background image

HOW TO UNPACK THE MACHINE

The machine is shipped in specific packaging. To remove it, proceed as follows:

1. 

Place the lower part of the outer packaging in contact with the floor.

N.B.:

 Use the pictograms printed on the box as reference.

2.  Remove the outer package.

CAUTION:

 these operations must be carried out using protective gloves to avoid any possible contact with the edges or tips of metal 

objects.

3.  Make sure the electric brake is not engaged, then rotate the lever (1) in the direction of the arrow. The lever is located on the rear right-hand 

side of the machine (

Fig.1

).

4. 

The machine is fixed to the pallet by means of chocks, which block the wheels and brush head; remove these chocks.

5.  Use a ramp to bring the machine down from the pallet.

CAUTION:

 do not fit the brush and the rear squeegee body before unloading the machine, and avoid any violent jolts to the brush head 

and squeegee support.

N.B.:

 the ramp gradient must not be such as to cause damage to the machine as it comes down.

  HOW TO MOVE THE MACHINE

To transport the machine safely, proceed as follows:

DANGER:

 before starting any task, make sure the current regulations concerning the safe transport of dangerous substances are 

scrupulously observed.

1.  Check to make sure that the solution tank and the recovery tank are empty. If this is not the case, empty them (see the sections titled 

EMPTYING THE SOLUTION TANK

” and “

EMPTYING THE RECOVERY TANK

”).

2.  Insert the key (2) into the main switch on the control panel. Set the main switch to "I" by turning the key (2) to the right (

Fig.2

).

3.  Raise the brush head body and fully depress the "BRUSH HEAD CONTROL" pedal (3) at the rear of the machine (

Fig.3

).

N.B.:

 to lock the brush head in the raised position, depress the pedal (3) fully and then move it towards the right-hand side of the machine 

(

Fig.3

).

4.  Raise the squeegee body and turn the squeegee control lever (4) in the direction of the arrow (

Fig.4

). The lever is located on the back of the 

machine.

5.  When you push the dead man's lever (5) (

Fig.5

), the machine will begin to move.

6.  Use a ramp to move the machine up onto the transport vehicle.

CAUTION:

 During this operation, check there are no people or objects near the machine.

N.B.:

 the ramp gradient must not be such as to cause damage to the machine as it goes up.

Once the machine is on the means of transport, set the main switch to its “0” position by turning the key (2) to the left (

Fig.6

). Remove the key 

from the main switch.

Grip the handle (6) and raise the recovery tank to the maintenance position (

Fig.7

).

Disconnect the battery connector (7) from the main system connector (8) of the machine (

Fig.8

).

Grip the handle (6) and lower the recovery tank to its working position.

WARNING:

 secure the device according to the directives in force in the country of use, so that it cannot slide or tip over.

MACHINE SAFETY

To ensure that work is carried out in the best safety conditions, proceed as follows:

1.  Make sure the electric brake is engaged, then rotate the lever (1) in the direction of the arrow. The lever is located on the rear right-hand 

side of the machine (

Fig.9

).

2.  Make sure the recovery tank is empty. If it isn't, empty it using the tube (9) on the rear left-hand side of the machine (

Fig.10

) (see 

"

EMPTYING THE RECOVERY TANK

").

ATTENTION:

 The tanks should be emptied in the place used for draining dirty water. The place this operation is carried out should comply 

with current environmental protection regulations.

3. 

Switch off the machine and turn the main switch to “0" by turning the key (2) a quarter turn anti-clockwise (

Fig.6

). 

4.  Raise the brush head body and fully depress the "BRUSH HEAD CONTROL" pedal (3) at the rear of the machine (

Fig.3

).

12

Содержание SCRUB 80 D

Страница 1: ...SCRUB 80 D SCRUBBING MACHINES USE AND MAINTENANCE MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC 10083798 Ver AA 12 2018...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pedal 14 Main key switch 15 Vacuum tube 16 Solution tank drainage cap 17 Squeegee body support 18 Squeegee body 19 Water flow adjustment tap 20 Front headlights optional 21 Solution tank filler cap m...

Страница 4: ...8 DISPOSAL 9 SYMBOLS USED ON THE MACHINE 10 SYMBOLS PRESENT ON THE REGISTRATION PLATE 10 SYMBOLS PRINTED ON THE MACHINE 10 LABELS USED ON THE MACHINE 10 PREPARATION OF MACHINE 11 HANDLING THE PACKAGED...

Страница 5: ...ING THE SQUEEGEE BODY 22 CLEANING THE DEBRIS HOPPER SWEEPING VERSION 22 CLEANING THE BRUSH HEAD BRUSHES SCRUBBING VERSION 22 CLEANING THE BRUSH HEAD BRUSHES SWEEPING VERSION 22 DRAINING THE RECOVERY T...

Страница 6: ...efully read the sections preceded by this symbol meticulously following the instructions indicated for the safety of the operator and the device Danger symbol corrosive substances The operator should...

Страница 7: ...model the version and the serial number written on the relevant plate TECHNICAL DESCRIPTION The Scrub 80D is a floor scrubbing machine that can work on various types of floor and dirt thanks to the me...

Страница 8: ...ength width 3 height mm 1497 701 1093 1514 795 1093 1542 878 1093 1471 733 1093 Battery compartment dimensions length width useful height mm 524 396 320 524 396 320 524 396 320 524 396 320 Recommended...

Страница 9: ...24 300 Maximum forward speed in transport mode mph 3 04 3 04 3 04 3 04 Vacuum motor voltage nominal power rating V W 24 422 24 422 24 422 24 422 Vacuum on vacuum head mBar 112 112 112 112 Maximum sol...

Страница 10: ...the correct position of the brush head control pedal in order to activate the extra pressure function Squeegee body working position symbol Located on the rear part of the machine to indicate the sque...

Страница 11: ...NE HANDLING THE PACKAGED MACHINE The machine is contained in specific packaging and since the packaging elements plastic bags staples etc are a potential source of danger they should not be left withi...

Страница 12: ...pedal 3 fully and then move it towards the right hand side of the machine Fig 3 4 Raise the squeegee body and turn the squeegee control lever 4 in the direction of the arrow Fig 4 The lever is located...

Страница 13: ...by an unauthorized technician RECHARGING THE BATTERIES The batteries must be charged prior to first use and whenever they no longer provide sufficient power ATTENTION to avoid any permanent damage to...

Страница 14: ...machine see the section titled SECURING THE MACHINE CAUTION users are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to hands 2 Raise the brush head body and fully depres...

Страница 15: ...achine screw on the cap 22 to the body of the detergent solution filter 23 Fig 22 FILLING THE SOLUTION TANK WITH WATER Before filling the solution tank carry out the following steps 1 Take the machine...

Страница 16: ...EEPING VERSION 5 Check that the machine is off if this is not the case turn the key 2 a quarter turn anti clockwise Fig 2 Remove the key from the instrument panel 6 Grip the handle 3 on the right hand...

Страница 17: ...will now begin to work with full efficiency until the battery is flat or until the detergent solution has finished During the first few metres check that there is sufficient solution and that the squ...

Страница 18: ...HOUT DRYING To perform a scrubbing only program proceed as follows 1 Make all the checks listed in PREPARING TO WORK 2 Go to the driving position behind the machine 3 Turn on the machine and turn the...

Страница 19: ...rs again BATTERY DISCONNECT SWITCH If any serious problems are encountered during the work operations press the battery disconnect button 8 on the electrical system carter Fig 14 CAUTION This command...

Страница 20: ...tion titled SECURING THE MACHINE ATTENTION if the machine is left unused for more than one whole day remove the brush from the brush head body and the squeegee body from the squeegee support 8 Grip th...

Страница 21: ...vacuum tube see CLEANING THE VACUUM TUBE Solution tank At the end of every working day empty the solution tank read EMPTYING THE SOLUTION TANK WEEKLY Machine water system Clean the filter in the mach...

Страница 22: ...EEGEE BODY RUBBER BLADES CLEANING THE DEBRIS HOPPER SWEEPING VERSION To clean the debris hopper proceed as follows 1 Use the moulded handle to extract the debris hopper 8 Fig 7 and empty it N B The pl...

Страница 23: ...ssary use a spatula to remove any sludge that may have accumulated at the bottom of the tank 9 Repeat the operations in reverse order to reassemble all the parts 7 See INSTALLING THE BRUSH SWEEPING VE...

Страница 24: ...or instructions on refitting the brushes in the brush head body REPLACING THE SQUEEGEE BODY RUBBER BLADES Ensuring the integrity of the squeegee body s rubber blades guarantees better floor cleaning a...

Страница 25: ...floor 5 Once the adjustment has been completed tighten the knob 5 N B Before using the machine remember to adjust the squeegee body see the section titled ADJUSTING THE SQUEEGEE BODY S RUBBER BLADES...

Страница 26: ...electrical system connector Connect the batteries correctly inside the machine see INSERTING THE BATTERIES IN THE MACHINE Check the charge level of the batteries If the battery charge level is critic...

Страница 27: ...are excessively worn Check the wear of the brush and if necessary replace it see REPLACING THE BRUSH SCRUBBING VERSION or REPLACING THE BRUSH SWEEPING VERSION THE SQUEEGEE DOES NOT DRY PERFECTLY The v...

Страница 28: ...2 2005 AC 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 62233 2008 AC 2008 The person authorised to compile the technical file Mr Mark Bresnihan Sauber House Unit 3 Rushington Business Park Chapel Lane To...

Страница 29: ...3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 AC 2008 The person authorised to compile the technical file Mr Mark Bresnihan...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Industrial Cleaning Equipment Ltd Sauber House Unit 3 Rushington Business Park Chapel Lane Totton Hampshire SO40 9AH Service 0800 389 3869 Facsmile 023 8042 8318 Email info ice clean com...

Отзывы: