Icidu VI-707803 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

Q U I C K I N S T A L L A T I O N G U I D E

V I - 7 0 7 8 0 3

H D 7 2 0 P W E B C A M

W I T H M I C R O P H O N E

U S B 2 . 0

Содержание VI-707803

Страница 1: ...Q U I C K I N S TA L L AT I O N G U I D E V I 7 0 7 8 0 3 H D 7 2 0 P W E B C A M W I T H M I C R O P H O N E U S B 2 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ... F R A N Ç A I S 6 D E U T S C H 8 E S PA Ñ O L 10 I TA L I A N O 12 P O R T U G U E S 14 D A N S K 16 S U O M I 18 P O L S K I 20 Р О С С И Я 22 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά 24 T Ü R K Ç E 26 H D 7 2 0 P W E B C A M W I T H M I C R O P H O N E U S B 2 0 ...

Страница 5: ...de USB kabel aan Plaats de cd in het cd rom station Installeer de webcam software Voer de instructies op het scherm uit Wacht tot Windows de installatie automatisch heeft voltooid G E B R U I K W E B C A M Open de Amcap software Schakel Voorbeeld Preview in Stel het beeld scherp via de lensring S O F T W A R E Gebruik een berichtdienst zoals MSN voor videoconferentie Raadpleeg www msn com voor inf...

Страница 6: ...geldt een garantietermijn van 10 jaar tenzij anders vermeld Op meegeleverde software en oplaadbare batterijen geven wij geen support of garantie Afhandeling van garantie vindt alleen plaats via de dealer waar het betreffende artikel is gekocht Specificaties kunnen zonder berichtgeving worden gewijzigd Alle ICIDU producten voldoen aan geldende Europese normeringen en wetgeving inzake veiligheid en ...

Страница 7: ...d Windows 7 I N S TA L L AT I O N Connect USB cable Place CD in CD Rom player Install webcam software Follow on screen instructions Wait until windows completes installation U S E W E B C A M Open the Amcap software Enable preview Adjust focus using lengs ring until the image is clear S O F T W A R E Use messenger service like MSN for video conference For information about MSN check www msn com Am...

Страница 8: ...e are covered by a 10 year warranty No warranty or support is provided for the software and rechargeable batteries that are provided Claims under warranty can be made only via the dealer from whom the item was purchased Specifications can be changed without notice All ICIDU products comply with current European safety and environmental standards and legislation For further details visit our websit...

Страница 9: ...le CD dans le lecteur de CD ROM Installez la logiciel webcam Suivez les instructions à l écran Attendez que Windows achève automatiquement l installation U T I L I S AT I O N D E L A W E B C A M Ouvrez Logiciel Amcap Activez Aperçu Preview Réglez la mise au point à l aide de la bague d objectif jusqu à obtenir une image nette L O G I C I E L Utilisez un service de messagerie tel que MSN pour la vi...

Страница 10: ...tous les éléments vendus sous le nom ICIDU sont couverts par une garantie de 10 ans Aucune garantie ou support n est fourni pour le logiciel et les piles rechargeables fournies Toute réclamation dans le cadre de la garantie doit être effectuée via le revendeur où le produit a été acheté Les caractéristiques sont sujettes à modifi cation sans préavis Tous les produits ICIDU sont conformes aux norme...

Страница 11: ...s CD ROM Laufwerk ein Installieren Sie die Webcam Software Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Warten Sie bis Windows die Installation automatisch abschließt V E R W E N D E N W E B C A M Öffnen Sie Amcap software Aktivieren Sie die Vorschau Preview Regeln Sie die Bildschärfe mit Hilfe des Objektivrings S O F T W A R E Für Videokonferenzen müssen Sie Messenger Dienste wie z B MSN verwe...

Страница 12: ... gilt für alle unter dem Namen ICIDU verkauften Produkte eine 10 jährige Garantie Für die mitgelieferte Software und die mitgelieferten aufladbaren Akkus werden keine Garantie und kein Support geliefert Ansprüche im Rahmen der Garantie können nur über den Händler geltend gemacht werden bei dem Sie das Produkt gekauft haben Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden All...

