IBM WebSphere DataPower XC10 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 52

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Arabic

Brazilian Portuguese

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Chinese (simplified)

Chinese (traditional)

Croatian

Czech

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Danish

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Dutch

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Finnish

Ennen kuin asennat tämän tuotten, lue turvaohjeet kohdasta Safety
Information.

French

Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

German

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Greek

Hebrew

Hungarian

Italian

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Japanese

Korean

Macedonian

Содержание WebSphere DataPower XC10

Страница 1: ...WebSphere DataPower XC10 First Edition Installation Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...WebSphere DataPower XC10 First Edition Installation Guide ...

Страница 4: ... Notices G229 9054 01 Before using this information and the product it supports read the information in Notices on page 27 First Edition June 2010 This edition applies to IBM WebSphere DataPower XC10 until otherwise indicated in new editions Copyright IBM Corporation 2010 US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Страница 5: ...urce 17 Connecting the appliance to the network 17 Chapter 4 Setting up the initial firmware configuration 19 Requirements 19 Hardware requirement 19 Information requirements 19 Consideration for password to xcadmin account 20 Connecting the serial cable to the appliance 20 Initializing the appliance 21 Verifying the configuration with the user interface 21 Completing the configuration 22 Appendix...

Страница 6: ...iv IBM WebSphere DataPower XC10 Installation Guide ...

Страница 7: ...forskrifterne før du installerer dette produkt Dutch Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Finnish Ennen kuin asennat tämän tuotten lue turvaohjeet kohdasta Safety Information French Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité German Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Greek Hebrew Hungarian Italian Prima di install...

Страница 8: ...dental mirror to a live electrical circuit The surface is conductive and can cause personal injury or equipment damage if it touches a live electrical circuit v Some rubber floor mats contain small conductive fibers to decrease electrostatic discharge Do not use this type of mat to protect yourself from electrical shock v Do not work alone under hazardous conditions or near equipment that has haza...

Страница 9: ...ers and service technicians from injury The information in this section addresses only those items Use good judgment to identify potential unsafe conditions that might be caused by attachment of non IBM features or options that are not addressed in this section If you identify an unsafe condition you must determine how serious the hazard is and whether you must correct the problem before you work ...

Страница 10: ...me safety information that the IBM Systems Safety Notices document provides However the IBM Systems Safety Notices document provides the complete list of all of the safety notices for IBM Systems You can access the IBM Systems Safety Notices document on the IBM WebSphere DataPower XC10 Documentation CD viii IBM WebSphere DataPower XC10 Installation Guide ...

Страница 11: ...uct to properly wired outlets v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures v Connect and...

Страница 12: ...ved part Recycle or discard the battery as instructed by local regulations In the United States IBM has a process for the collection of this battery For information call 1 800 426 4333 Have the IBM part number for the battery unit available when you call C003 CAUTION This part or unit is heavy but has a weight smaller than 18 kg 39 7 lb Use care when lifting removing or installing this part or uni...

Страница 13: ...m It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock R001 part 1 of 2 CAUTION v Do not install a unit in a rack where the internal rack ambient temperatures will exceed the manufacturer s recommended ambient temperature for all your rack mounted devices v Do not install a unit in a rack where the air flow is compromised...

Страница 14: ...choose can support the weight of the loaded rack cabinet Refer to the documentation that comes with your rack cabinet for the weight of a loaded rack cabinet v Verify that all door openings are at least 760 x 230 mm 30 x 80 in v Ensure that all devices shelves drawers doors and cables are secure v Ensure that the four leveling pads are raised to their highest position v Ensure that there is no sta...

Страница 15: ...Labels DANGER Hazardous voltage current or energy levels are present inside any component that has this label attached Do not open any cover or barrier that contains this label L001 Safety xiii ...

Страница 16: ...xiv IBM WebSphere DataPower XC10 Installation Guide ...

Страница 17: ...iance v Chapter 1 Introduction Provides the features and specifications for the WebSphere DataPower XC10 appliance v Chapter 2 Preparing for installation Provides information about the rack required tools and the installation overview v Chapter 3 Installing the appliance in a rack Provides instructions for installing the rails in the rack inserting the appliance in the rack connecting the applianc...

Страница 18: ...e one of the following procedures to start the Documentation Browser v If Autostart is enabled insert the CD into the CD RW DVD drive The Documentation Browser starts automatically v If Autostart is disabled or is not enabled for all users For Windows operating systems 1 Insert the CD into the CD RW DVD drive 2 Click Start Run 3 In the Open field type e win32 bat where e is the drive letter of you...

Страница 19: ...nformation about diagnosing and troubleshooting hardware problems information about ordering removing and replacing hardware and information about getting additional support to diagnose hardware problems v IBM Systems Safety Notices Contains all safety notices by language for the WebSphere DataPower XC10 appliance v IBM Statement of Limited Warranty Contains information about the terms of warranty...

Страница 20: ...ger These statements indicate situations that can be potentially lethal or extremely hazardous to you A danger statement is placed just before the description of a potentially lethal or extremely hazardous procedure step or situation Typeface conventions The following typeface conventions are used in the documentation bold Identifies commands programming keywords and GUI controls italics Identifie...

Страница 21: ... VRMS Heat output Maximum 590 watts 2014 Btu per hour Environment Air temperature Turned on v Altitude 0 to 914 4 m 3000 ft 50 to 95 F 10 to 35 C v Altitude 914 4 m 3000 ft to 2133 6 m 7000 ft 50 to 89 6 F 10 to 32 C Maximum altitude 2133 6 m 7000 ft Turned off 50 to 109 4 F 10 to 43 C Shipping 40 to 140 F 40 to 60 C Humidity 8 to 80 Fan acoustics Front LA 51 dB to LA 64 dB Rear LA 55 dB to LA 66 ...

Страница 22: ...here DataPower XC10 appliance The labels in Figure 1 represent the following components on the front panel of a WebSphere DataPower XC10 appliance A The activity LED light for the MGMT Ethernet interface B The speed LED light for MGMT Ethernet interface C The activity LED light for ETH0 Ethernet interface D The speed LED light for ETH0 Ethernet interface E The power LED light F The storage LED lig...

Страница 23: ...GMT Ethernet connector This Ethernet interface can manage all transaction data on the appliance This connection has an associated activity LED light and speed LED light Activity LED light When illuminated indicates that traffic is passing through this connection Speed LED light Indicates Ethernet connection speed and status ETH0 Ethernet connector This Ethernet interface can manage all transaction...

Страница 24: ...LED light is illuminated when the cache is being accessed Rear view The data storage system battery fan modules and power modules are installed from the rear of the WebSphere DataPower XC10 appliance Figure 2 shows the components on the rear panel of the WebSphere DataPower XC10 appliance The labels in Figure 2 represent the following components on the rear panel of a WebSphere DataPower XC10 appl...

Страница 25: ... The disks operate as a single mirrored volume The disks cannot be used as two discrete disks You need to replace the hard disk drive module if one of the fans becomes inoperable A replacement hard disk drive module does not contain the disks For a replacement hard disk drive module you use the existing disks If an individual disk becomes inoperable you can replace that disk LED diagnostics panel ...

Страница 26: ...e battery needs to be replaced Power switch The power switch is the toggle that either turns on power to the appliance or turns off power to the appliance When the toggle is in the ON position the power is turned on When the toggle is in the OFF position the power is turned off Fan modules The appliance includes two fan modules Each fan module holds four individual fan motors If one fan motor fail...

Страница 27: ...torage space in a location other than the appliance to create a backup A backup could reach 100 GB in size depending on content v Optional The IP addresses and subnet mask for Ethernet interfaces for appliance service access ETH0 ETH1 and ETH2 Note You can use the MGMT Ethernet interface on a dedicated subnet for all network and system wide management functions This dedicated subnet handles networ...

Страница 28: ...ard the serial cable after installing the appliance You might need it for problem determination or maintenance in the future v Serial console with a male DB9 connector This could be a dedicated hardware device such as a VT100 style console or a PC running an emulator such as HyperTerminal or minicom v Optional USB to serial adapter if you are using a PC as a serial console and the PC does not have...

Страница 29: ...g plate v Connect any equipment that will be attached to this product to properly wired outlets v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherw...

Страница 30: ...the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock R001 part 1 of 2 CAUTION v Do not install a unit in a rack where the internal rack ambient temperatures will exceed the manufacturer s recommended ambient temperature for all your rack mounted devices v Do not install a unit in a rack where the air flow is compromised Ensure that air flow is not blocked or reduced on any sid...

Страница 31: ... the four leveling pads are raised to their highest position v Ensure that there is no stabilizer bracket installed on the rack cabinet during movement v Do not use a ramp inclined at more than 10 degrees v When the rack cabinet is in the new location complete the following steps Lower the four leveling pads Install stabilizer brackets on the rack cabinet If you removed any devices from the rack c...

Страница 32: ...b Initialize the appliance c Verify the initial firmware configuration from the user interface 3 Define the base configuration 12 IBM WebSphere DataPower XC10 Installation Guide ...

Страница 33: ...the rack frame To install the rails use the following procedure 1 Position the left and right mounting rails in the rack as shown in Figure 3 so that the two 2 left blue tabs face the two 2 right blue tabs v The front of each rail is capped with an angle bracket v The rear of each rail has an angle bracket that is recessed approximately 3 inches 7 6 cm 2 Insert the left rear of the rail into the r...

Страница 34: ...tandard rack screw through the rear column in the rack frame to the built in nut on the angle bracket of the rail b Use a medium Phillips screwdriver to tighten the standard rack screw 4 Insert the left front of the rail as shown in Figure 5 on page 15 a Align the front bracket of the rack with the front column of the rack frame b With your thumb press and hold the blue release tab c With your ind...

Страница 35: ...e rail 6 Secure the right rear of the rail Repeat step 3 on page 14 to secure the right rear of the rail to the rack 7 Insert the right front of the rail Repeat step 4 on page 14 to insert the right front of the rail Securing the appliance in the rack 1 Slide the appliance into the rack From the front of the rack slide the appliance onto the mounting rails Do not slide until it locks into place a ...

Страница 36: ...cket with the holes in the front right side of the chassis b Use a screwdriver to tighten the provided screws into the chassis Repeat this process to attach the left bracket to the chassis 4 Slide the appliance into the rack until it locks into place 5 Hand tighten the captive screws on the brackets to the rack frame Figure 6 Sliding the appliance into the rack Captive screw Figure 7 The bracket a...

Страница 37: ...the negotiated or static connection speed and mode ensure that the cable complies with the following requirements 1 gigabit per second 1 Gbps connection Use Category 5 wiring or better 100 megabits per second 100 Mbps connection Use Category 5 wiring or better 10 megabits per second 10 Mbps connection Use Category 3 wiring or better To make the serial connection use the following procedure 1 Use a...

Страница 38: ...18 IBM WebSphere DataPower XC10 Installation Guide ...

Страница 39: ...To perform the initial firmware configuration there are both hardware and information requirements Hardware requirement To perform the initial configuration you must use a serial connection The serial connection must be between an ASCII terminal or a PC running terminal emulation software to the serial port on the appliance To make this connection use the provided serial cable Note If the terminal...

Страница 40: ...cadmin account if you forget your password v If an e mail address has been provided for the xcadmin account and an SMTP server has been configured and is available you can have the password e mailed to the e mail address associated with the xcadmin account v If there is another user account that has the appropriate access permission that user can reset the password for the xcadmin account v If you...

Страница 41: ...returned to IBM for remanufacturing which erases all data on the appliance To initialize the appliance use the following procedure 1 Connect your serial console to the appliance using a serial cable The serial console should be ready so you can see messages from the appliance as it boots 2 Be sure the appliance is on If the appliance is not turned on toggle the power switch to the ON position The ...

Страница 42: ...g an Network Time Protocol NTP server for clock synchronization for the appliance is highly recommended 3 Set up mail delivery and notifications E mail notifications use the SMTP server you can define Although not required you should configure an SMTP server because password reset is done using e mail If a user forgets the password and an SMTP server is not configured then that user is not able to...

Страница 43: ...re from the product specific support page From the Search Support this product area of the product specific support page you can search the following IBM resources v IBM technote database v IBM downloads v IBM Redbooks v IBM developerWorks Receiving automatic updates You can receive automatic updates in the following ways v My support v RSS feeds Receiving updates through My support To receive wee...

Страница 44: ...nt by weekly email c To define a different e mail address click Edit d From the list of documents select the one of interest e Click Update Receiving updates through RSS feeds For information about RSS including steps for getting started and a list of RSS enabled IBM Web pages visit the following Web site http www ibm com software support rss Getting a fix A product fix might be available to resol...

Страница 45: ...duct support at the following Web address http www ibm com software integration cloudburst support b Locate the Assistance area of the product support page c Click Information to include to access that technote that lists the information that is required to report a problem 3 Submit the problem in one of the following ways Online From the IBM Support Web site http www ibm com support select Suppor...

Страница 46: ...26 IBM WebSphere DataPower XC10 Installation Guide ...

Страница 47: ...ON AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical er...

Страница 48: ...ect connection to public telecommunication systems in the United Kingdom European Union EMC Directive conformance statement This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requir...

Страница 49: ...n the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions Taiwanese Class A warning statement Chinese Class A warning statement Korean Class A warning statement Notices 29 ...

Страница 50: ...ither a registered trademark or trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States other countries or both Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States other countries or both Other company product and service names may be trademarks or service marks of othe...

Страница 51: ......

Страница 52: ... Part Number 69Y4040 Printed in USA 1P P N 69Y4040 ...

Результаты поиска

Содержание WebSphere DataPower XC10

Отзывы:

Похожие инструкции для WebSphere DataPower XC10

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM WebSphere DataPower XC10, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WebSphere DataPower XC10

Отзывы:

Похожие инструкции для WebSphere DataPower XC10

Бренды по названию

Популярные бренды