64
65
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОВЕРКЕ НА ИЗНОС
Перед каждым использованием:
Убедитесь, что подошва находится в хорошем состоянии и надежно крепится к ботинку. Убедитесь в том, что подкладки не разорваны. Проверьте
верх ботинка, чтобы убедиться в отсутствии порезов, трещин и потертостей. Проверьте текстильную застежку на предмет отсутствия грязи,
правильной работы и надежной фиксации. Убедитесь, что пряжки и ремешки не сломаны и находятся в исправном состоянии. Убедитесь, что молнии
не сломаны и функционируют должным образом. Ненадежно зафиксированная защитная обувь не может обеспечить защиту. Если защитная обувь
или какие-либо ее элементы износились, немедленно замените обувь.
В случае механического воздействия или аварии:
В случае удара или аварии ключевые элементы защитной обуви могут получить повреждения, и защитная обувь может больше не обеспечивать
ограниченную защиту от воздействий, описанных в разделах «Запреты и ограничения по использованию», «Рабочие характеристики» и
«Ограничения по защите». Повреждения могут быть незаметны при простом визуальном осмотре. В случае удара или аварии ботинки следует
заменить. Ботинки Retrograde для замены можно приобрести в пунктах розничной торговли компании Icon®.
Правило 2 лет:
Обычно легкие СИЗ, такие как ботинки Retrograde, следует менять каждые два года, даже если они не имеют видимых повреждений. Повреждения
могут быть незаметны при простом визуальном осмотре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Выбор правильного размера:
Чтобы правильно подобрать размер ботинок Retrograde, см. таблицу ниже.
Положение и прилегание СИЗ:
Для максимальной защиты СИЗ необходимо надевать так, чтобы они надежно закрывали уязвимые участки тела. Если защитные свойства
предусмотрены конструкцией СИЗ, то для правильного расположения СИЗ должны подходить пользователю по размеру. СИЗ обязательно должны
быть снабжены специальными приспособлениями для точной подгонки СИЗ по фигуре.
Обувь:
Посадка защитной обуви на ноге имеет очень большое значение. Посадка защитной обуви разных типов на ноге различается в зависимости от
особенностей дизайна и конструкции. Используйте только защитную обувь подходящего размера. Не следует использовать защитную обувь, не
сидящую на ноге должным образом. Убедитесь, что защитная обувь плотно, но не слишком тесно сидит на ноге. Убедитесь, что пятка минимально
отрывается от подошвы. Убедитесь, что носок не жмет.
Инструкции по использованию и регулировке:
Повторите с каждым ботинком: расстегните ремешок, расположенный на подъеме стопы, сняв его со шпенька на пряжке и вытянув из нее. Расстегните
верхнюю часть ботинка, потянув за текстильную застежку на внешней поверхности голени. Расстегните молнию, расположенную на задней части
ботинка, потянув за язычок вниз. Потяните назад за петлю/вставку на заднике, чтобы можно было надеть ботинок на ногу. Вставьте ступню внутрь
и наденьте ботинок. Опустите ступню вниз до конца. Убедитесь, что ботинок комфортно сидит на ноге. Ботинок должен плотно, но не слишком
тесно прилегать к ноге. Длина ступни должна соответствовать длине ботинка. Она не должна быть намного короче или длиннее его. Убедитесь, что
петля/вставка на заднике находится полностью внутри ботинка и не будет препятствовать застегиванию молнии. Застегните молнию на ботинке,
потянув за язычок вверх. Убедитесь, что штанина, носок, петля/вставка на заднике или другой материал не попали в молнию и не препятствуют
ее застегиванию. Застегните пряжку, расположенную на подъеме стопы, пропустив через нее ремешок и вставив шпенек на пряжке в одно из
отверстий на ремешке. Застегните застежку на внешней стороне голени, потянув ее назад, а затем прижав к голени для фиксации текстильной
застежки. Убедитесь, что штанина, носок или другой материал не зацепились за текстильную застежку и не препятствуют застегиванию. Обувь не
должна ухудшать кровообращение в ноге. Если ботинок сидит слишком туго на подъеме стопы или голени, отрегулируйте его положение. Ослабьте
ремешок и застежку, как описано выше, а затем измените их положение и застегните. Убедитесь в том, что ботинок плотно, но не слишком тесно
прилегает к ноге, не ухудшает кровообращение и не ограничивает свободу движений. Убедитесь, что ботинки не мешают управлять мотоциклом.
Для обеспечения максимальной защиты и безопасности защитная обувь не должна вызывать неудобства и ограничивать свободу движений
водителя или препятствовать доступу и использованию системы управления мотоциклом при нормальном положении во время езды. Если не
удается найти удобную для вас защитную обувь этого типа, воспользуйтесь сертифицированной по стандартам CE защитной обувью другого типа.
МУЖСКИЕ РАЗМЕРЫ
ЕС
41
42
43
43,5
44
44,5
45
45,5
46
47
48,5
США
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
13
14
Великобритания
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12,5
13,5
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ботинки Retrograde прошли типовые испытания СЕ на соответствие Директиве 89/686/EEC. Кроме того, они были проверены и испытаны на
соответствие надлежащему техническому стандарту.
Европейский стандарт EN 13634:2015 предусматривает два уровня защиты в зависимости от защитных приспособлений. Уровень риска или
опасности, с которыми будет сталкиваться мотоциклист, тесно связаны с его манерой вождения и видом аварии. Согласно стандарту EN 13634:2015
уровень защиты 1 считается минимальным уровнем, необходимым для обеспечения эффективной защиты в случае аварии. Обувь этого уровня
обеспечивает оптимальный уровень комфорта при любой манере вождения. В случае, если стиль вождения или вид спорта мотоциклиста связан с
повышенным риском, ему рекомендуются защитные приспособления уровня 2 с повышенным уровнем защиты. Однако, усиление защиты означает
утяжеление экипировки и снижение уровня комфорта, поэтому данный уровень подходит не всем мотоциклистам.
RetrogradeBootCEManual.indd 64-65
6/3/2016 3:48:41 PM
