background image

注意事項

下記の注意事項をよくお読みください。注意事項は、

「危険」、

「警告」、

「注意」の各

レベルに分けています。

                    「危険」レベルは人身傷害または死亡の原因となる可能性があります。
                    「警告」レベルは起こり得る危険なことです。
                    「注意」レベルは、製品の損傷または寿命の低下を招く可能性があります。

DCエリアのDCボタンを約�秒間押し続けると、DC����とシガーライトの出力が
オンになり、ディスプレイインターフェースの放電アイコンにDCとCARのアイコン
が表示されます。この時、DCボタンを約�秒間長押しすると、DC����とシガーライ

トの出力がオフになり、オフ中に�秒以上ボタンを押すと、システム全体の電源が

オフになります。

DCエリア出力

USBエリアのUSBボタンを長押しすると、�秒ほどでUSB-AとUSB-Cの出力がオ

ンになります。ディスプレイインターフェースの放電アイコンはUSB-AとUSB-Cの
アイコンが表示されます。この時、USBボタンを�秒間押し続けると、USB-A及び

USB-C出力がオフになります。オフ中にボタンを�秒以上長押しすると、� S以上の
時間があれば、システム全体の電源がオフになります。

USBエリア出力

LEDボタンを約�秒間押すと、Lightイルミネーションが点灯し、ディスプレイインタ
ーフェースの放電アイコンにLightアイコンが表示されます。ボタンをクリックする

と、高輝度モード、SOSモード、およびフラッシュモードに入ります。ライトボタンを

約�秒間押し続けると、ライトの照明が消えます。ライトボタンを�秒以上押し続け

ると、システム全体の電源がオフになります。

LED照明

- 27 -

Level 1

5W (Max)

10W (Max)

SOS

Sharp flash

Level 2

Level 3

Level 4

Adapter

19V4A about 5 hours

Car adapter 

13V8A about 4 hours

Solar energy

Quiescent current

24V4A  about 5 hours

100uA

3.4KG

4.5KG

7.87x6.93x 5.75in/200x176x146mm

9.72x9.72x7.48in/247x247x190mm

0~40

/32~104

-20~50

/-4~122

-20~45

/-4~113

Storage

temperature

Discharge

Charge

Working
temperature

Product dimensio

Main unit

Package

Product weight

Net weight

Gross weight

Standby Power

Loss

Charging

LED Lighting

Содержание IC-OD41B

Страница 1: ...AGE PORTABLE ENERGY STORAGE User Manual ポータブル電源 Thank you for purchasing the iClever Portable Power Station Please read this user manual carefully before use and keep it for further reference if necessary Model 型番 IC OD41B ...

Страница 2: ...cations 6 Protection Functions 7 Operation Instruction 8 Safety Precautions 9 FAQs 10 Troubleshooting 11 After sales Service パッケージ内容 製品の特徴 製品の説明 LED 表示画面 製品仕様 製品保護機能 製品の説明 注意事項 よ くあるご質問 トラブルシューティ ング アフターサービス 01 02 03 04 05 07 08 11 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 27 29 31 32 Contents 目次 ...

Страница 3: ...dapter Power Cord Male to male plug User Manual Warranty card The outlook of IC OD41B To charge the product Connect adapter and wall outlet To charge the power station from car battery Operation instructions Warranty card 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ... 4 Low illumination High illumination SOS Flash BMS Multiple Protection Long lasting Battery Life Quiet Safe No fan Design Durable Industrial Grade Aluminum Alloy Case Equipped with a 300Wh battery and multiple output port this iClever back up power supply is suitable for most household small appliances that not exceed 300w such as mini refrigerators speakers TV mobile phone tablet computer digita...

Страница 5: ...llustration 1 Switch Button 2 LED Display 3 DC5 5 Input Port 4 12V DC Output 5 Cigarette Lighter 6 QC3 0 18W Output 7 USB C PD 45W output 8 USB A 2 4A output 9 Handleハンドル 10 AC ports Vary from countries 11 LED light ...