Страница 13: ...l CD en la unidad de CD ROM Instale el software de la webcam siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla Espere hasta que Windows complete la instalación automáticamente U S O D E L A C Á M A R A W E B Abra Amcap software Active Vista previa Ajuste el enfoque mediante el anillo de la lente hasta que la imagen sea clara S O F T W A R E Use un servicio de mensajería como MSN para videoconfer...

Страница 14: ... una garantía de 10 años No se ofrece ninguna garantía ni soporte para el software ni para las pilas recargables que se suministran Las reclamaciones en periodo de garantía solo pueden efectuarse a través del distribuidor a quien se le compró el artículo Las especifi caciones se pueden modifi car sin previo aviso Todos los productos ICIDU cumplen los estándares y la legislación europea actual sobr...

Страница 15: ...rire il CD nel lettore Installare il software per webcam seguire le istruzioni che appariranno sullo schermo Attendere che la finestra completi automaticamente l installazione U T I L I Z Z O D E L L A W E B C A M Aprire Amcap software Abilitare l anteprima Regolare la messa a fuoco finché l immagine non diventa limpida S O F T W A R E Utilizzare un servizio di messenger come MSN per effettuare vi...

Страница 16: ...con il marchio ICIDU hanno una garanzia di 10 anni Non viene fornita alcuna garanzia o assistenza per il software o per le batterie ricaricabili Eventuali reclami durante il periodo di garanzia possono essere fatti solo tramite il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto Le caratteristiche del prodotto possono subire delle modifi che senza preavviso Tutti i prodotti ICIDU soddisfano gli att...

Страница 17: ...D no CD ROM Instale o software da webcam Siga as instruções apresentadas no ecrã Aguarde até o Windows terminar a instalação automaticamente U T I L I Z A R A W E B C A M Abra o Amcap software Active a Pré visualização Ajuste o foco usando o anel da lente até a imagem estar clara S O F T W A R E Utilize um serviço de mensagens instantâneas tal como o MSN para videoconferência Para mais informações...

Страница 18: ...stão cobertos por uma garantia de 10 anos Não é dada qualquer garantia ou assistência relativamente ao software e às pilhas recarregáveis fornecidas As reivindicações ao abrigo da garantia apenas podem ser efectuadas através do concessionário a quem o artigo foi adquirido As especifi cações podem ser alteradas sem aviso prévio Todos os produtos ICIDU estão em conformidade com as actuais normas e l...

Страница 19: ... I O N Tilslut via USB Læg cd en i cd drevet Klik på webcam software Følg anvisningerne på skærmen Vent til installationen gennemføres automatisk af Windows A N V E N D E L S E A F W E B C A M Åbn Amcap Aktiver eksempelvisning Juster fokus ved hjælp af linseringen til billedet er klart S O F T W A R E Brug Messenger tjenesten som MSN til videokonference Besøg www msn com for at få flere oplysninge...

Страница 20: ... ICIDUnavnet dækket af 10 års garanti Der gives ingen garanti eller support til den software eller de genopladelige batterier der følger med Krav i henhold til garantien kan kun fremføres via den forhandler som produktet er købt hos Specifi kationerne kan ændres uden forudgående varsel Alle ICIDU produkter overholder gældende europæiske standarder og lovgivning vedrørende sikkerhed og miljø Flere ...

Страница 21: ...lut USB kabeln Sätt in CD skivan i CD ROM enheten Installera webbkameran programvara Följ instruktionerna på skärmen Vänta tills windows avslutat installationen automatiskt A N VÄ N D A W E B B K A M E R A N Öppna Amcap Aktivera förhandsgranskningen Preview Ställ in fokus med linsringen tills bilden är tydlig P R O G R A M VA R A Använd en meddelandetjänst t ex MSN för videokonferenser För ytterli...

Страница 22: ...har du 10 års garanti på samtliga produkter som säljs under namnet ICIDU Garantin gäller inte för den medföljande programvaran eller de laddningsbara batterierna Specifi kationerna kan ändras utan föregående meddelande Specifi kationerna kan ändras utan föregående meddelande Alla ICIDU produkter överensstämmer med gällande EU föreskrifter om säkerhet miljö och lagstiftning För närmare detaljer bes...

Страница 23: ...L A C J A Podłącz USB Umieść dysk CD w napędzie CD ROM Zainstaluj oprogramowanie kamery Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie Poczekaj aż Windows automatycznie zakończy instalację K O R Z Y S TA N I E Z K A M E R Y Otwórz Amcap Włącz Podgląd Preview Za pomocą pierścienia obiektywu nastaw ostrość obrazu O P R O G R A M O WA N I E Do wideo konferencji korzystaj z usług typu MSN Informacje na tem...

Страница 24: ...wane pod nazwą ICIDU objęte są 10 gwarancją Dostarczone oprogramowanie oraz akumulatorki nie są objęte gwarancją oraz wsparciem Roszczenia gwarancyjne mogą być przeprowadzane tylko poprzez sprzedawcę u którego urządzenie zostało zakupione Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia Wszystkie urządzenia ICIDU są zgodne z aktualnymi europejskimi normami oraz przepisami dotyczącymi bezpieczeń...

Страница 25: ...тановка программного обеспечения веб камера Дождитесь завершения автоматической установки под Windows РА Б О Т А С И Н Т Е Р Н Е Т К А М Е Р О Й Запустите приложение Amcap Активизируйте режим предварительного просмотра Preview Кольцом регулировки объектива отрегулируйте фокус так чтобы картинка стала четкой П Р О Г РА М М Н О Е О Б Е С П Е Ч Е Н И Е Для проведения видеоконференций пользуйтесь прог...

Страница 26: ...делия продаваемые под маркой ICIDU имеют двухлетнюю гарантию Это не распространяется на программное обеспечение и перезаряжаемые батареи идущие в комплекте Все претензии должны быть предъявлены посредством дилера у которого было приобретено изделие Технические характеристики изделия могут быть изменены без уведомления Вся продукция ICIDU соответствует принятым в Европе нормам техники безопасности ...

Страница 27: ...νάδα CD ROM εγκαταστήσετε το λογισμικό της κάμερας ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Περιμένετε έως ότου τα Windows ολοκληρώσουν αυτόματα την εγκατάσταση Χ Ρ Η Σ Η W E B C A M Ανοίξτε το Amcap Ενεργοποιήστε την Προεπισκόπηση Preview Ρυθμίστε την εστίαση χρησιμοποιώντας το δακτύλιο φακού έως ότου βλέπετε καθαρή εικόνα ΛΟ Γ Ι Σ Μ Ι Κ Ο Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία messenger όπως το MSN για διάσκεψη ...

Страница 28: ...τών Δεν παρέχεται εγγύηση ή υποστήριξη για το λογισμικό και τυχόν παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Απαιτήσεις στα πλαίσια της εγγύησης μπορούν να υποβάλλονται μόνο μέσω του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Όλα τα προϊόντα της ICIDU συμμορφώνονται με τα ισχύοντα ευρωπαϊκά πρότυπα και νομοθεσία για τη...

Страница 29: ...rleştirin Sürücüyü web kamerası yazılımı Ekrandaki tâlimatları izleyin Windows kurulumu otomatik olarak tamamlayıncaya dek bekleyin W E B K A M E R A S I N I N K U L L A N I M I Amcap programını açın Önizle Preview seçeneğini etkinleştirin Görüntü netleşinceye kadar mercekleri kullanarak odak ayarı yapın YA Z I L I M Video konferans için MSN gibi bir Messenger servisi kullanın MSN hakkında bilgi a...

Страница 30: ... kapsamımdadır Sunulan yazılım ve şarj edilebilir pillerle ilgili olarak hiçbir garanti veya destek verilmemektedir Garanti uygulaması kapsamında yapılacak tüm taleplerin sadece ürünün satın alındığı kuruluş aracılığıyla yapılması gerekmektedir Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir Tüm ICIDU ürünleri yürürlükteki Avrupa güvenlik ve çevre standartlarına ve yasalarına uygund...

Результаты поиска

Содержание VI-707803

Отзывы:

Похожие инструкции для VI-707803

Бренды по названию

Популярные бренды

Icidu VI-707803, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VI-707803

Отзывы:

Похожие инструкции для VI-707803

Бренды по названию

Популярные бренды