IBM Nways 8271 F12 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 88

AFETY

NOTICES

SD21-0030. Vejiedningen beskriver den fremgangsmåde, du skal bruge
ved tilslutning af kabier og udstyr.

Gevarr:

Voordat u begint met de installatie van dit produkt, moet u eerst

de veiligheidsinstructies lezen in de brochure

PAS OP!

Veiligheidsinstructies – Lees dit eerst

, SD21-0030. Hierin wordt

beschreven hoe u electrische apparatuur op een veilige manier moet
bekabelen en aansluiten.

Gevarr:

Voordat u begint met het installeren van dit produkt, dient u

eerst de veiligheidsrichtlijnen te lezen die zijn vermeld in de publikatie

Caution: Safety Informtion – Read This First

, SD21-0030. In dit boekje

vindt u veilige procedures voor het aansluiten van elektrische appratuur.

Vorsicht:

Bevor mit der Installation des Produktes begonnen wird, die

Sicherheitshinweise in

Achtung: Sicherheitsinformationen – Bitte zuerst

lesen

, IBM Form SD21-0030. Diese Veröffentlichung beschreibt die

Sicherheitsvorkehrungen für das Verkabeln und Anschließen elktrischer
Geräte.

Danger:

Avant d'installer le présent produit, consultez le livret

Attention:

Informations pour la sécurité – Lisez-moi d'abord,

SD21-0030, qui décrit

les procédures à respecter pour effectuer les opérations de câblage et
brancher les équipements électriques en toute sécurité.

Danger:

Avant de procéder à l'installation de ce produit, lisez d'abord les

consignes de sécurité dans la brochure

ATTENTION: Consignes de sécurité

– A lire au préalable

, SD21-0030. Cette brochure décrit les procédures

pour câbler et connecter les appareils électriques en toute sécurité.

Pericolo:

prima di iniziare l'installazione di questo prodotto, leggere le

informazioni relative alla sicurezza riportate nell'opuscolo

Attenzion:

Informazioni di sicurezza – Prime informazioni da leggere

in cui sono

descritte le procedure per il cablaggio ed il collegamento di
apparecchiature elettriche.

Perigo:

Antes de iniciar a instalação deste produto, leia as informações

de segurança

Cuidado: Informações de Segurança – Leia Primeiro

SD21-0030. Este documento descreve como efectuar, de um modo
seguro, as ligações eléctricas dos equipamentos.

Peligro:

Antes de empezar a instalar este producto, lea la información de

seguridad en

Atención: Información de Seguridad – Lea Esto Primero

F24usr.bk Page 8 Thursday, January 14, 1999 10:41 AM

Содержание Nways 8271 F12

Страница 1: ...8271 Nways Ethernet LAN Switch Models F12 and F24 User s Guide F24usr bk Page i Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 2: ...1 Order publications through your IBM representative or the IBM branch office serving your locality Publications are not stocked at the address given below If you have any comments on this publicatio...

Страница 3: ...orts 19 LEDs 19 Switch Rear View Detail 21 Unit Information Label 21 Power Socket 21 Redundant Power System Socket 21 Console Port 21 Expansion Module Slot 21 Matrix Port 22 Network Configuration Exam...

Страница 4: ...System 35 Powering up the Switch 35 Checking for Correct Operation 35 Choosing the Correct Cables 36 Solving Problems Indicated by LEDs 37 Managing the Switch 38 A SAFETY INFORMATION Power Cords 39 I...

Страница 5: ...nce Statement for Shielded Cable 75 Japanese Voluntary Control Council for Interference VCCI Statement 75 Taiwanese Class A Warning Statement 76 Korean Communications Statement 76 Electronic Emission...

Страница 6: ...vi F24usr bk Page vi Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 7: ...oduct you first should become familiar with the related safety information DANGER Before you begin to install this product read the safety information in Caution Safety Information Read This First SD2...

Страница 8: ...z le livret Attention Informations pour la s curit Lisez moi d abord SD21 0030 qui d crit les proc dures respecter pour effectuer les op rations de c blage et brancher les quipements lectriques en tou...

Страница 9: ...eet Lue t m ensin SD21 0030 olevat turvaohjeet T ss kirjasessa on ohjeet siit miten s hk laitteet kaapeloidaan ja kytket n turvallisesti Vigy zat Miel tt megkezdi a berendez s zembe helyez s t olvassa...

Страница 10: ...10 SAFETY NOTICES F24usr bk Page 10 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 11: ...Safety Notices 11 F24usr bk Page 11 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 12: ...12 SAFETY NOTICES F24usr bk Page 12 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 13: ...rators who are responsible for installing and setting up network equipment It assumes a basic working knowledge of LANs Local Area Networks This guide is intended for use with both F12 and F24 models...

Страница 14: ...al injury that is neither lethal nor extremely hazardous DANGER Conditions or procedures that can result in death or severe personal injury Table 2 Text Conventions Convention Description Commands Com...

Страница 15: ...lications you may find useful Documentation accompanying the IBM 8271 Nways Ethernet LAN Switch Models E12 and E24 Documentation accompanying IBM 8271 Nways Ethernet LAN Switch Expansion Modules Docum...

Страница 16: ...16 ABOUT THIS GUIDE F24usr bk Page 16 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 17: ...nd how it can be used in your network It covers the following topics About the Switch Switch Front View Detail Switch Rear View Detail Network Configuration Examples Configuration Rules for Fast Ether...

Страница 18: ...he following hardware features 12 or 24 Fast Ethernet auto negotiating 10BASE T 100BASE TX ports Matrix port for interconnecting Switch F12 and F24 Switch E12 and E24 units in a single stack Connect t...

Страница 19: ...link and provide the appropriate connection The maximum segment length is 100m 328ft over Category 5 twisted pair cable As these ports are configured as MDIX cross over you need to use a cross over c...

Страница 20: ...received on the Expansion Module port s Off No packets are being transmitted received on the Expansion Module port s Status Yellow A valid Expansion Module is installed in the Switch Yellow flashing...

Страница 21: ...Redundant Power System RPS to the Switch See Connecting a Redundant Power System on page 35 Console Port The console port allows you to connect a terminal and perform remote or local out of band mana...

Страница 22: ...ce Matrix Port The matrix port allows you to Stack the Switch with another Switch F12 F24 or Switch E12 E24 unit using a single Matrix Cable Stack the Switch with up to three other Switch F12 F24 or S...

Страница 23: ...twork Segmentation Figure 3 shows how the Switch F12 F24 stack can segment a network of shared 10 Mbps and 100 Mbps connections There is a 10 100 shared segment on each floor and these segments are co...

Страница 24: ...a Collapsed Backbone Switch The example in Figure 4 shows how a Switch F12 F24 stack can act as a backbone for both shared and switched network segments Figure 4 Using the Switch as a collapsed backbo...

Страница 25: ...ed for a group of users that require dedicated 10 Mbps or 100 Mbps connections to the desktop The Switch stack has a 1000BASE SX Module that allows it to provide a Gigabit Ethernet link to a 1000BASE...

Страница 26: ...r 100 Mbps Fast Ethernet are slightly different to those for 10 Mbps Ethernet Figure 6 illustrates the key topology rules and provides examples of how they allow for large scale Fast Ethernet networks...

Страница 27: ...eater to a router or switch plus a 100m 328ft UTP link from a repeater out to the endstations Configuration Rules with Full Duplex The Switch provides full duplex support for all its ports including E...

Страница 28: ...28 CHAPTER 1 INTRODUCING THE SWITCH F24usr bk Page 28 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 29: ...witch It covers the following topics Installing the Switch Installing the Switch Rack mounting Placing Units On Top of Each Other Stacking Units The Power up Sequence Choosing the Correct Cables Solvi...

Страница 30: ...witch When deciding where to position the Switch ensure that You are able to meet the configuration rules detailed in Configuration Rules for Fast Ethernet on page 26 The Switch is accessible and cabl...

Страница 31: ...re 7 Figure 7 Fitting a bracket for rack mounting 3 Insert the three screws and tighten with a suitable screwdriver You must use the screws supplied with the mounting brackets Damage caused to the uni...

Страница 32: ...eed a Matrix Cable Contact your supplier for details The Expansion Module slot at the rear of the Switch allows you to install a Matrix Module The Matrix Module provides four ports and allows you to i...

Страница 33: ...ck up to four Switch units 1 Power off all the units 2 Arrange the units as required They can be rack mounted or free standing if you choose to have them free standing remember to position the rubber...

Страница 34: ...it 2 on the Matrix Module Connect the other end of this cable to the matrix port of the second Switch c Repeat steps a and b for any additional units 5 If you use the management software of the units...

Страница 35: ...ng up the Switch Use the following sequence of steps to power up the Switch DANGER It is essential that the mains socket outlet is installed near to the unit and is accessible You can only disconnect...

Страница 36: ...orkstations and servers are configured as MDI straight through If you want to make a connection to an MDI port you need to use a standard straight through cable This is illustrated in Figure 10 Figure...

Страница 37: ...your supplier for advice An Expansion Module Status LED flashes yellow An unrecognized Expansion Module or Matrix Module is installed into the relevant Switch unit You may need to remove the Module or...

Страница 38: ...is not required to get the Switch working but if you do use it you may improve the efficiency of the Switch and therefore improve the overall performance of your network For information on managing th...

Страница 39: ...t numbers to be used to order these power cords are listed below Unless otherwise noted all of the power cords listed below are 9 ft 2 8m 250V 10A unshielded power cords Country Part Number Feature Co...

Страница 40: ...y Greece Hungry Iceland Iran Kazakhstan Lebanon Luxembourg Macedonia Mozambique Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Saudi Arabia Slovakia Slovenia Spain Sudan Sweden Syrian Arab Turkey U...

Страница 41: ...t l enl vement de l unit doivent tre faits seulement par le personnel qualifi Ethiopia Italy 14F0069 F C 6858 Israel 14F0087 F C 6860 Switzerland Liechtenstein 14F0051 F C 6859 Namibia Pakistan South...

Страница 42: ...nd personeel Verra Yksik n saavat asentaa ja irrottaa vain t h n koulutetut henkil t Pericolo L installazione e la rimozione dell unit devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato...

Страница 43: ...Important Safety Information 43 F24usr bk Page 43 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 44: ...da da parede esteja instalada pr xima unidade e esteja acess vel A unidade pode ser desconectada apenas ap s a remo o do engate Fare Det er vigtigt at hovedstikkontakten installeres i n rheden af enhe...

Страница 45: ...stalada cerca de la unidad y que sea accesible S lo se puede desconectar la unidad extrayendo el acoplador del aparato de la unidad Fara Det r viktigt att eluttaget sitter n ra enheten och att det r l...

Страница 46: ...h e est aussi en exploitation sous SELV DANGER Das Ger t wird mit Sicherheits Kleinspannung nach IEC 950 SELV Safety Extra Low Voltage betrieben Angeschlo en werden k nnen nur Ger te die ebenfalls nac...

Страница 47: ...a tensionedi sicurezza SELV Safety Extra Low Voltage secondo l IEC 950 Tali condizioni sono rispettate solo se anche l apparecchiaturaa cui l unit collegata funziona in SELV Fare Dette utstyret drives...

Страница 48: ...48 APPENDIX A SAFETY INFORMATION om utrustning till vilken enheten ansluts ocks arbetar med skyddsklensp nning IEC 950 SELV SELV F24usr bk Page 48 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 49: ...kabel vom Netzstrom getrennt ist Gevaar Zorg ervoor dat het netsnoer losgekoppeld is voordat u de klep van de IEC zekering opent of verwijdert Perigo Antes de abrir a tampa do fus vel do conector IEC...

Страница 50: ...igo Assegure se de que o cabo de alimenta o el ctrica est desligado antes de abrir a tampa do compartimento de fus veis do conector IEC ou de remover a cobertura da unidade Peligro Aseg rese de que la...

Страница 51: ...dante RPS recommand e Gefahr Diese Buchsen sind nur f r den Einstaz mit einer empfohlenen redundanten Stromversorgung RPS vorgesehen Gevaar Deze stekkerdozen zijn ontworpen om alleen te worden gebruik...

Страница 52: ...sivamente con il tipo di alimentatore addizionale raccomandato Fare Disse uttakene skal kun brukes til en anbefalt e kstra str mforsyningsenhet Perigo Estas tomadas foram concebidas para serem utiliza...

Страница 53: ...e shielded RJ45 data sockets They cannot be used as telephone sockets Only connect RJ45 data connectors to these Nevarnost Te vti nice so namenjene samo za uporabo s priporo enim redundantnim napajaln...

Страница 54: ...lefoonaansluitingen Op deze contactdozen mogen alleenRJ45 gegevensstekkers worden aangesloten Er kunnen zowel afgeschermde als niet afgeschermde gegevenskabelsmet al dan niet afgeschermde aansluitinge...

Страница 55: ...ne Perigo As portas RJ45 s o tomadas de dados RJ45 blindadas N o podem ser utilizadas como tomadas de telefone Ligue unicamente fichas de dados RJ45 a estas tomadas A estas tomadas de dados podem ser...

Страница 56: ...uvky RJ45 Z suvky nemohou b t u v ny jako telefonn Do t chto z suvek p ipojujte pouze datov konektory RJ45 Do t chto datov ch z suvek mohou b t p ipojeny st n n i nest n n datov kabely se st n n mi i...

Страница 57: ...th the secondary connection point labelled Neutral connected directly to Earth Ground RJ45 RJ45 RJ45 Nevarnost Priklju ki RJ45 so oklopljene podatkovne vti nice Ne uporabljajte jih kot telefonske vti...

Страница 58: ...entarse con fuentes IT impedance a la terre Si sus fuentes son de tipo IT esta unidad deber a alimentarse a 230V 2P T utilizando un transformador de ratio 1 1 con el punto de conexi n secundario etiqu...

Страница 59: ...Important Safety Information 59 F24usr bk Page 59 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 60: ...60 APPENDIX A SAFETY INFORMATION F24usr bk Page 60 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 61: ...61 B PIN OUTS Null Modem Cable 9 pin to RS 232 25 pin PC AT Serial Cable 9 pin to 9 pin F24usr bk Page 61 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 62: ...BASE T and 100BASE TX RJ45 connectors Table 4 Pin assignments Pin Number Signal Function Ports configured as MDI 1 TxData Transmit data 2 TxData Transmit data 3 RxData Receive Data 4 Not assigned 5 No...

Страница 63: ...RxData Receive Data 2 RxData Receive Data 3 TxData Transmit data 4 Not assigned 5 Not assigned 6 TxData Transmit data 7 Not assigned 8 Not assigned Table 4 Pin assignments Pin Number Signal Function F...

Страница 64: ...64 APPENDIX B PIN OUTS F24usr bk Page 64 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 65: ...EMC Emissions EN55022 Class B FCC Part 15 subpart B Class A ICES 003 Class A VCCI Class B AS NZS 3548 Class B Category 5 shielded cables must be used to ensure compliance with the class B requirement...

Страница 66: ...II RFC 1213 Bridge MIB RFC 1493 Repeater MIB RFC 1516 VLAN MIB RFC 1573 RMON MIB RFC 1271 BOOTP RFC 951 Terminal Emulation Telnet RFC 854 Protocols Used for Administration UDP RFC 768 IP RFC 791 ICMP...

Страница 67: ...ion of microcode drivers and software by using the Internet World Wide Web or FTP WWW http www networking ibm com This is the IBM Networking home page From here you can access product announcements pu...

Страница 68: ...68 APPENDIX D TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE F24usr bk Page 68 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 69: ...have patents or pending patent applications covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in wr...

Страница 70: ...warranty terms apply The IBM Warranty for Machines IBM warrants that each Machine 1 is free from defects in materials and workmanship and 2 conforms to IBM s Official Published Specifications The war...

Страница 71: ...machines which have a life time warranty this warranty is not transferable Warranty Service To obtain warranty service for the Machine you should contact your reseller or call IBM In the United State...

Страница 72: ...you removal or alteration of Machine or parts identification labels or failure caused by a product for which IBM is not responsible THESE WARRANTIES REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS...

Страница 73: ...u This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction Electronic Emission Notices for Shielded Twisted Pair STP Cable Federal...

Страница 74: ...his product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM can...

Страница 75: ...sicherzusellen sind die Ger te wie in den IBM Hand chern angegeben zu installieren und zu betreiben CISPR22 Compliance Statement for Shielded Cable This product has been tested and found to comply wi...

Страница 76: ...d found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equ...

Страница 77: ...ppareil num rique de la classe A est conform la norme NMB 003 du Canada European Community CE Mark of Conformity Statement for Unshielded Cable This product is in conformity with the protection requir...

Страница 78: ...0082 1 Hinweis Wird dieses Ger te in eine Umgebung betrieben wie in EN 50082 2 festgelegt dann kann es dabei eventuell gest rt werden In solch einem Fall ist der Abstand bzw die Abschirmung zu der ind...

Страница 79: ...ement Korean Communications Statement Please note that this device has been approved for business purpose with regard to electromagnetic interference If you find this is not suitable for your use you...

Страница 80: ...80 APPENDIX E NOTICES TRADEMARKS AND WARRANTIES F24usr bk Page 80 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 81: ...ing traffic between network segments bandwidth The information capacity measured in bits per second that a channel can transmit The bandwidth of Ethernet is 10 Mbps the bandwidth of Fast Ethernet is 1...

Страница 82: ...rox Intel and Digital Equipment Corporation Ethernet networks use CSMA CD to transmit packets at a rate of 10 Mbps over a variety of cables Ethernet address See MAC address Fast Ethernet An Ethernet s...

Страница 83: ...e the routing of packets to addressed devices IPX Internetwork Packet Exchange IPX is a layer 3 and 4 network protocol designed for networks that use Novell Netware IP address Internet Protocol addres...

Страница 84: ...internal test that a Switch carries out when it is powered up protocol A set of rules for communication between devices on a network The rules dictate format timing sequencing and error control repeat...

Страница 85: ...Originally a UNIX standard TCP IP is now supported on almost all platforms and is the protocol of the Internet TCP relates to the content of the data travelling through a network ensuring that the inf...

Страница 86: ...86 GLOSSARY F24usr bk Page 86 Thursday January 14 1999 10 41 AM...

Страница 87: ...18 I installing the Switch 29 prerequisites 30 L LEDs 19 Light Emitting Diodes See LEDs M management software 38 managing the Switch 38 Matrix Cable 22 Matrix Module 22 Matrix Module slot 21 matrix p...

Страница 88: ...TX ports 19 console port 21 dimensions 65 features 18 installation 29 30 power socket 21 powering up 35 rack mounting 30 rear view 21 RPS socket 21 size 65 standards supported 66 unit information lab...

Результаты поиска

Содержание Nways 8271 F12

Отзывы:

Похожие инструкции для Nways 8271 F12

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM Nways 8271 F12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Nways 8271 F12

Отзывы:

Похожие инструкции для Nways 8271 F12

Бренды по названию

Популярные бренды