background image

iv

FOREWORD …………………………………………………………… i
IMPORTANT …………………………………………………………… i
EXPLICIT DEFINITIONS ……………………………………………… i
IN CASE OF EMERGENCY…………………………………………… ii
NOTE …………………………………………………………………… ii
RADIO OPERATOR WARNING ……………………………………… iii
TABLE OF CONTENTS ……………………………………………… iv
PRECAUTIONS ………………………………………………………… v

1 OPERATING RULES ……………………………………………… 1
2 PANEL DESCRIPTION ………………………………………… 2–5

Front panel ……………………………………………………… 2

Function display ………………………………………………… 4

Microphone ……………………………………………………… 5

3 BASIC OPERATION…………………………………………… 6–11

Channel selection

……………………………………………… 6

Receiving and transmitting ……………………………………… 8

Call channel programming ……………………………………… 9

Channel comments …………………………………………… 10

Microphone Lock function

…………………………………… 10

Display backlight ……………………………………………… 10

Optional voice scrambler operation

………………………… 11

4 SCAN OPERATION ………………………………………… 12–13

Scan types ……………………………………………………… 12

Setting TAG channels ………………………………………… 13

Starting a scan ………………………………………………… 13

5 DUALWATCH/TRI-WATCH ……………………………………… 14

Description ……………………………………………………… 14

Operation

……………………………………………………… 14

6 DSC OPERATION …………………………………………… 15–49

MMSI code programming ……………………………………… 15

MMSI code check ……………………………………………… 16

DSC address ID ………………………………………………… 17

Position and time programming ……………………………… 21

Position and time indication …………………………………… 22

GPS information indication …………………………………… 22

Distress call

…………………………………………………… 23

Transmitting DSC calls ………………………………………… 26

Receiving DSC calls …………………………………………… 41

Received messages …………………………………………… 45

DSC Set mode ………………………………………………… 47

7 OTHER FUNCTIONS………………………………………… 50–54

Intercom operation

…………………………………………… 50

RX Speaker function …………………………………………… 51

Hailer operation ………………………………………………… 52

Automatic foghorn function …………………………………… 53

8 SET MODE …………………………………………………… 55–57

Set mode programming ……………………………………… 55

Set mode items ………………………………………………… 55

9 CONNECTIONS AND MAINTENANCE …………………… 58–64

Connections …………………………………………………… 58

Supplied accessories ………………………………………… 59

Antenna ………………………………………………………… 59

Fuse replacement ……………………………………………… 59

Mounting the transceiver ……………………………………… 60

MB-75 installation ……………………………………………… 61

UT-112/UT-98 installation ……………………………………… 62

HM-162/HM-157 installation

………………………………… 63

10 TROUBLESHOOTING …………………………………………… 67
11 SPECIFICATIONS AND OPTIONS  …………………………… 68

Specifications …………………………………………………… 68

Options ………………………………………………………… 69

12 CHANNEL LIST ………………………………………………… 70

TEMPLATE

TABLE OF CONTENTS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Содержание iM504

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL iM504 VHF MARINE TRANSCEIVER...

Страница 2: ...ilable IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL This in struction manual contains important operating instructions for the IC...

Страница 3: ...STICKER USING DIGITAL SELECTIVE CALLING Ch 70 DISTRESS CALL PROCEDURE 1 While lifting up the key cover push and hold DISTRESS for 5 sec until you hear 5 short beeps change to one long beep 2 Wait for...

Страница 4: ...with radio and antenna when persons are within the MPE radius of the antenna unless such persons such as driver or radio operator are shielded from antenna field by a grounded metallic barrier The MPE...

Страница 5: ...e programming 15 MMSI code check 16 DSC address ID 17 Position and time programming 21 Position and time indication 22 GPS information indication 22 Distress call 23 Transmitting DSC calls 26 Receivin...

Страница 6: ...m away from the ship s navigation compass DO NOT use or place the transceiver in areas with temper atures below 4 F 20 C or above 140 F 60 C or in areas subject to direct sunlight such as the dashboa...

Страница 7: ...radio purposes 2 OPERATOR S LICENSE A Restricted Radiotelephone Operator Permit is the license most often held by small vessel radio operators when a radio is not required for safety purposes The Res...

Страница 8: ...rned ON Push and hold for 1 sec to activate an optional Inter com function p 50 Push and hold to call the optional command micro phone while in Intercom mode p 50 While pushing and holding H L push to...

Страница 9: ...ri watch p 14 Push to stop Dualwatch or Tri watch when either is acti vated p 14 Move the cursor backward while in the channel com ment programming condition p 10 While pushing and holding H L push to...

Страница 10: ...inks when the battery voltage drops to approx 10 V DC or below i CHANNEL NUMBER READOUT Indicates the selected operating channel number o CHANNEL COMMENT INDICATOR Channel comment appears if programme...

Страница 11: ...ring Tri watch p 14 3 SCRAMBLER INDICATOR p 11 Appears when the voice scrambler function is activated only when the optional scrambler unit is installed 4 LOCAL INDICATOR p 8 Appears when the Attenuat...

Страница 12: ...ure use call channel The call channel is monitored during Tri watch The call channels can be programmed p 9 and are used to store your most often used channel in each channel group for quick recall Pu...

Страница 13: ...utomatically detect a weather alert tone on the selected weather channel while receiving the channel during standby on a regular channel or while scanning p 56 q Push CH WX DUAL U I C once or twice to...

Страница 14: ...essary L LO OC C appears when the receive Attenuator function is in use y Push H L to select the output power if necessary 2 25 5W W or 1 1W W appears when high or low power is selected re spectively...

Страница 15: ...call channel programming Channel number starts blink ing r Rotate DIAL to select the desired channel t Push 16 9 to program the displayed channel as the call channel Push CLR to cancel The channel nu...

Страница 16: ...d set the comment Push CLR to cancel The cursor and the character stop blinking y Repeat steps q to t to program other channel com ments if desired Microphone Lock function The Microphone Lock functio...

Страница 17: ...27 avail able for programming when an optional scrambler unit is in stalled In order to understand one another all transceivers in your group must have the same scramble code This func tion may not be...

Страница 18: ...use Refer to right page for details Choose Priority or Normal scan in Set mode p 55 PRIORITY SCAN Priority scan searches through all TAG channels in se quence while monitoring Channel 16 When a signal...

Страница 19: ...elect the desired channel group USA INT CAN if desired w Set TAG channels as described at left e Make sure the squelch is closed to start a scan r Push SCAN TAG to start Priority or Normal scan P PR R...

Страница 20: ...Channel 16 until the signal disappears If a signal is received on the call channel during Tri watch Tri watch becomes Dualwatch until the signal disappears To transmit on the selected channel during D...

Страница 21: ...r CH WX DUAL U I C to move the cursor forward or backward respectively Push CLR to cancel and return to the set up menu i After entering the 9 digit code push DIAL ENTER to set the code Returns to the...

Страница 22: ...ck k push DIAL ENTER r Check the 9 digit MMSI DSC self ID code t Push CLR or rotate DIAL to select E Ex xi it t push DIAL ENTER Returns to the DSC menu Repeat again to return to the normal operation c...

Страница 23: ...and return to the set up menu F Fu ul ll l I ID D appears when 100 DSC address IDs are already set After inputting the 9 digit MMSI number push DIAL ENTER or 16 9 to enter a 10 character ID name t Af...

Страница 24: ...lect the desired ID name for deleting t Push DIAL ENTER to delete the address ID and return to the set up menu y Push CLR or rotate DIAL to select E Ex xi it t push DIAL ENTER Returns to the DSC menu...

Страница 25: ...turn to the set up menu F Fu ul ll l I ID D appears when 100 DSC address IDs are already set After entering an 8 digit ID code push DIAL ENTER or 16 9 to enter a 10 character ID name 1st digit 0 is fi...

Страница 26: ...ct the desired ID name for deleting t Push DIAL ENTER to delete the group ID and return to the set up menu y Push CLR or rotate DIAL to select E Ex xi it t push DIAL ENTER Returns to the DSC menu Repe...

Страница 27: ...Push CLR for 1 sec to clear the latitude longitude data Push CLR to cancel and return to the DSC menu r After setting the position data push DIAL ENTER to set the current UTC time Set the current UTC...

Страница 28: ...is RMC GGA GNS and GLL When sentence formatter RMC is received time indi cation includes a date Thus the UTC or Local indica tion is not displayed may blink instead of position and time indications w...

Страница 29: ...atically selected and the distress call is transmitted When no GPS is connected input your position and UTC time if possible While pushing DISTRESS the key backlighting blinks e After transmitting the...

Страница 30: ...DIAL to select D Di is st tr re es ss s S Se et tt ti in ng g and push DIAL ENTER e Rotate DIAL to select the nature of the distress push DIAL ENTER U Un nd de es si ig gn na at te ed d E Ex xp pl lo...

Страница 31: ...tating DIAL then push DIAL ENTER Push 16 9 or CH WX DUAL U I C to move the cursor forward or backward respectively Push CLR for 1 sec to clear the UTC time data Push CLR to cancel and return to the DS...

Страница 32: ...n manually updated after 4 hours Transmitting DSC calls To ensure correct operation of the DSC function please make sure you set the squelch correctly p 8 D D Transmitting an individual call The indiv...

Страница 33: ...ting DIAL 1st digit must not be 0 r Rotate DIAL to select a desired intership channel push DIAL ENTER Intership channels are already preset into the transceiver in rec ommended order t Push DIAL ENTER...

Страница 34: ...for details You can also send an acknowledgement through the menu sys tem as follows q Push MENU to enter the DSC menu w Rotate DIAL to select I In nd di iv vi id du ua al l A AC CK K push DIAL ENTER...

Страница 35: ...group call function allows you to transmit a DSC signal to a specific group only q Push MENU to enter the DSC menu w Rotate DIAL to select G Gr ro ou up p C Ca al ll l push DIAL ENTER P Po os si it t...

Страница 36: ...After the group call has been transmitted the following in dication is displayed u Push CLR to exit and the transceiver selects the inter ship channel specified in step r automatically Even if CLR has...

Страница 37: ...1 is not connected e Rotate DIAL to select the desired category push DIAL ENTER Output power of Routine category is 1 W low power only The selectable category may differ according to the programmed se...

Страница 38: ...Rotate DIAL to select P Po os si it ti io on n R Re eq qu ue es st t push DIAL ENTER P Po os si it ti io on n I In np pu ut t item appears when a GPS receiver NMEA0183 ver 2 0 or 3 01 is not connected...

Страница 39: ...is displayed y Push CLR to return to the previous indication before en tering the DSC menu Even if CLR hasn t been pushed the display automatically re turns to the previous indication after 2 sec of...

Страница 40: ...Set your position lati tude and longitude data by rotating DIAL Push 16 9 or CH WX DUAL U I C to move the cursor forward or backward respectively Rotate DIAL to edit N North latitude or S South latit...

Страница 41: ...Push CLR to return to the previous indication before en tering the DSC menu Even if CLR hasn t been pushed the display automatically re turns to the previous indication after 2 sec of inactivity DSC M...

Страница 42: ...h DIAL ENTER The ID code can be set in advance p 17 When M Ma an nu ua al l I In np pu ut t is selected set the 9 digit MMSI number for the individual you wish to call by rotating DIAL r Push DIAL ENT...

Страница 43: ...reply call when a position request call is received q Push MENU to enter the DSC menu w Rotate DIAL to select P Po os si it ti io on n R Re ep pl ly y push DIAL ENTER P Po os si it ti io on n R Re ep...

Страница 44: ...the DSC menu t After setting the position data push DIAL ENTER to set the current UTC time Set the current UTC time by rotating DIAL then push DIAL ENTER Push 16 9 or CH WX DUAL U I C to move the curs...

Страница 45: ...y y item appears after a position report call is received e Rotate DIAL to select the desired individual address or ID code push DIAL ENTER r Push DIAL ENTER to transmit the position report reply call...

Страница 46: ...item appears after a polling request call is received e Rotate DIAL to select the desired individual address or ID code push DIAL ENTER r Push DIAL ENTER to transmit the polling request call to the s...

Страница 47: ...r ship is received The emergency alarm sounds for 2 minutes Push CLR to stop the alarm R Re ec ce ei iv ve ed d D Di is st tr re es ss sA AC CK K appears in the display then Channel 16 is automaticall...

Страница 48: ...all is received The emergency alarm or beeps sound depending on the received category R Re ec ce ei iv ve ed d G Gr ro ou up p appears in the display Push CLR to stop the beep then push DIAL ENTER to...

Страница 49: ...gardless of your position D D Receiving a position request call While monitoring Channel 70 and a position request call is re ceived R Re ec ce ei iv ve ed d P PO OS S R Re eq qu ue es st t appears in...

Страница 50: ...tion report reply call While monitoring Channel 70 and a position report reply call is received R Re ec ce ei iv ve ed d P PO OS S R Re ep pl ly y appears in the display Push CLR to stop the beep then...

Страница 51: ...to scroll to the desired message push DIAL ENTER Messages which are blinking have not been read e Rotate DIAL to scroll the message r Push CLR to exit or push CLR for 1 sec to delete the displayed me...

Страница 52: ...ssage The stored message has various information depending on the type of distress call r Push CLR to exit or push CLR for 1 sec to delete the displayed message and returns to the DSC menu DSC Menu In...

Страница 53: ...set time from the UTC Universal Time Coordi nated time by rotating DIAL Push 16 9 or CH WX DUAL U I C to move the cursor forward or backward respectively Push CLR to cancel and return to the set up me...

Страница 54: ...SC menu w Rotate DIAL to select S Se et t u up p push DIAL ENTER e Rotate DIAL to select A Au ut to o A AC CK K push DIAL ENTER r Rotate DIAL to turn the automatic acknowledgement function ON or OFF t...

Страница 55: ...ion from OFF All Station or List Station List Station Outputs the position data from the specified vessels listed on the DSC individual ID screen All Station Outputs the position data from all vessels...