Страница 6: ...rge current Car Start Car Start Failed Car Start Completed respectively represents charging the car failing to charge complet ing charging DC CAR USB A USB C AC Light mean different interface status Time To Full shows the remaining time of being fully charged and Time To Empty shows the remaining time of being fully empty H and M represent hours and minutes 0 100 Shows battery level and indicate c...

Страница 7: ...tput frequency 50 60HZ manual switch Output power Output waveform Pure sine wave AC300W about 55 min AC200W about 85 min AC100W about 170 min AC50W about 300 min Transfer efficiency 70 load 93 DC12V 10A Each DC 12V 5A DC5 5 DC12 5V 12A Cigarette lighter 70 load 93 Transfer efficiency USB1 DC 5V2 4A USB2 DC 5V2 4A USB3 TYPLE C DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 45W Max U...

Страница 8: ... 5 hours Car adapter 13V8A about 4 hours Solar energy Quiescent current 24V4A about 5 hours 100uA 3 4KG 4 5KG 7 87x6 93x 5 75in 200x176x146mm 9 72x9 72x7 48in 247x247x190mm 0 40 32 104 20 50 4 122 20 45 4 113 Storage temperature Discharge Charge Working temperature Product dimensio Main unit Package Product weight Net weight Gross weight Standby Power Loss Charging LED Lighting USB C output USB ou...

Страница 9: ...rotection 1 Over current protection 2 Short circuit protection AC short circuit protection AC power protection USB C over current protection USB A over current protection Over current protection of car charging DC5 5 over current protection 16 8V 0 2V 12V 0 5V Charge 0 32 Discharge 10 14 Charge 45 113 Discharge 60 140 30A 2s 60A 30ms 1ms 50ms 450W 5 10s 3 3A 0 2A 2 6A 0 15A 12A 1A 6A 0 5A Model IC...

Страница 10: ...g at the same time When the output power is greater than the input power about 100w the battery percent will slowly decrease When the battery percent drop to a low power state the output will be turned off Adopt BMS battery control tech the charging progress of power station will be finished automatically after being fully charged thus avoiding battery get damaged due to overcharge However it is su...

Страница 11: ...e same time Note Do not make other operation like switch on the DC Car Charging The iClever Portable Power Station boasts strict protection mechanism If the temperature is higher than the safe temperature 0 45 32 113 the product will enter the waiting stage If the internal temperature of the portable power station reaches the safe range the charging will start automatically with sus showing on the...

Страница 12: ...uency will be displayed on the screen then after 2 seconds the output frequency will switch to the output power Press and hold the AC button for about 1 second again the AC output will be turned off If you press the button for more than 3s the whole system will be shut down AC Output After the AC output function is turned on press the AC button for three times in a row and the corresponding freque...

Страница 13: ...icon will appear on the LED display Press the button in turn to enter the high brightness mode SOS mode and flash mode Press and hold the LED button for about 1 second again the USB output will be turned off If you press the button for more than 3s the whole system will be shut down LED Lighting Please read the following warnings carefully that rated in Danger Warning and Note Danger means may cau...

Страница 14: ... the included adapter or adapters that conform to the manufacturer s specification Please select the solar panel that conforms to the manufacturer s specification It is forbidden to charge with solar panel that is higher than 25V Please charge the battery within the temperature range of 0 45 32 113 Charging at a low temperature will shorten the cycle life of the battery In case of long term storage ...

Страница 15: ...down after use If the storage period is more than 6 months in order to extend the service life of the battery please charge and discharge the product 1 2 times Q There is no fan in the product Is it safe A The portable power station is designed by top engineers and designers and adopts high performance components which makes the product safe to use The no fan design makes the product quieter and s...

Страница 16: ...tion A Yes When the product is used under high temperature environment and if the internal temperature is higher than 50 122 the circuit will be shutoff for the safety of the battery Q Will the product shut down automatically A After the product is deeply discharged it will automatically shut down but under normal circumstances for continuous power supply it will not automatically sleep Q What kin...

Страница 17: ...whether there is short circuit between the output interface and the electrical equipment Please remove the equipment and restart the portable power station 5 Use other power supply to check whether the device works normally Some equipment is not compatible with our product This portable power station has a built in real time monitoring system which may shut down the product when the internal prote...

Страница 18: ...e warranty period is 18 months from the date of delivery During the warranty period our company will provide free repair and replacement parts for the defective products and the damage caused by non human factors The parts belong to our company Damage of surface coating or outlook is not covered by the warranty The outer package and accessories are not covered by the warranty If the following cond...

Страница 19: ... 17 パッケージ内容 製品本体 アダプター 電源コード シガーソケッ トケーブル 取扱説明書 保証カード IC OD B コンセン トから本体を充電 電源とアダプターを接続 車載シガーソケッ トから充電 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 20: ...SB A QC W出力 USB A Aインテリジェン ト認識出力 高変換効率 発熱を低減し 実際の出力エネルギーを向上させる LEDディ スプレー リアルタイム電力残量 残時間などの表示 LEDライ ト 低照度 高照度 SOS フラッシュ モード BMSマルチ保護システム 長い使用寿命 静かなファンレス設計 耐久性に優れた工業グレードのアルミ合金ケース iCleverポータブル電源はほとんどの家庭用電気製品の電力供給需要を満たす ことができます 小型冷蔵庫 スピーカー テレビ スマホ コンピューター カメラ タブレッ ト LEDライ ト 非常照明 屋外照明 屋外工事機具 電動工具 ポンプ 医療設備など様々な製品に対応しております ...

Страница 21: ... 19 製品の説明 スイッチ LEDディ スプレー DC 充電ポート DC V出力 シガーライター QC 出力 USB C PD W出力 USB A A出力 ハンドル ACポート 国や地域によ って異なる LEDライ ト ...

Страница 22: ...では自動車のバッテリーを充電することや 突入電流が大き い 瞬間的に始動電流が大きい 機器に電力を供給することができます 右下の つの表示の組み合わせは Car Start Car Start Failed Car Start Completedです これは 自動車の充電開始 充電失敗 充電完了のことを意味します DC CAR USB A USB C AC ライ トは 対応するインターフェースのス テータスを表します Time To Full は残りの充電時間を表示 Time To Empty はバッテリ ー切れになるまでの残りの時間を表示します 残りの時間数と分数に対 応する数字は HまたはMになります バッテリー残量が のパーセンテージで表示されます バッテリー残量を示します バッテリーイン ジケーター 残り時間表示 総消費電力 表示 AC周波数 カースタート 定電流 モード インター...

Страница 23: ...護 過圧 低電圧 高低温 三級過流 短絡保護 出力電圧 100 120V 各国地域出荷設定による 出力周波数 50 60HZ 各国地域出荷設定による 出力電力 出力波形 正弦波 AC W 約 分 AC W 約 分 AC W 約 分 AC W 約 分 変換効率 負荷 DC12V 10A Each DC 12V 5A DC ポート DC12 5V 12A シガーライター インタフェース の負荷 変換効率 USB1 DC 5V2 4A USB2 DC 5V2 4A USB3 DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A USB output DC出力 AC出力 バッテリー IC OD41B 型番 ...

Страница 24: ...V 3A 45W Max 5W Max 10W Max SOS フラッシュ アダプター充電 V4A 約5h 車載充電 V A 約4h ソーラーパネル充電 静止電流 V4A 約5h 100uA 3 4KG 4 5KG 7 87x6 93x 5 75in 200x176x146mm 9 72x9 72x7 48in 247x247x190mm 0 40 32 104 20 50 4 122 20 45 4 113 放電温度 充電温度 使用温度 製品の体積 本体寸法 パッケージ寸法 製品重量 本体重量 総重量 待機電力 充電 LED照明 USB C出力 USB出力 推奨保管温度 第一段階 第二段階 第三段階 第四段階 ...

Страница 25: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 電池過圧保護 電池残圧保護 電池低温保護 電池高温1保護 電池高温2保護 電池過電流1保護 電池過電流2保護 電池短絡保護 AC短絡保護 AC電力保護 USB C過電流保護 USB A過電流保護 車の充電器の過電流保護 DC5 5過電流保護 V V V V 充電 放電 充電 放電 A s A ms ms ms W s A A A A A A A A 型番 IC OD41B ...

