken bliver overophedet Det er vigtigt at tildœkke maden De fleste madvarer bør tildœkkes En tœt tildœkning holder damp og fugtighed hvil ket forkorter tilberedningstiden i mikrobølgeovnen Dette gœlder i sœrdeleshed når der er tale om grønsager fiskeretter samt gryderet ter At tildœkke maden indebœrer også at man fordeler varmen ...
Страница 7: ... mad Vi kan også anbefale Dem evt at rekvirere Levnedsmiddelstyrelsens folder Sikker mad i mikrobølgeovnen Den giver svar på de mest almindelige spørgsmål om bru gen af en mikrobølgeovn Den rummer blandt andet en liste der beskriver hvilke materiale typer der egner sig til brug i en mikrobølge og hvilke ting man bør und gå at anvende Levnedsmiddelstyrelsen kan kontaktes på tlf 33 69 60 00 tlf tid ...
Страница 8: ...åbninger 4 Drejering 5 Drejetallerken 6 Kontrolpanel KONTROLPANEL Clock Tid Pre Set Forudindstilling Jet Defrost Optøning Weight Defrost Vœgt bestemt optøning Time Cooking Power Level Tilberedning på tid og Mikrobølge effekt Express Hurtig tilberedning Special Funktioner Minute Timer Minut ur Auto Reminder Auto påmindelse Child Proof Lock Børne sikkerheds lås 8 ...
Страница 9: ...et vil blive vist på displayet hele tiden undtagen når mikrobølgeovnen kører 3 I tilfœlde af strømsvigt eller hvis stikket tages ud skal uret stilles igen OBS Denne mikrobølgeovn har et 12 timers ur Clear Slet 1 Tryk på denne knap for at slette den indtastede mikrobølge effekt tilberedning eller optøningstid der tidligere er blevet indtastet Start Start 1 Tryk på denne knap for at aktivere optønin...
Страница 10: ...er maximum vœgten bruges Jet defrost 2 Hvis det vœgt bestemte optøningsprogram anvendes med madvarer der over skrider maximum vœgten fungerer ovnen ikke optimalt Express Hurtig tilberedning 1 Brug denne funktion til at sœtte ovnen til 4 populœre tidspunkter 2 Hver gang denne funktion aktiveres kan De programmere ovnen på følgende tider 15 sekunder tryk 1 gang 30 sekunder tryk 2 gange 1 minut tryk ...
Страница 11: ...t indikerer at funk tionen er aktiveret Brug af Clock funktionen Eksempel 3 45 1 Tryk på Clock knappen 2 Tryk på Clear knappen 3 Tryk på nummererings knapperne 3 4 5 4 Tryk på Clock knappen igen De to prikker imellem time og minutter vil blinke hvert andet sekund OBS Da ovnen blev tilsluttet første gang skulle der have stået 1 01 på displayet For at gen indstille uret gentag punkterne ovenfor For ...
Страница 12: ...gs knapperne 5 3 0 3 Tryk på Start knappen 4 Brug Jet Defrost funktionen til at optø madvarer der ikke er inkluderet i Weight Defrost kategorierne eller når vœgten overstiger de fastlagte maksimum vœgt grœnser for Weight Defrost Weight Defrost Vœgt bestemt optøning Eksempel Sœt ovnen til at optø 600 gr rejer 1 Tryk på Weight Defrost knappen 3 gange d3 står nu på displayet 2 Tryk på nummererings kn...
Страница 13: ...erheds lås 1 Tryk på Clear knappen Tryk på nummererings knapperne 5 7 på samme tid Der lyder et bib og child proof indikatoren lyser 2 Ovnen kan ikke benyttes imens børne sikkerhedslåsen er slået til 3 Tryk på nummererings knapperne 5 7 på samme tid Der lyder et bib og child proof indikatoren går ud 1 Husk at ovnen ikke kan benyttes imens børne sikkerhedslåsen er slået til Før De tager ovnen til s...
Страница 14: ...res med gulerødder rosen kål og flute Grønsager Rosenkål og andre grønsager bliver meget lœkre i mikrobølgeovnen De fleste grønsager skal kun have 4 5 7 min Tildœkkes med film eller stegepose Dybfrosne 6 min Optøede 3 3 5 min Hele gulerødder Ca 1 2 min pr stk Lœgges i lidt vand Der anvendes fuld effekt Nakkekam Mœngde ca 2 kg Sœt bruningsfadet i ovnen i 7 min Herefter brunes stegen i 4 5 min hvore...
