manualshive.com logo in svg

IBM NetVista A40, Руководство пользователя, Страница: 12 / 156

Поделиться
Скачать
IBM NetVista A40 Скачать руководство пользователя страница 12

Autres services .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 110

Services complémentaires .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 111

Annexe A. Utilisation du CD Sélection de logiciels .

.

.

.

.

.

.

. 113

Caractéristiques du CD Sélection de logiciels .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 113

Démarrage du CD Sélection de logiciels

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 114

Utilisation du CD Sélection de logiciels.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 114

Annexe B. Spécifications .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 115

Spécifications — modèle SFF (boîtier de petit format) .

.

.

.

.

.

.

. 115

Spécifications — modèle de bureau (A40 et A40p) .

.

.

.

.

.

.

.

. 116

Spécifications — modèle de bureau (A20) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 118

Annexe C. Comment placer verticalement l’ordinateur

.

.

.

.

.

. 121

Comment placer verticalement le modèle SFF

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 121

Comment placer verticalement le modèle de bureau .

.

.

.

.

.

.

. 121

Annexe D. Tableaux d’informations .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 123

Annexe E. Remarques .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

Remarques .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

Traitement des données de type date

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 126

Marques .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 126

Bruits radioélectriques .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 127

Remarques relatives aux appareils de la classe B

.

.

.

.

.

.

.

. 127

Recommandations de la Federal Communications Commission (FCC)

127

Remarques relatives aux appareils de la classe A

.

.

.

.

.

.

.

. 129

Recommandations de la Federal Communications Commission (FCC)

129

Recommandations de la Federal Communications Commission (FCC) et

des entreprises de télécommunications [Etats-Unis] .

.

.

.

.

.

. 130

Cordons d’alimentation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 132

Index .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 135

x

Guide d’utilisation

Содержание NetVista A40

Страница 1: ...IBM NetVista Guide d utilisation A20 Type 6269 A40 Types 6568 6578 et 6648 A40p Types 6569 6579 et 6649...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM NetVista Guide d utilisation A20 Type 6269 A40 Types 6568 6578 et 6648 A40p Types 6569 6579 et 6649...

Страница 4: ...t fournies sont susceptibles d tre modifi es avant que les produits d crits ne deviennent eux m mes disponibles En outre il peut contenir des informations ou des r f rences concernant certains produit...

Страница 5: ...le la poubelle Pour la mise au rebut se reporter la r glementation en vigueur Conformit aux normes relatives aux appareils laser Certains mod les d ordinateurs personnels IBM sont quip s en usine d un...

Страница 6: ...e l unit Certaines unit s de CD ROM ou de DVD ROM peuvent contenir une diode laser de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des informations suivantes DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouve...

Страница 7: ...ligne accessible sur le Web contient des informations g n rales sur l utilisation des ordinateurs personnels et des informations d taill es sur les fonctionnalit s propres votre ordinateur Cette publi...

Страница 8: ...Entrez le num ro de mod le et le type de machine dans la zone Quick Path et cliquez sur Go Cliquez sur Online publications puis sur Technical Maintenance Manuals vi Guide d utilisation...

Страница 9: ...tion de l espace de travail 13 Confort 13 Reflets et clairage 14 Circulation de l air 14 Prises lectriques et longueur des c bles 14 Chapitre 3 Utilisation de l ordinateur 15 D marrage de l ordinateur...

Страница 10: ...it par unit 35 D finition de l administration distance 36 Utilisation des mots de passe 36 Utilisation de la s curit de la ROM des cartes 40 Utilisation du processeur de s curit int gr IBM 40 Activati...

Страница 11: ...li s l utilisation du CD ROM 89 Incidents li s l unit de disquette 91 Incidents li s l cran 91 Incidents li s au clavier la souris ou au p riph rique de pointage 94 Incidents li s la m moire 95 Incid...

Страница 12: ...1 Comment placer verticalement le mod le SFF 121 Comment placer verticalement le mod le de bureau 121 Annexe D Tableaux d informations 123 Annexe E Remarques 125 Remarques 125 Traitement des donn es d...

