MODELE: IMO 30LS40 Steel
FOUR A MICRO-ONDES ET A CONVECTION
Four à micro-ondes Manuel d’utilisation
Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’installer et d’utiliser le four pour la première fois.
Страница 1: ...DELE IMO 30LS40 Steel FOUR A MICRO ONDES ET A CONVECTION Four micro ondes Manuel d utilisation Veuillez lire ces instructions attentivement avant d installer et d utiliser le four pour la premi re foi...
Страница 2: ...s de la porte et surfaces d tanch it Tout r glage ou r paration du four doit exclusivement tre confi e un technicien qualifi TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER TOUTE EXPOSITION EXCES...
Страница 3: ...TACTEZ UN TECHNICIEN AGREE I IN NS ST TA AL LL LA AT TI IO ON N 1 Assurez vous que l ensemble des mat riaux d emballage aient t retir s du c t int rieur de la porte 2 AVERTISSEMENT Inspectez visuellem...
Страница 4: ...tion incorrecte de la fiche de mise la terre peut vous exposer des risques d lectrocution Notes 1 Si vous avez des questions au sujet des instructions lectriques ou li es la mise la terre consultez un...
Страница 5: ...des r cipients ferm s car ils risquent d exploser 8 Lorsque des boissons sont chauff es au four micro ondes celles ci peuvent bouillir et d border retardement Par cons quent manipulez le r cipient av...
Страница 6: ...t riau transparent aux micro ondes qui permet donc l nergie de passer au travers des parois du r cipient pour chauffer les aliments 2 Les micro ondes ne peuvent traverser le m tal de telle sorte que l...
Страница 7: ...nts en aluminium Non Oui Oui Non Combinaison s applique la fois la cuisson micro onde gril et micro onde convection 1 Syst me de verrouillage 2 Fen tre du four 3 Guide roulettes 4 Axe de rotation 5 Ta...
Страница 8: ...CTION Appuyez sur cette touche pour s lectionner un des quatre programmes de cuisson combin e TIME MENU CADRAN TEMPS MENU Tournez ce bouton pour programmer le temps de cuisson ou s lectionner le menu...
Страница 9: ...P 50 Moyen 7 fois 40 P 40 8 fois 30 P 30 Bassup rieur D congeler 9 fois 20 P 20 10 fois 10 P 10 Bas 11 fois 0 P 00 Supposez que vous souhaitiez cuire pendant 5 minutes un niveau de puissance de 60 1...
Страница 10: ...sur la touche START QUICK START Quand le four atteint la temp rature programm e un bip retentit 3 Ouvrez la porte et placez un r cipient contenant des aliments au centre du plateau tournant 4 Tournez...
Страница 11: ...CONGELATION RAPIDE Le temps maximal de d cong lation est de 95 minutes Supposez que vous souhaitiez d congeler des aliments pendant cinq minutes 1 Tournez le cadran TIME MENU jusqu ce que 9 et CODE so...
Страница 12: ...la touche STOP CANCEL pendant 3 secondes un bip retentit alors et un t moin lumineux s allume En tat verrouill toutes les touches sont d sactiv es Pour annuler le verrouillage parental Appuyez sur la...
Страница 13: ...mette en marche accidentellement 6 Si de la vapeur s est accumul e l int rieur ou autour de la porte du four essuyez avec un chiffon doux Ceci peut arriver lorsque le four micro ondes fonctionne dans...
Страница 14: ...hets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Veuillez les faire d poser dans les centres de recyclage existants Contactez les autorit s locales ou distributeurs pour obtenir d...
Страница 15: ...MODEL IMO 30LS40 Steel CONVECTIE EN MAGNETRON OVEN Magnetron Gebruikershandleiding Lees deze instructies aandachtig alvorens de oven te installeren en voor de eerste maal in gebruik te stellen...
Страница 16: ...of los Deurafdichtingen en deurrubbers Instellingen of reparaties enkel aan een geschoolde technicus toevertrouwen TABLE DES MATIERES VOORZORGSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN STERKE STRALING TE VOORK...
Страница 17: ...N MET EEN GEAUTORISEERDE SERVICEDIENST I IN NS ST TA AL LL LA AT TI IE E 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen ook aan de binnenkant 2 WAARSCHUWING Kijk na of de oven geen defecten vertoont zoals een...
Страница 18: ...iegevaar Nota s 1 Als u vragen hebt over elektrische instructies of in verband met de aarding raadpleeg een geschoolde technicus 2 Noch de fabrikant noch de verdeler dragen enige aansprakelijkheid m b...
Страница 19: ...warmde bekers moeten bijgevolg zorgvuldig behandeld worden 9 Geen voedsel in de oven met olie bakken Warme olie kan immers de oven en het kookgerei beschadigen en brandwonden veroorzaken 10 Eieren in...
Страница 20: ...ruiken 3 Gebruik geen producten uit gerecycleerd papier omdat deze kleine metalen fragmenten bevatten die vonken kunnen veroorzaken en of vuur vatten 4 Het is aanbevolen om ronde of ovalen schotels te...
Страница 21: ...3 1 Deurvergrendeling 2 Ovenvenster 3 Ring met wieltjes 4 As 5 Controlepaneel 6 Ventilatie van de oven 7 Glazen plateau 8 Weerstand van de Gril 9 Kookplaat O ON ND DE ER RD DE EL LE EN N...
Страница 22: ...cteren MICRO CONVECTIE Druk op deze toets om n van de vier combi kookprogramma s te selecteren TIME MENU DRAAIKNOP TIJD MENU Draai deze knop om de kooktijd te programmeren of de auto menu te selectere...
Страница 23: ...l 0 P 00 Bij voorbeeld wenst u gedurende 5 minuten te koken tegen een vermogen van 60 1 Druk meermaals op POWER om het kookvermogen te selecteren 2 Draai de TIME MENU draaiknop totdat de juiste kookdu...
Страница 24: ...edraagt max 30 minuten 2 Nadat de duur van het voorverwarmen verstreken is weerklinkt een pieptoon om de 5 seconden Als geen andere functie geactiveerd wordt binnen een termijn van 30 minuten stopt he...
Страница 25: ...een uniforme ontdooiing te verkrijgen MULTI STAGE COOKING Het is mogelijk tot 3 automatische kooksequenties te programmeren Stel dat u het volgende kookprogramma wenst te kiezen Koken met de magnetro...
Страница 26: ...egen een vermogen van 100 Druk meermaals snel na elkaar op START QUICK START om de kooktijd in te stellen OM DE OVEN TE ONDERBREKEN TIJDENS HET KOKEN 1 Druk op STOP U kunt de oven opnieuw starten door...
Страница 27: ...laat met warm zeepwater of in de vaatwasmachine 8 De ring op wieltjes en de binnenkant van de oven moeten regelmatig worden gereinigd om overdreven geluid te vermijden Reinig de oppervlakte van de ove...
Страница 28: ...10...
Страница 29: ...MODELL IMO 30LS40Steel Umluftherd Mikrowelle Mikrowelle Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitungen vor der Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch...
Страница 30: ...Das Ger t darf nur von einem autorisierten Kundendienst eingestellt oder repariert werden INHALT SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON BELASTUNG DURCH MIKROWELLEN 1 SPEZIFIKATIONEN 2 BEVOR SIE SICH...
Страница 31: ...ICHT WIE OBEN BESCHRIEBEN BEHOBEN WERDEN SO WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST NEHMEN SIE AUF KEINEN FALL SELBST EINSTELLUNGEN ODER REPARATUREN VOR 1 Vergewissern Sie sich dass al...
Страница 32: ...ren Unf llen f hren die das Ger t besch digen WARNUNG Unsachgem e Benutzung des geerdeten Steckers kann zu Feuer und Stromschlag f hren Bitte beachten Sie 1 Bei Fragen zur Erdung oder zum Stromanschlu...
Страница 33: ...m wenn das Ger t nicht benutzt wird 8 WARNUNG Erw rmen Sie Fl ssigkeiten oder Speisen nicht in geschlossenen Beh ltern da diese explodieren k nnen 9 Das Erhitzen mit der Mikrowelle von Getr nken kann...
Страница 34: ...n m ssen wenigstens einmal umgedreht werden 5 Speisen wie Fleischkl e ordnen Sie nach der H lfte der 6 Garzeit bitte neu von oben nach unten wie auch von der Mitte nach au en 1 Das ideale Material f r...
Страница 35: ...eignetes Kunststoffgeschirr Ja Nei n Nein Nein K chentuch Ja Nei n Nein Nein Metalltablett Nein Ja Ja Nein Metallgestell Nein Ja Ja Nein Alufolie und Folienbeh lter Nein Ja Ja Nein Kombination bezieht...
Страница 36: ...O CONVECTION Mit Tastendruck w hlen Sie eine der vier Kombinationseinstellungen TIME MENU DREHKNOPF Drehen Sie den Knopf zum Einstellen der Zubereitungszeit oder Auswahl von Auto Men START QUICK START...
Страница 37: ...ten f r 5 Minuten mit 60 Leistung kochen 1 Dr cken Sie mehrmals POWER zur Auswahl der Kochleistung 2 Drehen Sie TIME MENU bis die Zubereitungszeit als 5 00 angezeigt wird 3 Dr cken Sie START QUICK STA...
Страница 38: ...m alle 5 Sekunden einen Signalton ab Wird die Zubereitung nicht innerhalb von 30 Minuten fortgesetzt dann bricht das System den Vorgang automatisch ab und End wird angezeigt MIKROWELLE GRILL Die maxim...
Страница 39: ...r Mikrowelle Grillen Umluftkochen ohne Vorheizen 1 Geben Sie als erste Phase ein Mikrowellen Kochprogramm ohne Tastendruck auf START QUICK START ein 2 Geben Sie als zweite Phase ein Grillprogramm ohne...
Страница 40: ...schnell nacheinander um die Zubereitungszeit einzustellen ZUBEREITUNG W HREND DES BETRIEBS UNTERBRECHEN 1 Dr cken Sie STOP Mit START nehmen Sie das Ger t wieder in Betrieb Mit STOP CANCEL l schen Sie...
Страница 41: ...Rollenring und der Boden des Garraums m ssen regelm ig gereinigt werden um berm ige Betriebsger usche zu vermeiden Wischen Sie den Boden mit einem milden Neutralreiniger ab Der Rollenring kann in warm...
Страница 42: ...MODEL IMO 30LS40 Steel CONVECTION MICROWAVE OVEN Microwave Oven Owner s Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven...
Страница 43: ...not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 SPECIFICATIONS 2 BEFORE YOU CALL FOR S...
Страница 44: ...OR REPAIR THE OVEN YOURSELF 1 Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2 WARNING Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seal...
Страница 45: ...accordance with the following code Green and Yellow EARTH Blue NEUTRAL Brown LIVE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio TV or similar equipment When there is interferen...
Страница 46: ...d Pierce foods with heavy skins such as potatoes whole squashes apples and chestnuts before cooking The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should...
Страница 47: ...oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t...
Страница 48: ...two combination cooking settings MICRO CONVECTION Press to select one of four combination cooking settings TIME MENU DIAL Rotate to set cooking time or select auto menu START QUICK START Press to sta...
Страница 49: ...ow Defrost 9 times 20 P 20 10 times 10 P 10 Low 11 times 0 P 00 Suppose you want to cook for 5 minute at 60 power level 1 Press POWER repeatedly to select cooking power 2 Rotate the TIME MENU dial unt...
Страница 50: ...ime elapsed the system will sound DE every 5 seconds If there is no any operation within 30 minutes the system will stop automatically and display End MICROWAVE GRILL Maximum cooking time is 95 minute...
Страница 51: ...Enter into the second stage of a grill cooking program without pressing the START QUICK START button 3 Enter into the third stage of a convection cooking program 4 Press START QUICK START button Note...
Страница 52: ...until STOP CANCEL is touched COOLING FEATURE The electronical controlling system of the microwave oven has the feature of cooling As for any cooking mode which cooking time above 2 minutes after fini...
Страница 53: ...ight please consult a dealer to have it replaced 11 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of...