Страница 15: ...ikket ud af stikkontakten inden rengøring 2 Når madvarer sprøjter eller drikkevarer er spildt i ovnen tørres det af med en fugtig klud med varmt vand Der kan tilsœttes et opvaskemiddel hvis ovnen bli ver meget beskidt 3 Ovnens indvendige og udvendige overflader er af lakeret metal der må derfor ikke bruges skurepulver stålsvampe eller andre stœrke rengøringsmidler der kan ridse fladerne Undgå at v...
Страница 16: ...ren er forsvarligt lukket Hvis dette ikke er tilfœldet vil mikro bølge energien ikke strømme ind i ovnen c Undersøg at børne sikkerhedslåsen ikke er sat til Hvis dette er tilfœldet slå børne sikkerheds låsen fra ved at trykke på nummererings knapperne 5 7 på samme tid Se Child Proof Lock ovenfor Hvis ovnen stadig ikke virker kontakt da en kvalificeret service mand for eftersyn GARANTIEN GÆLDER IKK...
Страница 17: ...ooking 7 Popcorn should be cooked only in special microwave poppers carefully fol lowing manufacturer s recommendations Do not make popcorn in paper bags or glass utensils Microwave popped corn produces a lower yield than conve ctional popping there will be a number of unpopped kernels Do not use oil unless specified by the popper manufacturer Do not remove the turntable whi le oven is in use or h...
Страница 18: ...the microwave It is difficult to control the temperatu re of the fat and could cause a fire hazard Use only thermometers which are specifically designed for use in microwave ovens Conventional meat thermometers could burst and cause damage Popcorn may be prepared in the microwave oven in a special utensil designed for this purpose making sure the directions suppliedby the utensil manufactu rer are...
Страница 19: ...that is does not touch the walls of the oven Covering Some foods such as vegetables should be cooked in covered glass dishes to speed up cooking to prevent spattering or to retain their large water content Be particular ly careful when removing covers from cooked dishes as steam builds up and can cause nasty burns to the hands and arms if caution is not exercised Browning Dishes These are suitable...
Страница 20: ...g the safety devices or tampering with the interlocks in an attempt to use the oven with the door open Open door operation can result in exposure to microwave energy It is impor tant not to defeat or tamper in any way with the ssafety interlocks of the door mechanism Your unit will not work with the door open Were the safety featu res to be over ridden this could result in harmful exposure to micr...
Страница 21: ...tem 2 Oven window 3 Oven air vent 4 Roller ring 5 Glass tray 6 Control panel CONTROL PANEL Clock Pre set Jet defrost Weight defrost Time cooking and power level Express Special functions Minute timer Auto reminder Child proof lock 21 ...
Страница 22: ...ds Clock 1 Use to set the time of day or recall the time of day 2 The time of day will be displayed at all times except when the oven is operat ing 3 In the event of a power failure or if the oven is unplugged the clock will have to be reset Clear 1 Touch to cancel the selected power level cook or defrost times previously pro grammed The time of day clock is not cancelled Start 1 Touch to start th...
Страница 23: ...weight are programmed 3 The maximum allowable weight for each category is shown below Defrost Program Food Category Maximum Weight Display 1 Meat 2 3 kg d1 2 Poultry 4 0 kg d2 3 Seafood 0 9 kg d3 1 For foods exceeding these maximum weights use the Jet Defrost program 2 If you program weights in excess of the maximum recommended the oven will not operate properly Express 1 Use this feature to progr...
Страница 24: ...or the clear pad has been touched Child proof lock Use to prevent unsupervised operation of the oven by small children The child pro of indicator will be lit on the display and the oven cannot be operated while the child proof lock is set HOW TO SET THE OVEN CONTROLS Each time a pad is touched a beep will sound to verify the touch Setting the clock Example 3 o clock 45 minutes 1 Touch the clock pa...
Страница 25: ... Touch the express pad 3 times 1 00 appears in the display 2 Touch the start pad Jet defrost Example Set the oven to jet defrost for 5 minutes and 30 seconds 1 Touch the jet defrost pad 2 Touch the numeral pads 5 3 0 3 Touch the start pad Use jet defrost to defrost foods that are not included in the weight defrost categories or when the weight exceeds the maximum recommendations for weight defrost...
Страница 26: ... in a program It cannot be selected between or after stage 1 or 2 Child proof lock To set the child proof lock 1 Touch the clear pad 2 Touch numeral pads 5 7 at the same time A beep will sound and the child proof lock indicator will light 3 You can not operate the oven while the child proof lock is activated 4 To release the child proof lock touch numeral pads 5 7 at the same time 5 A beep will so...
Страница 27: ...way indicates malfunctions of the unit 6 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 7 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the buttom surface of the oven with mild deter gent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water ...
Страница 28: ...liert wurde Im Falle von Fehlern wenden Sie sich bitte an das Geschäft in dem Sie das Mikrowellengerät gekauft haben Vor der Installation müssen Sie ganz sicher sein daß Sie jegliche Verpackung und andere Materialien vom Gerät entfernt haben Stellen Sie das Gerät an einen Ort Ihrer Wahl Vergewissern Sie sich daß das Gerät auf einer waagrechten Fläche steht Damit die Zirkulation ausreichend ist müs...
Страница 29: ...s üben möchten stellen Sie eine Tasse mit Wasser in das Gerät 9 Nehmen Sie keine Justierungen oder Reparaturen an den Schalteinrichtungen dem Gehäuse an Knöpfen oder an irgendwelchen anderen Teilen des Gerätes vor Entfernen Sie nicht die Außenverkleidung vom Gerät 10 Trocknen Sie kein Bekleidung Zeittungen oder andere Materialien im Gerät 11 Um das Brandrisiko im Hohlraum des Gerätes zu reduzieren...
Страница 30: ...kte sten Teile außen wo zuerst erwärmt wird 3 Kleinere Mengen kochen schneller als größere Mengen Wenn Sie die Mengen verdoppeln erhöht sich die Zubereitungszeit auf fast das Doppelte Große Mengen in kleinen Schüsseln sind unpraktisch passen Sie deshalb die Schüs selgröße der Lebensmittelmenge an 4 In den meisten Fällen benutzt man die höchste Leistung bei der Zubereitung des Essens Die niedrigen ...
Страница 31: ...r Gewürzen wie Paprika oder Curry bestreuen 15 Man kann auch im Mikrowellengerät backen jedoch keine Backwaren in denen Hefe verwendet wird 16 Beim Erhitzen von Wasser und anderen Getränken in der Mikrowelle kann die Temperatur 100 C über den Siedepunkt übersteigen ohne das zu sehen ist daß die Flüssigkeit kocht Um dieses zu vermeiden ist folgendes ze beachten a Nie gleichseitige Behälter mit schm...
Страница 32: ...nden Sie keine Teller oder Schüsseln Behälter aus gefärbtem Glas oder mit Metalldekor da dies beschädigt werden kann Außerdem kann es zu Fun kenbildung im Innenraum des Gerätes kommen Nach dem Erwärmen von Babynahrung oder Flüssigkeiten in Flaschen sollten Sie auch hier die Nahrung Flüssigkeit gut durchrühren oder schütteln und die Teempera tur überprüfen bevor Sie dem Kind die Nahrung geben Das D...
Страница 33: ...teilt wird und dadurch wird die Zubereitung besser und schneller Mikrowellengeeignete Bratenfolien Können verwendet werden Besonders in Verbindung mit Suppen Soßen Eintöpfen oder beim Auftauen Kann eventuell auch als lose Abdeckung verwendet werden um zu verhindern daß Fett das Gerät verschmutzt Papierhaushaltstücher Sind ideal da sie Feuchtigkeit und Fett aufsaugen Z B kann Bacon mit Küchenrolle ...
Страница 34: ...fnungen die zerplatzen können 3 Normale Thermometer 4 Silberpapier oder Aluminiumsfolienbehälter da die Mikrowellen diese nicht durchdringen können und das Essen dann nicht kochen können 5 Erhitzen Sie kein Essen das sich in geschlossenen Dosen befindet da hierbei Überdruck entstehen kann und die Dose zerplatzen kann BESCHREIBUNG 1 Sicherheitsverriegelungssy stem Die Tür muß vollstän dig geschloss...
Страница 35: ...en lassen sich von 10 bis 100 der Ausgangsleistung max 700 Watt einstellen Dieses Gerät arbeitet automatisch auf der Leistungsstufe 10 höchste Leistung sofern keine andere Leistung eingestellt wird Zur Überprüfung der Leistung während des Betriebs die Taste Power Level betätigen Die eingegebene Leistung wird 5 Sekunden lang im Display angezeigt Das Gerät arbeitet während dieses Vorgangs weiter Nac...