Страница 26: ...充電後も正常に使用できます 本製品設計には つの充電インターフェースがあり DC部分の一番左の入力イン ターフェースとシガーライターインターフェースがあります 入力インターフェース は 電圧 V を満たすアダプター充電またはソーラーパネル充電をサポート します 左側のシガーライターインターフェースは Vの車両電源の充電 をサポートしています このインターフェースは DCエリアのシガーライ ト放電イ ンターフェースでもあります 充電モードが有効になると 対応する充電モードのアイコンがディ スプレイの充 電モード表示領域に点滅します それらは DC CAR PV と表示され それぞれアダプターの充電 カーバッテリーの充電 およびソーラーパネルの充電 を意味します 充電方法 ソーラーパネルプラグを 入力 インターフェースに差し込むと 表示画面に D C が点滅し バッテリーアイコンがスクロールし...

Страница 27: ...イターに差し込 みます STEP もう一方の端を本製品の Cingar Light インターフェースに挿入すると 画面に Car と表示されます バッテリーアイコンがスクロールして満充電ま での残り時間が表示されます 車からの充電 iCleverポータブル電源は 安全のためリチウム電池管理システム BMS を搭載 しています 内部温度が を超えると バッテリーを保護するために 充電待ち 状態になり 画面に sus と表示されます 安全な範囲 に入ると 充電 が自動的に開始されます 充電待ち状態 本製品には 高低電圧 高温および低温 複数の過電流 短絡などの保護回路が 装備されていますが 出力が突然遮断された場合は 周辺機器が電力または短 絡状態を超えていないか確認して ください 節電のため 使用後は手動でシャ ッ トダウンして ください 異常な状態がある場合は 製造元または販売店に連絡して...

Страница 28: ...の後 秒後に 出力周波数が出力電 力に切り替わります お住まいの地域の電力周波数や機器に適した数値を選択し て ください 一度設定した周波数は記憶することができますので 再度設定する必 要はございません 下記の図をご参照ください AC周波数の切り換え 本製品はDCエリア USBエリア ACエリアおよびLightエリアである つのエリア 機能の出力が設計されています 各エリアには 対応するエリアのすべてのインタ ーフェース または機能の出力のオン オフに対応するボタンがあります 対応するエリアのボタンを約 秒間押し続けると 対応するエリアのすべてのイン ターフェースが開き 対応するボタンが青色に点灯します もう一度ボタンを約 秒 間押すと 対応するエリアのすべてのインターフェースが閉じます インターフェー スを閉じている最中にボタンを 秒以上押すと システム全体の電源がオフになり ます 26...

Страница 29: ...護 過圧 低電圧 高低温 三級過流 短絡保護 出力電圧 100 120V 各国地域出荷設定による 出力周波数 50 60HZ 各国地域出荷設定による 出力電力 出力波形 正弦波 AC W 約 分 AC W 約 分 AC W 約 分 AC W 約 分 変換効率 負荷 DC12V 10A Each DC 12V 5A DC ポート DC12 5V 12A シガーライター インタフェース の負荷 変換効率 USB1 DC 5V2 4A USB2 DC 5V2 4A USB3 DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A USB output DC出力 AC出力 バッテリー IC OD41B 型番 ...

Страница 30: ...テム全体の電源がオフになります USBエリア出力 LEDボタンを約 秒間押すと Lightイルミネーションが点灯し ディ スプレイインタ ーフェースの放電アイコンにLightアイコンが表示されます ボタンをクリ ックする と 高輝度モード SOSモード およびフラッシュモードに入ります ライ トボタンを 約 秒間押し続けると ライ トの照明が消えます ライ トボタンを 秒以上押し続け ると システム全体の電源がオフになります LED照明 27 Level 1 5W Max 10W Max SOS Sharp flash Level 2 Level 3 Level 4 Adapter 19V4A about 5 hours Car adapter 13V8A about 4 hours Solar energy Quiescent current 24V4A about 5 hours 10...

Страница 31: ...態では使用しないでください 製品に打撃や衝撃を与えないでください 使用前に各充電製品の説明書を読んでください 製品の分解は固く禁じられています 明らかな損傷のある製品を使用することは固く禁じられています 付属のアダプター もし くはメーカーの規定に合った電気パラメータのアダプ ターで充電して ください メーカー指定の電気的パラメータに従っ てソーラーパネルを選択して ください Vを超えるソーラーパネルでの充電は禁止されています の温度範囲でバッテリーを充電して ください 低温で充電するとバッ テリーのサイクル寿命が短くなります 充電中や保管中に臭いや熱などの異常が発生した場合は 直ちに充電を中止し 長距離で観察できるように開放された場所に置いて ください 安全性を確認し た後 製造元または販売元に連絡して ください ...

Страница 32: ...さい 製品の電力を節約するために 製品を使い終わった時は電源を切って ください 次に使用する時にもう一度電源を入れて ください 保管期間が ヶ月以上になったの場合 電池寿命を延ばすために 製品を 回充放電して ください Q 製品にはファンの冷却機能がありませんが 安全ですか A 製品は高性能の部品を使用しています ファンレス仕様によ って より静かかつ 安全になっています Q 製品の保管に注意すべきことは A バッテリー容量の半分以上 通常 ヶ月 ヶ月に 回充電することをおすす めします Q 製品を完全に充電するのにどのく らいかかりますか A IC OD B は標準アダプターにて 時間で まで充電でき 約 時間で完 全に充電できます Q ソーラーチャージャーと自動車の両方で同時に製品を充電できますか A 同時に充電することができます 充電時間を大幅に短縮することが可能です ...

Страница 33: ...力がゆっ く りと減 少し それがローバッテリ状態になると出力はオフになります Q 製品の温度は保護されていますか A 高温環境で使用した場合 内部温度が を超えると バッテリーの安全のた めに回路がオフになります Q 製品は自動的にシャ ッ トダウンしますか A 製品が完全放電された後は 自動的にシャ ッ トダウンします 通常の状況下に おいては オンの状態で電力供給を続けるために自動的にスリープはしません Q 製品にカースタート機能はありますか A カースタート機能は使用できません 車のバッテリーを充電してから 車のジャ ンプスターターとして使用すると バッテリー回路が故障する恐れがあります ...

Страница 34: ...荷を取り除いて再起動するかを確認して くだ さい この製品の出力が受電装置の電力要件を満たしているかどうか を確認して ください 出力ポートと受電装置の間が短絡していないか確認し 装置を 取り外してから装置を再起動して ください デバイスが他の電源で正常に使用されているかどうかを確認し て ください 個々のデバイスの機種によ って互換性がない可能性が あります 本製品には リアルタイムの監視システムが内蔵されており 内部 の保護システムの起動によりシャ ッ トダウンする可能性があります 過充電 過放電 高温 低温 過電流 および短絡の可能性がありま す 問題を迅速に解決するには すべての電気機器を取り外し 製 品の温度を通常の温度範囲内に保ち 分間製品を充電して ください また 電気機器に異常がないか確認して ください その 後再起動して ください 1 充電電気パラメータが本製品と充電でき...

Страница 35: ...故障説明など 発生状況 故障の状況 常時 偶発的な事故 操 作手順に誤りがあるかどうかなどを含めて 弊社のアフターサービスエンジニア が原因を調べてから回答します お買い上げ製品の保証期間は ご購入日より18ヶ月でございます 保証期間中 製品の材質と工程上の欠陥及び非人為的な原因による損傷に ついては 弊社が無償で修理及び部品の交換をいたします 部品は弊社の所有 物になります 保証期間中 下記の状況は無料修理サービスが受けられません 勝手に製品を分解する 表面の傷 変色 もらい錆 自然摩耗 シミなど経年劣化の故障や損傷は 事故 環境要因 誤操作 衝突 不適切な操作 湿気など による故障または 損傷 製品梱包などの付属品は保証の対象外です アフターサービス 32 ...

Отзывы: