IBM TotalStorage DS4300 Turbo, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 208 / 220

controller during normal operation and transparently
reroutes I/Os to the other controller in the redundant set
if a controller or I/O path fails.
remote mirroring. Online, real-time replication of data
between storage subsystems that are maintained on
separate media. The Enhanced Remote Mirror Option is
a DS4000 premium feature that provides support for
remote mirroring. See also Global Mirroring , Metro
Mirroring .
ROM. See read-only memory .
router. A computer that determines the path of
network traffic flow. The path selection is made from
several paths based on information obtained from
specific protocols, algorithms that attempt to identify the
shortest or best path, and other criteria such as metrics
or protocol-specific destination addresses.
RVSD. See recoverable virtual shared disk .
SAI. See Storage Array Identifier .
SA Identifier. See Storage Array Identifier .
SAN. See storage area network .
SATA. See serial ATA .
scope. Defines a group of controllers by their Internet
Protocol (IP) addresses. A scope must be created and
defined so that dynamic IP addresses can be assigned
to controllers on the network.
SCSI. See small computer system interface .
segmented loop port (SL_port). A port that allows
division of a fibre-channel private loop into multiple
segments. Each segment can pass frames around as
an independent loop and can connect through the fabric
to other segments of the same loop.
sense data. (1) Data sent with a negative response,
indicating the reason for the response. (2) Data
describing an I/O error. Sense data is presented to a
host system in response to a sense request command.
serial ATA. The standard for a high-speed alternative
to small computer system interface (SCSI) hard drives.
The SATA-1 standard is equivalent in performance to a
10 000 RPM SCSI drive.
serial storage architecture (SSA). An interface
specification from IBM in which devices are arranged in
a ring topology. SSA, which is compatible with small
computer system interface (SCSI) devices, allows
full-duplex packet multiplexed serial data transfers at
rates of 20 Mbps in each direction.
server. A functional hardware and software unit that
delivers shared resources to workstation client units on
a computer network.
server/device events. Events that occur on the server
or a designated device that meet criteria that the user
sets.
SFP. See small form-factor pluggable .
Simple Network Management Protocol (SNMP). In
the Internet suite of protocols, a network management
protocol that is used to monitor routers and attached
networks. SNMP is an application layer protocol.
Information on devices managed is defined and stored
in the application’s Management Information Base
(MIB).
SL_port. See segmented loop port .
SMagent. The DS4000 Storage Manager optional
Java-based host-agent software, which can be used on
Microsoft Windows, Novell NetWare, HP-UX, and
Solaris host systems to manage storage subsystems
through the host fibre-channel connection.
SMclient. The DS4000 Storage Manager client
software, which is a Java-based graphical user interface
(GUI) that is used to configure, manage, and
troubleshoot storage servers and storage expansion
enclosures in a DS4000 storage subsystem. SMclient
can be used on a host system or on a storage
management station.
SMruntime. A Java compiler for the SMclient.
SMutil. The DS4000 Storage Manager utility software
that is used on Microsoft Windows, HP-UX, and Solaris
host systems to register and map new logical drives to
the operating system. In Microsoft Windows, it also
contains a utility to flush the cached data of the
operating system for a particular drive before creating a
FlashCopy.
small computer system interface (SCSI). A standard
hardware interface that enables a variety of peripheral
devices to communicate with one another.
small form-factor pluggable (SFP). An optical
transceiver that is used to convert signals between
optical fiber cables and switches. An SFP is smaller
than a gigabit interface converter (GBIC). See also
gigabit interface converter .
SNMP. See Simple Network Management Protocol and
SNMPv1 .
SNMP trap event. (1) (2) An event notification sent by
the SNMP agent that identifies conditions, such as
thresholds, that exceed a predetermined value. See
also Simple Network Management Protocol .
SNMPv1. The original standard for SNMP is now
referred to as SNMPv1, as opposed to SNMPv2, a
revision of SNMP. See also Simple Network
Management Protocol .
180
IBM TotalStorage DS4300 Fibre Channel Storage Subsystem: Installation, User’s, and Maintenance Guide