Страница 36: ...der die Taste Clear betätigt wird HINWEIS Zur Unterbrechung eines Auftau oder Garvorgangs die Tür öffnen Der Mikrowellenbetrieb wird sofort ausgeschaltet die Garraumbeleuchtung bleibt jedoch angeschaltet Zur Beendigung des Vorgangs Taste Clear betätigen Zur Fortsetzung des Vorgangs Tür schließen und Taste Start betätigen Der Mikrowel lenbetrieb wird fortgesetzt Jet Defrost Auftauen Dient zum Aufta...
Страница 37: ...4mal betätigen Bei Aktivierung dieser Funktion arbeitet das Gerät mit voller Leistung Pre Set Voreinstellung Dient der Einstellung eines späteren Betriebsstarts Diese Funktion ist nur mit eingestellter Uhr anwendbar Die Pre Set Anzeige blinkt während sich das Gerät in Pre Set Position befindet Memory Speicher Wird das Gerät auf Zeitgaren eingestellt so dient die Taste Memory der Eingabe von 2 Betr...
Страница 38: ...bis die Tür geöffnet oder die Taste Clear betätigt wird 38 ...
Страница 39: ...hstellung der Uhr die obenstehenden Punkte wiederholen Um die Uhrzeit während des Betri ebs anzuzeigen Taste Clock betätigen Die Uhrzeit erscheint 5 Sekunden lang im Display Time Power Level Cooking Zeit und Leistungseinstellung Beispiel Gerät soll 1 Minute auf Leistungsstufe 6 60 garen Taste Time betätigen Nummerntasten 1 0 0 betätigen Taste Power Level betätigen Nummerntaste 6 betätigen Taste St...
Страница 40: ...en 6 0 0 betätigen Taste Start betätigen Siehe Höchstgewichte u a m unter Weight Defrost im Kapitel Funktionen Etwa nach Ablauf von 1 3 und 2 3 des Programm für gewichtsabhängiges Auftauen ertönen jeweils 2 Pieptöne Lebensmittel während dieses Programms beaufsichtigen Program Cooking Garen nach Programm Dieses Gerät läßt sich zum Ausführen von Kombinationen der Auftau und Garpro gramme programmier...
Страница 41: ...rt betätigen BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Wenn das Gerät nicht startet das Display nicht leuchtet oder das Display erlischt a Prüfen Sie ob der Stecker ordnungsgemäß eingesteckt ist Ist dies nicht der Fall Stecker ziehen 10 Sekunden warten und Stecker erneut einstecken b Prüfen Sie ob die Sicherung durchgebrannt ist Ist dies nicht der Fall so über prüfen Sie den Stecker mit einem anderen Ger...
Страница 42: ... Reinigungsmittel zur Rei nigung der Bedienblende benutzen Die Tür während der Reinigung der Bedienb lende stets offenstehen lassen damit das Gerät nicht unbeabsichtigt startet Der Drehteller aus Glas ist spülmaschinenfest Der Drehring und der Garraumboden sind regelmäßig zu reinigen um ungewöhnli che Geräusche zu vermeiden Den Boden mit einem leicht feuchten Tuch unter Zusatz von etwas Spülmittel...
Страница 43: ...n blir överhettad Om detta skulle ske ser överhettningsskyddet till att ugnen stängs av Mikrovågsugnen kan inte användas förrän den är helt avkyld igen Placera inte Mikrovågsugnen i närheten av värmekällor som spishäll etc Denna Mikrovågsugn är endast till för användning i hushåll Får endast anslutas till 230 V 50Hz VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1 Använd endast Mikrovågsugnen till det den är till ...
Страница 44: ...rovågsfunktionen har alla konvektions grill mikrovågsugnar en tendens till att bli varm på höljet och luckan Se därför till att endast röra vid kontrollpanelen under och omdelbart efte att grill el varmluftsfunktionen har används 15 Värm aldrig olja eller fett i Mikrovågsugnen 16 När ugnen inte används skall den förvaras där barn inte kan komma åt den 17 Under användning skall barn som befinner si...
Страница 45: ...igt öppna ugnsluckan för att titta till maten Med Mikrovågsugnen är det annurlunda Här går ingen ener gi eller väsentlig värme till spillo Ni kan öppna ugnsluckan hur ofta Ni vill och se till maten Detta gäller endast när ugnen används med Mikrovågor används grill och eller varmluft bör ugnsluckan hållas stängd 13 Om hela middagen tillreds i Mikrovågsugnen skall man börja med de mest kompakta matv...
Страница 46: ...nvänd inte skålar behållare och förpackningar av metall med mera såvida de ej är gjorda speciellt för användning i Mikrovågsugnar Mikrovågorna reflekter as och kan inte komma in till maten genom metallen 25 Använd inte tallrikar eller skålar behållare av färgat glas eller med metalldekor eftersom de kan bli förstörda Likaså kan de framkalla gnistor i ugnsutrymmet 26 Efter att ha uppvärmt babymat e...
Страница 47: ...m m att stän ka upp i ugnsutrymmet Hushållspapper Är idealiskt då det suger upp fukt och fett T ex kan bacon läggas i lager med hushållspapper Baconet blir då knaprigt då det inte ligger i sitt egna fett Hembakt bröd kan tas direkt från frysen läggas in i hushållspapper och tinas upp i Mikrovågsugnen Vått hushållspapper Kan användas till fisk eller grönsaker När maten täcks över förhindras den att...
Страница 48: ...ugnen 2 Ugnsfönster 3 Ventilationsöppningar Blockera aldrig dessa öppningar 4 Vridbar ring 5 Vridbar tallrik 6 Manöverpanel MANÖVERPANEL Clock Tid Preset Förinställning Jet Defrost Upptining Weight Defrost Viktbestämd upptining Time Cooking Power Level Tillagning på tid och mikrovågseffekt Express Expresstillagning Specialfunktioner Minute Timer Timer minuter Auto Reminder Automatisk påminnelse Ch...
Страница 49: ...appen för att nollställa mikrovågseffekten tillagningstiden eller den upptiningstid som ställts in Start Tryck på den här knappen för att aktivera upptinings eller tillagningsprogrammen Tillagningslampan och lampan i ugnen lyser och ugnens fläkt startar OBS När tillagningstiden är slut går teckenfönstret tillbaka till 0 3 pip hörs lampan i ugnen släcks och klockan visas i teckenfönstret igen Ugnsl...
Страница 50: ...gerar inte ugnen optimalt Express Snabbtillagning Använd denna funktion för att ställa in ugnen på 4 vanliga tillagningstider Varje gång denna funktion används kan ni programmera ugnen på följande tider 15 sekunder tryck 1 gång 30 sekunder tryck 2 gånger 1 minut tryck 3 gånger 2 minuter tryck 4 gånger När denna funktion används körs ugnen på full mikrovågseffekt Preset Förinställning Används för a...
Страница 51: ...mpel 3 45 Tryck på Clock knappen Tryck på Clear knappen Tryck på inställningsknapparna 3 4 5 Tryck på Clock knappen igen De två punkterna mellan timmar och minuter blinkar varannan sekund När ugnen ansluts första gången ska 1 01 visas i teckenfönstret För att ställa om klockan upprepa punkterna ovan För att se klockan medan ugnen är tillslagen tryck på Clock så visas tiden i teckenfönstret under 5...
Страница 52: ...ining Exempel Ställ in ugnen på upptining av 600 gram räkor Tryck på Weight Defrost 3 gånger Teckenfönstret visar nu d3 Tryck på inställningsknapparna 6 0 0 Tryck på Start knappen Se under Weight Defrost för maxvikt etc Ugnen piper 2 gånger medan den viktbestämda upptiningen är aktiverad Detta sker även 1 3 och 2 3 in i programmet Matvarorna ska vara insatta i ugnen under denna tid Program Cooking...
Страница 53: ...ntrollera om stickkontakten är riktigt isatt i vägguttaget Om den sitter dåligt dra ut kontakten vänta 10 sekunder och sätt sedan in kontakten ordentligt igen Kontrollera om någon säkring kan vara trasig Om alla säkringar är hela kontrollera vägguttaget med en annan apparat Om mikrovågsenergin inte fungerar Kontrollera att manöverpanelen är riktigt programmerad och att timern är aktiverad Kontroll...
Страница 54: ...fta för att undvika oväntade larm Torka ugnsgolvet med en lätt fuktad trasa och tillsätt lite diskmedel Den vridbara ringen kan eventuellt rengöras i diskmaskin GARANTI Garantin gäller enligt konsumentköplagen Under garantitiden ansvarar generalagen ten för fel som uppkommit p g a materialfel eller tillverkningsfel Skulle dessa fel uppstå kommer apparaten att repareras eller bytas ut beroende på v...