Страница 56: ...optional command microphone emit call beeps e Push and hold PTT and speak at a normal voice level into the microphone T TA AL LK K or L LI IS ST TE EN N appears on the caller or listener function disp...

Страница 57: ...r function When this func tion is turned ON the received audio can be heard on the deck or tower via an external speaker or hailer speaker Connect an external speaker or hailer speaker as described on...

Страница 58: ...eak at a normal voice level into the microphone T TA AL LK K appears W WA AI IT T appears at the channel comment indicator when the op tional command microphone is in use To adjust the hailer level ro...

Страница 59: ...udio frequency One 5 second blasts every 120 seconds Two 5 second blasts separated by 2 seconds every 120 seconds One 5 second blast followed by two 1 second blasts each sepa rated by 2 seconds every...

Страница 60: ...30 steps Even if ENT hasn t been pushed the display automatically changes to the next step after 5 sec of inactivity r To return to normal operation repeat step q When a DSC call is received the autom...

Страница 61: ...E Ex xi it t then push DIAL ENTER to exit set mode and returns to normal op eration condition Set mode items D Scan type The transceiver has 2 scan types Normal scan and Priority scan Normal scan sear...

Страница 62: ...tects the alert W WX X A AL LE ER RT T appears instead of W WX X indication when the function is set ON D D Dual Tri watch This item can be selected as Dualwatch or Tri watch p 14 D D Beep tone You ca...

Страница 63: ...is turned OFF the transceiver will continue to work D D Scrambler type Appears when a scrambler unit is installed When an optional scrambler unit is installed the scrambler type can be selected in se...

Страница 64: ...nominal at 13 8 V 4 t HAILER FOGHORN LEAD Blue Connects to a hailer speaker 25 W nominal at 13 8 V 4 y ANTENNA CONNECTOR Connects a marine VHF antenna with a PL 259 connector to the transceiver CAUTIO...

Страница 65: ...upplied DC power cable If a fuse blows or the transceiver stops functioning track down the source of the problem if possible and replace the damaged fuse with a new one of the proper rating Supplied a...

Страница 66: ...ore than 10 mm thick and can support more than 5 kg Mount the transceiver so that the face of the transceiver is at 90 to your line of sight when operating it CAUTION KEEP the transceiver and micropho...

Страница 67: ...the transceiver through the hole as shown below e Attach the 2 supplied bolts M5 8 mm on either side of the IC M504 r Attach the clamps on either side of the IC M504 Make sure that the clamps align pa...

Страница 68: ...shock and or equip ment damage Follow the case opening procedure shown here when you want to install an optional scrambler unit q Remove the 6 screws as shown below and open the trans ceiver w Discon...

Страница 69: ...installation The optional HM 157 can be connected to the transceiver di rectly as well as via the supplied connection cable for longer distance remote operation The connector of the connection cable c...

Страница 70: ...Using the mounting base as a template carefully mark the holes where the cable and three screws will be fastened r Drill holes at these marks t Install the mounting base using the supplied screws as...

Страница 71: ...65 9 CONNECTIONS AND MAINTENANCE 9 Gasket Mounting base Cap Nut D D HM 162...

Страница 72: ...66 9 CONNECTIONS AND MAINTENANCE 50 d mm 1 31 32 23 d mm 29 32 24 to 27 d mm 15 16 to 1 1 16 5 mm 3 16 Gasket Mounting base Cap Nut 2 mm 3 32 D D HM 157...

Страница 73: ...an not be selected Some channels are programmed for low power or receive only in regulations The output power is set to low pgs 6 7 70 p 8 Change channels Push H L to select high power Scan does not s...

Страница 74: ...4 27 32 D in Weight Approx 1450 g 3 lb 19 oz D D Transmitter Output power 25 W 1 W Modulation system Variable reactance frequency modulation Max frequency deviation 5 0 kHz Spurious emissions Less tha...

Страница 75: ...and mount ing base included Black and white colors are available Do not connect the HM 157 to the OPC 1541 OPC 1541 MICROPHONE EXTENSION CABLE 6 m 20 feet microphone extension cable for optional HM 1...

Страница 76: ...z 66A 1 USA CAN Transmit Receive 64A 64A 156 225 156 225 65A 65A 156 275 156 275 156 325 160 925 67 2 67 156 375 156 375 68 68 156 425 156 425 69 69 156 475 156 475 70 3 70 3 156 525 156 525 71 71 156...

Страница 77: ...TEMPLATE HM 157 HM 162 Unit mm inch R12 Max MB 75 Cut here...

Страница 78: ......

Страница 79: ...MEMO...

Страница 80: ...1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A 6483H 1US q Printed in Japan 2006 Icom Inc...

Отзывы: