IBM WebSphere DataPower 7198 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 88

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Arabic

Brazilian Portuguese

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Chinese (simplified)

Chinese (traditional)

Croatian

Czech

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Danish

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Dutch

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Finnish

Ennen kuin asennat tämän tuotten, lue turvaohjeet kohdasta Safety
Information.

French

Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

German

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Greek

Hebrew

Hungarian

Italian

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Japanese

Korean

Macedonian

Содержание WebSphere DataPower 7198

Страница 1: ...WebSphere DataPower Type 7198 and 7199 Third Edition Installation and User s Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...WebSphere DataPower Type 7198 and 7199 Third Edition Installation and User s Guide...

Страница 4: ...4 Before using this information and the product it supports read the information in Notices on page 63 Third Edition September 2011 This edition applies to IBM WebSphere DataPower SOA Appliances Type...

Страница 5: ...h 25 Procedure 1 of 4 Connecting the serial cable to the appliance 25 Procedure 2 of 4 Initializing the appliance 27 Procedure 3 of 4 Creating users who can reset passwords 28 Procedure 4 of 4 Accepti...

Страница 6: ...4 United Kingdom telecommunications safety requirement 64 European Union EMC Directive conformance statement 64 Japanese Voluntary Control Council for Interference VCCI statement 65 Taiwanese Class A...

Страница 7: ...rskrifterne f r du installerer dette produkt Dutch Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Finnish Ennen kuin asennat t m n tuotten lue turvaohjeet kohdasta Safety Inf...

Страница 8: ...ace of a dental mirror to a live electrical circuit The surface is conductive and can cause personal injury or equipment damage if it touches a live electrical circuit v Some rubber floor mats contain...

Страница 9: ...safety requirements to protect users and service technicians from injury Use good judgment to identify potential unsafe conditions that might be caused by attachment of non IBM features or options th...

Страница 10: ...atements from the IBM Systems Safety Notices document However the IBM Systems Safety Notices document provides the complete list of all the safety notices for IBM Systems Software You can access the I...

Страница 11: ...s product to properly wired outlets v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v D...

Страница 12: ...he United States IBM has a process for the collection of this battery For information call 1 800 426 4333 Have the IBM part number for the battery unit available when you call C003 CAUTION Type 7198 T...

Страница 13: ...It is the responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock R001 part 1 of 2 CAUTION v Do not install a unit in a rack where the...

Страница 14: ...at you choose can support the weight of the loaded rack cabinet Refer to the documentation that comes with your rack cabinet for the weight of a loaded rack cabinet v Verify that all door openings are...

Страница 15: ...ny cover or barrier that contains this label L001 DANGER Rack mounted devices are not to be used as shelves or work spaces L002 DANGER Multiple power cords The product might be equipped with multiple...

Страница 16: ...xiv Installation and User s Guide...

Страница 17: ...98 and 7199 appliances v Chapter 1 Introducing the IBM DataPower appliance Provides the features and specifications for Type 7198 and 7199 appliances v Chapter 2 Preparing for installation Provides in...

Страница 18: ...ling or discarding the Type 7198 and 7199 appliances according to your applicable local and national regulations v IBM Systems Safety Notices Contains all safety notices by language for Type 7198 and...

Страница 19: ...caution statement is placed just before the description of a potentially hazardous procedure step or situation Danger This section indicates situations that can be potentially lethal or extremely haz...

Страница 20: ...xviii Installation and User s Guide...

Страница 21: ...tegration Appliance XI52 2U appliance Provides highly manageable security enhanced scalable SOA solutions WebSphere DataPower B2B Appliance XB62 2U appliance Provides a high throughput secure entry po...

Страница 22: ...LA 78 dB 1 The lower limits indicate the fans during normal operating conditions The upper limits indicate the fans during startup or high temperature situations Features The features of the Type 7198...

Страница 23: ...ont view Figure 1 shows the controls connectors and light emitting diodes LEDs on the front of Type 7198 appliances Figure 2 on page 4 shows the controls connectors and LEDs on the front of Type 7199...

Страница 24: ...ector The front panel has a console connector The console connector is an 8 position modular jack ISO 8877 often called RJ45 For initial configuration use the supplied cable to connect from an ASCII t...

Страница 25: ...ntrol Locate LED Command line Use the locate device command in Global configuration mode v To activate enter locate device on v To deactivate enter locate device off Power LED The power LED is illumin...

Страница 26: ...AN including serial over LAN MGT1 Ethernet connector This Ethernet interface can manage all transaction data on the appliance Both MGT0 and MGT1 have an associated speed LED and activity LED Speed LED...

Страница 27: ...hard disk drives Each module has two LEDs v For Type 7198 appliances the left LED monitors hard disk activity and the right LED is nonfunctional A green activity LED indicates that the hard drive is...

Страница 28: ...The appliance has three fan modules Each fan module contains cooling fans with an LED that indicates the status of the module v If the LED is illuminated there is a problem with the module v If the LE...

Страница 29: ...power cords Ethernet network configuration The Ethernet modules expand the network connectivity options Each appliance has two Ethernet modules The Ethernet modules are numbered from left to right but...

Страница 30: ...pliance has ten Ethernet connections The Ethernet interface names are ETH10 through ETH17 ETH20 and ETH21 as shown in Figure 8 Figure 8 Type 7199 8 by 2 Ethernet connection 10 Installation and User s...

Страница 31: ...th a minimum of 28 in 71 1 cm of depth When planning the installation keep in mind v The rack must provide rear mounting columns The appliance requires both front and rear mounting support v There mus...

Страница 32: ...ly wired outlets v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attac...

Страница 33: ...that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock R001 part 1 of 2 CAUTION v Do not install a unit in a rack where the internal rack ambient temperatures will exceed the m...

Страница 34: ...to their highest position v Ensure that there are no stabilizer brackets installed on the rack cabinet during movement v Do not use a ramp inclined at more than 10 degrees v When the rack cabinet is i...

Страница 35: ...Connect the appliance to the network 2 Set up the initial firmware configuration a Connect the USB serial cable to the serial port b Initialize the appliance c Verify the initial firmware configurati...

Страница 36: ...16 Installation and User s Guide...

Страница 37: ...o secure the brackets to the appliance v Two 2 screws 10 32 The shipping bracket kit includes the following parts v Two 2 shipping brackets left and right v Four 4 cage nuts v Four 4 clip nuts v Four...

Страница 38: ...space you will need to extend the slide rails to slide the rear of the slide rails into the rear of the rack When you install a 2U appliance be sure to install the slide rails in the bottom of the 2U...

Страница 39: ...on the slide rails CAUTION Type 7198 This part or unit is heavy but has a weight smaller than 18 kg 39 7 lb Use care when lifting removing or installing this part or unit C008 CAUTION Type 7199 The we...

Страница 40: ...pliance down until the rear nail heads slip into the two rear slots and then slowly lower the front of the appliance 5 until the other nail heads slip into the other slots on the slide rails 4 Make su...

Страница 41: ...e that is longer than 100 meters The cables for small form factor pluggable SFP modules can be longer than 100 meters See the product documentation for detailed information on SFP modules The DataPowe...

Страница 42: ...rements of IEC 60825 1 CDRH v Long reach 10 km SFP modules with LC connector single mode yellow fiber Optical interface specifications per IEEE 802 3ae 10GBASE LR LC Duplex optical connector interface...

Страница 43: ...ement on page 29 Configuration requirements To perform the initial firmware configuration there are both hardware and information requirements Before beginning the initial firmware configuration you s...

Страница 44: ...t the same firmware level and have the same compatible configuration auxiliary storage iSCSI and so forth You can use the disaster recovery process during the end of life migration to move configurati...

Страница 45: ...agreement screen Consideration for the intrusion switch There is an intrusion switch inside the Type 7198 and 7199 appliances The intrusion switch is enabled by default However an administrator can c...

Страница 46: ...chive file v The driver for Windows systems is in the driver win directory v The drivers for Mac OS systems are in the driver mac directory For driver installation instructions see the readme file or...

Страница 47: ...nce During this process you will v Read the general cautions that apply to operational modes v Read the information about each supported operational mode v Enable or disable the operational mode v Con...

Страница 48: ...asswords See Procedure 3 of 4 Creating users who can reset passwords Procedure 3 of 4 Creating users who can reset passwords To reset the password for the admin account if the password is lost you nee...

Страница 49: ...accept the terms of the license agreement and non IBM terms The appliance reloads the firmware In a few minutes you can log in again after the appliance restarts v If you do not agree click I do not...

Страница 50: ...30 Installation and User s Guide...

Страница 51: ...the Type 7198 appliance Figure 16 shows the LEDs on the front of the Type 7199 appliance The front of the appliance has the following LEDs A The amber fault LED is illuminated when the appliance dete...

Страница 52: ...The fault LED for the hard drive If the amber LED is illuminated it indicates that the hard drive has failed Note On Type 7198 appliances the fault LED is nonfunctional G The speed LEDs for Ethernet i...

Страница 53: ...v You need to be able to establish a connection to the appliance v You are in Global configuration mode the configure terminal command To test the hardware from the configuration enter the following c...

Страница 54: ...he diagnostic self test The Type 7198 and 7199 appliance provides a boot time diagnostic self test to help you test hardware components Note Only use the diagnostic self test when directed by IBM Supp...

Страница 55: ...in revolutions per minute RPM for each of the fans in each fan module From the WebGUI click STATUS System Fan Sensors From the command line enter show sensors fans Temperature sensors Provides the mea...

Страница 56: ...indicates that the conditions does not exist For the intrusion switch the value indicates whether it has been tripped v For each power supply the value indicates the condition Output Failure Present...

Страница 57: ...mber has failed v system critic sensors fans tid id Chassis cooling fan number operating too slowly For information about creating log targets for notification see the managing logs topic in the infor...

Страница 58: ...rrectly in the appliance v If the output shows that at least one fan is running at less than 2000 RPM contact IBM Support Note Turn off the appliance as soon as possible to avoid overheating The remai...

Страница 59: ...elp and technical assistance on page 61 Troubleshooting the appliance If you can connect to the appliance from the command line use the following procedures to troubleshoot the appliance 1 Connect to...

Страница 60: ...of the following symptoms contact IBM Support v The screen does not display DPOS boot press ESC within 7 seconds for boot options v The appliance boots in Fail Safe mode v The appliance does not boot...

Страница 61: ...tance see Getting help and technical assistance on page 61 Installation guidelines Before you remove or replace a component read the following information v Read Handling static sensitive devices on p...

Страница 62: ...and from your body v Remove the device from its package and install it immediately without setting down the device If it is necessary to set down the device put it back into its static protective pac...

Страница 63: ...scription Tier 1 CRU part number 1 Ethernet module four port 1 gigabit connector 46N5530 1 Ethernet module two port 10 gigabit connector 46N5534 2 Hard disk drive module 96Y0485 3 Fan module 46N5529 4...

Страница 64: ...d FRU parts For information about the terms of warranty see the IBM Statement of Limited Warranty document on the IBM WebSphere DataPower SOA Appliances Resource Kit CD For information about obtaining...

Страница 65: ...le eight port 1 gigabit connector 97Y0446 2 Ethernet module two port 10 gigabit connector 97Y0444 3 Fan module 46N5599 4 Power supply module 720 watts 97Y0440 DE 9 serial console cable 46N5656 USB ser...

Страница 66: ...er Description Argentina 39M5068 2 8m 10A 250V C13 to IRAM 2073 Australia New Zealand 39M5102 2 8m 10A 250V C13 to AS NZ 3112 Brazil 39M5233 2 8m 10A 125V C13 to IEC 320 Chile 39M5165 2 8m 220 240V Ch...

Страница 67: ...re is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in...

Страница 68: ...lacing CRU parts Replacement of Tier 1 CRU parts is your responsibility If an IBM representative installs a Tier 1 CRU part at your request you will be charged for the installation Use the following h...

Страница 69: ...l damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration proced...

Страница 70: ...er LED is no longer illuminated 2 Unplug all power cords 3 Unscrew the thumbscrews on the fan module 4 Remove the fan module as illustrated in Figure 21 or Figure 22 Attention Ensure that the gold con...

Страница 71: ...power supply module when directed by IBM Support if the following situation occurs v After the appliance generates a critical or warning message that indicates a power supply failure The message ident...

Страница 72: ...le 5 Replace the module a Carefully align the replacement module with the space in the chassis b Insert the module until flush with the chassis c Pull the handle to ensure that the module is secure 6...

Страница 73: ...vidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the ins...

Страница 74: ...the blue button and the lever pops open Figure 26 illustrates the following steps a Pull the lever toward you to pull out the hard disk drive module b Pull the failed module out of the chassis 4 Set a...

Страница 75: ...ED is illuminated After replacing the module you can verify that the new module is working v For the Type 7199 the amber LED on the hard disk drive module is not illuminated v The fault LED light on t...

Страница 76: ...ect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures v Connect and...

Страница 77: ...odule do not come into contact with your hands or with the packing material as you unpack the replacement module Avoid damaging the gold connectors against the chassis as you insert the replacement mo...

Страница 78: ...en possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telec...

Страница 79: ...kg 39 7 and 70 5 lb It takes two persons to safely lift this part or unit C009 18 kg 39 7 lb To remove the appliance from the rack Note Make sure two people lift the appliance with hands positioned as...

Страница 80: ...the rear 1 of the appliance to level the appliance b Lift the server out of the rack 2 and place it on a sturdy surface c Slide the rail back in the rack Lift point Lift point Figure 29 Unlatching an...

Страница 81: ...e product specific support page From the Search Support this product area of the product specific support page search the following IBM resources v IBM technote database v IBM downloads v IBM Redbooks...

Страница 82: ...Support Handbook http www14 software ibm com webapp set2 sas f handbook contacts html for the appropriate support telephone number For additional information on contacting IBM support see technote 70...

Страница 83: ...N PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTIC...

Страница 84: ...ngdom telecommunications safety requirement Notice to Customers This apparatus is approved under approval number NS G 1234 J 100003 for indirect connection to public telecommunication systems in the U...

Страница 85: ...the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such troub...

Страница 86: ...ies A current list of IBM trademarks is available on the Web at Copyright and trademark information at www ibm com legal copytrade shtml Adobe is either a registered trademark or trademark of Adobe Sy...

Страница 87: ......

Страница 88: ...Part Number 97Y0541 Printed in USA 1P P N 97Y0541...

Результаты поиска

Содержание WebSphere DataPower 7198

Отзывы:

Похожие инструкции для WebSphere DataPower 7198

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM WebSphere DataPower 7198, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WebSphere DataPower 7198

Отзывы:

Похожие инструкции для WebSphere DataPower 7198

Бренды по названию

Популярные бренды