background image

Français

MODE D’EMPLOI

Lire intégralement les informations suivantes avant toute application.

Le bon fonctionnement de ce produit requiert une mise en place correcte.

Fig. 5

Fig. 6

Fig.3

Fig. 2

Fig. 1

Instructions pour congeler vos inserts réutilisables Cold 

Capsule®:

1.  Placez les inserts Cold Capsule

®

 dans le 

congélateur avec le joint rond vers le haut. 

Essayez de garder à découvert pour qu’ils 

puissent “respirer”. La formule cristallisera et 

deviendra couette.

2.  Le gel initial devrait être de 6 heures ou plus. Le 

regel après utilisation prendra de 3 à 4 heures. 

3.  Retirez les inserts du congélateur et massez 

doucement pour détacher les cristaux de neige, 

comme illustré à la Fig.1.

4.  Capsule froide

®

 inserts peuvent être nettoyés avec 

un chiffon humide après utilisation. 

5.   Pour recongeler, vous pouvez retirer les inserts 

des emballages pour gagner de la place dans le 

congélateur, ou placer l’enveloppe entière des 

inserts Cold Capsule

®

 directement dans votre 

congélateur. 

6.   Si les inserts sont raides, massez-les doucement 

ou décongelez pendant quelques minutes avant 

d’utiliser les enveloppements. Lorsque les inserts 

deviennent trop rigides pour épouser les pattes du 

cheval, il est temps de les remplacer. 

SI LA CHALEUR EST NÉCESSAIRE, UTILISEZ LA CHALEUR 

PRO FONDE®

 PAR ICE HORSE®

Instructions pour enveloppement:

•  Ouvrez la botte et placez les inserts Cold Capsule

®

 

sur les coussinets intérieurs de la botte comme le 

montre la figure 2. 

•   Soulevez le sabot du cheval et placez la botte 

dessus. Remarque L’avant de la botte porte le 

logo Cheval de glace. (Fig. 3) 

•  Placez le sabot vers le bas et enroulez les 

coussinets intérieurs avec les inserts autour du 

sabot du cheval en appuyant ensuite contre le 

sabot aussi étroitement que possible, comme 

illustré à la Fig.4. 

•  Tirez le rabat arrière autour de la guérir et 

l’arrière du sabot / jambe et attacher contre 

le pad intérieur., étirant l’enveloppe pour un 

ajustement sécurisé comme indiqué dans fig. 5.

•  Fixer les manchons intérieurs autour du sabot 

et fixer Tirez la bande avant autour du sabot en 

étirant la bande pour un ajustement sûr 

et fixez-la à la bande arrière. Notez que 

les coussinets intérieurs et l’ensemble 

de l’enveloppe sont compatibles avec le 

Velcro

®

 pour faciliter l’ajustement et un 

ajustement sûr comme illustré à la Fig.6. 

•  Appliquer la thérapie par le froid pendant 

30 minutes à 2 heures selon la condition à 

traiter ou la recommandation du vétérinaire. 

LORSQUE VOUS UTILISEZ LES PRODUITS ICE 

HORSE®, NOUS RECOMMANDONS QUE VOTRE 

CHEVAL EST SOLIDEMENT AMARRÉ ET PAS 

LAISSÉ SANS SURVEILLANCE.

Fig. 4

Содержание IH6200LX

Страница 1: ...HOOF BOOT WITH COLD CAPSULE TECHNOLOGY BETTER BY MILES...

Страница 2: ...wraps When inserts become too chunky to conform to the horse s legs it s time to replace them IFHEATISCALLEDFOR USEDEEPHEAT INSERTS byICEHORSE Application instructions for Hoof Boot Open up the boot a...

Страница 3: ...e vuelven demasiado r gidos para adaptarse a las patas del caballo es hora de reemplazarlos SI SE REQUIERE CALOR USE DEEP HEAT DE ICE HORSE Instrucciones para el abrigo Abra la bota y coloque las inse...

Страница 4: ...val il est temps de les remplacer SI LA CHALEUR EST N CESSAIRE UTILISEZ LA CHALEUR PRO FONDE PAR ICE HORSE Instructions pour enveloppement Ouvrez la botte et placez les inserts Cold Capsule sur les co...

Страница 5: ...nen Sie den Kofferraum und platzieren Sie die Cold Capsule Eins tze an den Innenpolstern des Schuhs wie in gezeigt Abb 2 Heben Sie den Huf des Pferdes an und legen Sie den Stiefel darauf Hinweis Auf d...

Страница 6: ...t n hechos de una f rmula no t xica y no est n dise ados para uso o consumo interno EL FABRICANTE NO GARANTIZA QUE SE EVITAR N LESIONES AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO WARNING THIS PRODUCT IS ONLY TO BE USE...

Страница 7: ...bestimmt DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE GARANTIE DASS VERLETZUNGEN MIT DIESEM PRODUKT VERMEIDET WERDEN CE PRODUIT NE DOIT TRE UTILIS QUE SELON LES DIRECTIVES OBSERVEZ L TAT DE LA PEAU PENDANT L UTILISA...

Страница 8: ...R 277023 277023 K CB icehorse com 800 786 6633 If You Like Us Let Us Know we love seeing our products in ac on tag us on social media IceHorseEquine Icehorse IceHorseEquine IceHorseNetwork...

Отзывы: