IBM SAN04M-R Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 96

IBM SAN04M-R Скачать руководство пользователя страница 1

IBM

TotalStorage

SAN04M-R

SAN

Router

Installation

and

Service

Manual

Service

information:

2027

/

R04

GC26-7764-02

Read

Before

Using

This

product

contains

software

that

is

licensed

under

written

license

agreements.

Your

use

of

such

software

is

subject

to

the

license

agreements

under

which

they

are

provided.

1
2
3
...
»

Содержание SAN04M-R

Страница 1: ...nd Service Manual Service information 2027 R04 GC26 7764 02 Read Before Using This product contains software that is licensed under written license agreements Your use of such software is subject to t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM TotalStorage SAN04M R SAN Router Installation and Service Manual Service information 2027 R04 GC26 7764 02...

Страница 4: ...ruary 2007 Copyright International Business Machines Corporation 2005 2007 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contra...

Страница 5: ...w 6 Software requirements 8 Before installing the SAN Router 9 Required tools and materials 9 Package contents 9 Working with SFPs 10 Chapter 2 Installing and connecting the SAN Router Installing the...

Страница 6: ...anagement port pinouts 28 Serial port pinout 28 RJ45 port pinout 29 Installing an SFP device 29 SAN Router firmware default values 31 Chapter 3 Maintenance and troubleshooting Downloading firmware 37...

Страница 7: ...Notices Trademarks 63 Electronic emission notices 63 Laser Compliance Statement 63 Federal Communications Commission FCC Class A Statement 64 Industry Canada Class A Emission Compliance Statement 64 A...

Страница 8: ...SAN04M R SAN Router Installation And Service Manual vi...

Страница 9: ...t TCP port addresses 17 8 Other SAN Router defaults 17 9 Terminal emulator settings 19 10 Small form factor pluggable SFP cables 26 11 Compatible cable types 27 12 Serial port pinout definitions 28 13...

Страница 10: ...SAN04M R SAN Router Installation And Service Manual viii...

Страница 11: ...tion 19 4 Intelligent ports 23 5 Fibre Channel ports 24 6 IP addresses associated with SAN Router 25 7 Serial port pinout 28 8 RJ45 pinout 29 9 Firmware upgrade dialog box 39 10 Retrieve the System Lo...

Страница 12: ...SAN04M R SAN Router Installation And Service Manual x...

Страница 13: ...AN Router include IBM TotalStorage Products in a SAN Environment Planning Manual GC26 7675 McDATA Eclipse 1620 SAN Router Administration and Configuration Manual 620 000205 IBM TotalStorage SAN04M R S...

Страница 14: ...e McDATA E OSi Command Line Interface User Manual 620 000207 McDATA E OSi SNMP Support Manual 620 000228 McDATA SANvergence Manager User Manual 620 000189 McDATA Eclipse 1620 SAN Router Administration...

Страница 15: ...formation to IBM you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you Safety and environmental notices ATT...

Страница 16: ...y hazardous to you Safety labels are also attached directly to products to warn of these situations Danger notices A danger notice calls attention to a situation that is potentially lethal or extremel...

Страница 17: ...hensive danger notice provides instructions on how to avoid shock hazards when servicing equipment Unless instructed otherwise follow the procedures in the following danger notice DANGER Electrical vo...

Страница 18: ...bles from connectors 4 Remove all cables from devices To Connect 1 Turn everything OFF unless instructed otherwise 2 Attach all cables to devices 3 Attach signal cables to connectors 4 Attach power co...

Страница 19: ...less severity than electrical danger A generally hazardous condition not represented by other safety symbols 18kg 39 7 lb A specification of product weight that requires safe lifting practices The we...

Страница 20: ...426 4333 Have the IBM part number for the battery unit available when you call C002 CAUTION The battery contains lithium To avoid possible explosion do not burn or charge the battery Do Not __ Throw o...

Страница 21: ...onment do not burn Discard the circuit card as instructed by local regulations C014 CAUTION Ensure the building power circuit breakers are turned off BEFORE you connect the power cord s to the buildin...

Страница 22: ...s of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation There are no serviceable parts inside the device Use of the controls or adjustments or performance of procedures other than...

Страница 23: ...The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union This label is applied to various products to indicate that the produc...

Страница 24: ...collection framework available to customers for the return recycling and recovery of WEEE Customer participation is important to minimize any potential effects of EEE on the environment and human hea...

Страница 25: ...SAN Router and for preparing it for configuration and management by the SAN Router Element Manager and Enterprise Fabric Configuration Manager SAN Router Section Page Introduction 1 SAN Router 1 SAN...

Страница 26: ...ending Fast WriteTM technology for maximizing throughput across long distances The SAN Router is shown in Figure 1 SAN Router front view i04MR001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Figure 1 SAN Router fron...

Страница 27: ...rent power supply for power redundancy and backup Either power supply can support the SAN Router operation but it is recommended that both be connected each to a different power source Power Status LE...

Страница 28: ...port is used for either Fibre Channel or Gigabit Ethernet GE connectivity see 4 and 6 in Figure 1 You can use either the RJ45 connector or the SFP connector but not both for any one port Each intelli...

Страница 29: ...ns between Fibre Channel initiators and targets in a Wide Area Network WAN The improved speed depends on the WAN Round Trip Time RTT available buffer space on the target number of concurrent I Os supp...

Страница 30: ...and Configuration Manual for specific configuration procedures using the Element Manager Table 3 Element Manager software functions Feature Description System Configuration System Operations Inband A...

Страница 31: ...stem Log Upgrade Firmware Reset the SAN Router Configuration Backup and Restore Save Configuration Monitoring Device View LEDs and icons system information icons Message Log Setting Polling Interval R...

Страница 32: ...onal software programs such as EFCM or PC Anywhere are coresident with SANvergence Manager b Standard Edition Windows 2000 with SP4 Windows XP with SP2 Solaris 8 0 Solaris 9 0 Please see SUN Microsyst...

Страница 33: ...in a rack Maintenance terminal VT 100 or a PC with terminal emulation software the terminal is required to configure the SAN Router management IP address Fiber optic cleaning kit The kit contains tool...

Страница 34: ...Form Factor Pluggable SFPs are static sensitive devices Always wear anti static wrist straps while handling SFPs When not in use SFPs should always be stored in antistatic bags ATTENTION SFP modules u...

Страница 35: ...tandard rack or cabinet The following tasks listed in Table 5 Installation task summary describe the sequence and procedures for correct installation Table 5 Installation task summary Task number and...

Страница 36: ...P addresses for SAN Router iSCSI iFCP switch ports valid addresses from LAN MAN WAN network SAN Router management ports valid addresses from out of band management network Next hop router gateways whe...

Страница 37: ...ion details Windows Solaris etc Examples TrueCopy SAN copy Mirrorview SRDF PowerPath etc Cabling and transceiver information Cable vendor cable type Multimode single mode shortwave longwave length and...

Страница 38: ...ting the SAN Router To install the SAN Router on a horizontal surface or other standalone environment 1 Remove the SAN Router from the protective bag Rubber feet if required to protect the table top a...

Страница 39: ...power connections on the front of the SAN Router See Figure 2 Power connections and LEDs DANGER Use the supplied power cords Ensure the facility power receptacle is the correct type supplies the requ...

Страница 40: ...Task 4 Preparing to configure the SAN Router Change the Management Port IP address using the following information through the CLI as described in Task 5 Connecting the VT100 or emulation terminal to...

Страница 41: ...Access the router embedded Web based management on the 10 100 management port using the default management IP address Table 6 Default Management and SAN Router addresses Port IP Address Subnet Mask D...

Страница 42: ...end of cable to the RS 232 port on the SAN Router See Figure 3 Management port to management terminal connection Connect the male end of the cable to the RS 232 port on the terminal See Figure 3 Manag...

Страница 43: ...ess from here This connection does not require an IP address 2 Connect this port to the external WAN MAN LAN Network router using a standard RJ45 CAT 5 cable Access the Element Manager through an Inte...

Страница 44: ...tem The management port IP address is not affected by resetting the SAN Router to defaults The management port IP address and its parameters permanent route remain the same until you actively change i...

Страница 45: ...warded 5 Save the configuration using the CLI At the command prompt enter save 6 Reset the system using the CLI At the command prompt enter reset system The management IP address is now set and ready...

Страница 46: ...d to fit your network environment all ports be configured to suit your network and all IP addresses are valid and unique before connecting cables See the Administration and Configuration Manual Task 8...

Страница 47: ...Channel port connections These ports are the 1 Gbps SFP ports labeled ports 1 and 2 on the front of the SAN Router as shown in Figure 5 Fibre Channel ports The default setting is FC Auto The FC port...

Страница 48: ...rt center to report system problems and events from the SAN Router To configure the call home notification feature you must first specify the support center information using the call home configurati...

Страница 49: ...es SAN Router i2640026 25 Chapter 2 Installing and connecting the SAN Router Figure 6 IP addresses associated with SAN Router SFP connectors and cables Each of the Fibre Channel Gigabit Ethernet ports...

Страница 50: ...ed Class 1 transceivers from an approved vendor list should be installed in the SAN Router See Small form factor pluggable on page 60 for a vendor list SFP cable requirements Table 10 Small form facto...

Страница 51: ...console port Confirm you have appropriate cables to attach the devices for example the server and targets Do not bend fiber optic cables to a radius smaller than three 3 inches Doing so could result i...

Страница 52: ...ble 12 Serial port pinout definitions describe the serial port pinout for the SAN Router 1 2 3 4 5 6 8 9 7 i2640008 Figure 7 Serial port pinout Table 12 Serial port pinout definitions Pin number Signa...

Страница 53: ...re 8 RJ45 pinout Table 13 RJ45 pinout description Pin number Signal Comment 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 Not used 100 termination 5 Not used 100 termination 6 Rx 7 Not used 100 termination 8 Not used 100 terminat...

Страница 54: ...nect an SFP device follow these steps 1 Insert the SFP through the port cover into the connector until the connector is firmly connected to the SFP You should hear an audible click as it snaps into pl...

Страница 55: ...5 255 0 Configuration System Inband Address Default Gateway address 0 0 0 0 Configuration System Inband Address SNMP Read only Password public Configuration System SNMP Communities Hosts SNMP Read mod...

Страница 56: ...CP port IP address 0 0 0 0 Configuration Port FC Ethernet iSCSI iFCP port subnet mask 0 0 0 0 Configuration Port FC Ethernet iSCSI iFCP port external router address 0 0 0 0 Configuration Port FC Ether...

Страница 57: ...ecs Configure 60 Configuration Port FC Ethernet Advanced First Burst Length KB 64 Configuration Port FC Ethernet Advanced Max Burst Length KB 256 Configuration Port FC Ethernet Advanced Max Rcv Data S...

Страница 58: ...al mSAN ID 0 Configuration iFCP Setup Remote Connections None Configuration iFCP Remote Connections Remote Gateway IP Address 0 0 0 0 Configuration iFCP Remote Connections Add Connection State Enabled...

Страница 59: ...brics Preferred Domain ID 1 SAN Configuration Actions Fabric Configuration R_Ports Insistent Domain ID Disabled SAN Configuration Actions Fabric Configuration R_Ports Enable Port Binding Disabled SAN...

Страница 60: ...SAN04M R SAN Router Installation And Service Manual 36...

Страница 61: ...and an inactive version You can also download the boot ROM ATTENTION Power cycling the SAN Router during a boot ROM upgrade will render the SAN Router unusable If the boot ROM becomes corrupted contac...

Страница 62: ...P Daemon in the list of services and start the service by selecting the Trivial FTP Daemon service and then click the right mouse button to bring up a popup menu and select Start You can verify that t...

Страница 63: ...r respective build dates 2 Click on the version you want to activate 3 Click OK 4 Choose Reset Switch from the File menu to make the new version active When the reset is finished the newest version be...

Страница 64: ...elect Firmware Upgrade from the File menu 2 Click Activate 3 Click on the prior now inactive version in the Activate Boot Location dialog then click OK 4 Choose Reset Switch from the File menu to make...

Страница 65: ...N Router LED label Color Meaning Sys Green LED flashes green when power is flowing to the SAN Router LED is Off when no power is reaching the SAN Router Errors can also be viewed through the Element M...

Страница 66: ...OSi The CLI can be used with these commands mgt stats port config as well as other commands Review the E OSi Command Line Interface User Manual Element Manager The Element Manager can be used to view...

Страница 67: ...are creating a new file you must place it in an existing subdirectory 4 Click Retrieve 5 Click OK to empty the System Log Accessing SNMP alerts or alarms The SAN Router sends SNMP traps alerts or alar...

Страница 68: ...d Service Manual 44 Review Table 17 for a list of SNMP alerts or alarms that are useful in resolving hardware errors this is not a complete list review the Administration and Configuration Manual for...

