Use
the
reference
numbers
in
parentheses,
for
example
(
1
),
at
the
end
of
each
notice
to
find
the
matching
translated
notice.
For
the
translation
of
the
danger,
caution,
attention
notices,
and
the
translation
of
the
safety
labels,
see
the
IBM
TotalStorage
SAN
Volume
Controller:
Translated
Safety
Notices
.
CAUTION:
This
product
contains
a
registered/certified
class
1
laser
that
complies
with
the
FDA
radiation
performance
standards
and
is
in
compliance
with
the
IEC/EN
60825-1
standards.
(21)
CAUTION:
A
lithium
battery
can
cause
fire,
explosion,
or
a
severe
burn.
Do
not
recharge,
disassemble,
heat
above
100°C
(212°F),
solder
directly
to
the
cell,
incinerate,
or
expose
cell
contents
to
water.
Keep
away
from
children.
Replace
only
with
the
part
number
specified
for
your
system.
Use
of
another
battery
might
present
a
risk
of
fire
or
explosion.
The
battery
connector
is
polarized;
do
not
attempt
to
reverse
the
polarity.
Dispose
of
the
battery
according
to
local
regulations.
(22)
Inspecting
the
SAN
Volume
Controller
for
unsafe
conditions
Be
cautious
of
potential
safety
hazards
that
are
not
covered
in
the
safety
checks.
If
unsafe
conditions
are
present,
determine
how
serious
the
hazards
are
and
whether
you
should
continue
before
correcting
the
problem.
Consider
the
following
conditions
and
the
safety
hazards
they
present:
Electrical
hazards
(especially
primary
power)
Primary
voltage
on
the
frame
can
cause
serious
or
lethal
electrical
shock.
Explosive
hazards
A
bulging
capacitor
can
cause
serious
injury.
Mechanical
hazards
Loose
or
missing
items
(for
example,
nuts
and
screws)
can
cause
serious
injury.
Using
the
following
inspection
checklist
as
a
guide,
inspect
the
IBM
®
TotalStorage
®
SAN
Volume
Controller
for
unsafe
conditions.
If
necessary,
see
any
suitable
safety
publications.
1.
Turn
off
the
SAN
Volume
Controller.
2.
Check
the
frame
for
damage
(loose,
broken,
or
sharp
edges).
3.
Check
the
power
cables
and
ensure
the
following
conditions:
a.
The
third-wire
ground
connector
is
in
good
condition.
Use
a
meter
to
check
that
the
third-wire
ground
continuity
is
0.1
ohm
or
less
between
the
external
ground
pin
and
the
frame
ground.
b.
The
insulation
is
not
worn
or
damaged.
4.
Check
for
any
obvious
nonstandard
changes.
Use
good
judgment
about
the
safety
of
any
such
changes.
5.
Check
inside
the
SAN
Volume
Controller
for
any
obvious
unsafe
conditions,
such
as
metal
particles,
water
or
other
fluids,
or
marks
of
overheating,
fire,
or
smoke
damage.
6.
Check
for
worn,
damaged,
or
pinched
cables.
7.
Ensure
that
the
voltage
that
is
specified
on
the
product-information
label
matches
the
specified
voltage
of
the
electrical
power
outlet.
If
necessary,
verify
the
voltage.
About
this
guide
xix
Содержание TotalStorage SAN Volume Controller
Страница 1: ...IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide V ersion 2 1 0 SC26 7541 04...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide V ersion 2 1 0 SC26 7541 04...
Страница 8: ...vi IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 10: ...viii IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 11: ...Tables 1 Uninterruptible power supply support guidelines 17 Copyright IBM Corp 2003 2005 ix...
Страница 12: ...x IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 30: ...xxviii IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 44: ...14 IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 62: ...32 IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 102: ...72 IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 108: ...78 IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 114: ...84 IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide...
Страница 121: ......
Страница 122: ...Part Number 64P8289 Printed in USA SC26 7541 04 1P P N 64P8289...
Страница 123: ...Spine information IBM TotalStorage SAN Volume Controller Installation Guide Version 2 1 0...