Страница 69: ...d This message indicates that there may be a problem with the power supplies or the router envTempUpperTrap The upper temperature threshold is exceeded This message indicates that there may be a probl...

Страница 70: ...tic components 1 Obtain the appropriate tools portable can of oil free compressed air and alcohol pads from the fiber optic cleaning kit 2 Disconnect the fiber optic cable from the transceiver Use com...

Страница 71: ...rfaces of the connector with an alcohol pad as shown in part 2 of Figure 12 Ensure the pad makes full contact with the surface to be cleaned Wait approximately five seconds for cleaned surfaces to dry...

Страница 72: ...SAN04M R SAN Router Installation And Service Manual 48...

Страница 73: ...ament Directive 2002 95 EC takes effect July 1 2006 restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Equipment placed on the market before that date is e...

Страница 74: ...S compliant FRU list Table 18 lists base unit part number and description There are only two FRUs the optics and the base assembly Table 18 Non RoHS part number RoHS part number Description 22R6008 23...

Страница 75: ...ncludes reference numbers to Figure 13 part numbers descriptions and quantities 1 2 3 i12M1082 Figure 13 Miscellaneous parts Table 19 Miscellaneous parts list Reference Part Number Description 1 Refer...

Страница 76: ...er cords and receptacles Figure 14 illustrates optional power cords receptacles and associated parts list The table includes reference numbers to Figure 14 feature numbers and descriptions 1 2 3 4 5 6...

Страница 77: ...ts 10 amps 2 8 meters Receptacle CEI 23 16 VII 6 Reference Only Power cord AC Israel SI 32 right angle 250 volts 15 amps 2 8 meters Receptacle SI 32 7 Reference Only Power cord AC Thailand Philippines...

Страница 78: ...50 volts 10 amps 2 8 meters Receptacle NEMA L6 15R 14 Reference Only Power cord AC North America NEMA L6 15P straight twist lock 250 volts 10 amps 2 8 meters Receptacle NEMA L6 15R 15 Reference Only P...

Страница 79: ...ng the recovery from the Element Manager or SANvergence Manager and extinguish the system error SYS light emitting diode LED at the front panel Replace SFP optical transceiver Section Page Procedural...

Страница 80: ...lled in a customer supplied equipment cabinet unlock and open the cabinet front door as directed by the customer representative 3 Identify the defective port transceiver from Viewing the LED adjacent...

Страница 81: ...orm an external loopback test on the port See Cleaning fiber optic components on page 46 4 Reconnect the fiber optic jumper cable a Remove the protective cap from the cable connector and the protectiv...

Страница 82: ...SAN04M R SAN Router Installation And Service Manual 58...

Страница 83: ...requirements 60 Small form factor pluggable 60 Port characteristics Two FC ports Two intelligent ports which can be configured as FE or GE ports Management port 1 10 100 RJ 45 Management port RS 232 S...

Страница 84: ...8 amps AC Power consumption Redundant dual power supplies 125 watts maximum power each Environmental requirements Temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Humidity 20 to 85 non condensing Small form factor p...

Страница 85: ...BM may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send licens...

Страница 86: ...products should be addressed to the suppliers of those products IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you A...

Страница 87: ...d States other countries or both UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries Other company product or service names may be trademarks or service marks of...

Страница 88: ...uipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two cond...

Страница 89: ...lity Directive Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Geraten EMVG vom 18 September 1998 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 Dieses Ger t ist ber...

Страница 90: ...SAN Router Installation And Service Manual 66 People s Republic of China Class A Electronic Emission Statement Korean Class A Electronic Emission Statement Japan VCCI Class A ITE Electronic Emission S...

Страница 91: ...val SFP transceiver 56 tools required 55 FRU replacement SFP transceiver 57 tools required 55 I illustrated parts breakdown front accessible FRUs 50 miscellaneous parts 51 power cords 52 installation...

Страница 92: ...general precautions xiii laser compliance 63 SAN Router illustration of 2 operational features 4 SFP transceiver removal 56 replacement 57 shipping package contents 9 Specifications 59 Surface mount...

Страница 93: ...ts and prices please contact your IBM branch office your IBM business partner or your authorized remarketer When you send comments to IBM you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute your c...

Страница 94: ...pment Department GZW 9000 South Rita Road Tucson Arizona U S A 85744 0002 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Printed in USA GC26 7764 02...

Отзывы:

Нет отзывов