Страница 13: ...ommercial informaticien inspecteur technicien du mat riel Claviers Les lettres sont dispos es diff remment le clavier fran ais est de type AZERTY et le clavier fran ais canadien de type QWERTY OS 2 Pa...

Страница 14: ...ions d utilisation manuels de r f rence et manuels d entretien Si cet quipement provoque des interf rences dans les communications radio ou t l vision mettez le hors tension puis sous tension pour vou...

Страница 15: ...ipement L obligation de corriger de telles interf rences incombe l utilisateur Au besoin l utilisateur devrait consulter le d taillant ou un technicien qualifi pour obtenir de plus amples renseignemen...

Страница 16: ...xiv Guide d utilisation...

Страница 17: ...ateur Le meilleur moyen d identifier un ordinateur consiste relever son num ro de mod le et son type Ce num ro indique notamment le type de microprocesseur et le nombre de baies disponibles Il se trou...

Страница 18: ...Les mod les SFF sont livr s avec une unit de disquette et un disque dur Certains mod les sont quip s d une unit de CD ROM extra plate L interrupteur d alimentation est situ sur le c t droit de la fac...

Страница 19: ...vr s avec une unit de disquette et un disque dur Certains mod les sont quip s d une unit de CD ROM L interrupteur d alimentation est situ sur le c t gauche de la face avant de l ordinateur Chapitre 1...

Страница 20: ...e 3 pouces 1 2 1 44 Mo v Unit de disque dur v Unit de CD ROM EIDE sur certains mod les Contr leur vid o v Technologie de m moire vid o dynamique v Carte AGP Accelerated Graphics Port sur certains mod...

Страница 21: ...ec prise en charge de cartes d extension Plug and Play v Mod les de bureau quatre baies d unit trois emplacements PCI avec prise en charge de cartes d extension Plug and Play un emplacement AGP sur ce...

Страница 22: ...oft Windows NT Workstation 4 0 avec le Service Pack 6 v Microsoft Windows 98 SE v Microsoft Windows Millennium Me v Novell NetWare versions 3 2 4 11 5 0 Syst mes d exploitation compatibilit test e v M...

Страница 23: ...inateur l cran et les autres unit s d un nombre suffisant de prises de courant correctement mises la terre S lectionnez un emplacement l abri de l humidit pour l ordinateur Laissez environ 5 cm autour...

Страница 24: ...s l arri re de l ordinateur sont accompagn s d ic nes en couleur Ces ic nes vous permettront de d terminer o brancher de mani re appropri e les divers c bles afin d installer l ordinateur Le sch ma su...

Страница 25: ...ier Remarque Les connecteurs situ s l arri re de l ordinateur sont accompagn s d ic nes en couleur Ces ic nes vous permettront de d terminer o brancher de mani re appropri e les divers c bles afin d i...

Страница 26: ...ateur est livr avec Windows NT et une souris ScrollPoint II au premier d marrage de l ordinateur la souris sera reconnue mais sans les fonctionnalit s ScrollPoint Il vous faudra teindre et red marrer...

Страница 27: ...ension l cran et les autres p riph riques externes N allumez l ordinateur qu ensuite Reportez vous aux sch mas ci apr s pour localiser les interrupteurs d alimentation de l cran et de l ordinateur Cha...

Страница 28: ...es num ros se trouvent sur le panneau avant sous l unit de CD ROM D autres sources d informations concernant votre ordinateur sont indiqu es dans la section Informations compl mentaires la page v au d...

Страница 29: ...eront trouver celle qui vous convient le mieux Rester longtemps dans la m me position assise est source de fatigue C est pourquoi il est important d utiliser un si ge de bonne qualit Le dossier et le...

Страница 30: ...er r guli rement l cran l aide d un chiffon doux et humidifi de produit d entretien liquide non abrasif Circulation de l air L ordinateur et l cran produisent de la chaleur Sur votre ordinateur un ven...

Страница 31: ...yez sur F1 pour lancer l utilitaire de configuration Pour d marrer le programme de r cup ration IBM appuyez sur F11 Remarque Le premier message s affiche au tout d but du d marrage de l ordinateur et...

Страница 32: ...pouvez visualiser et modifier les param tres de votre cran par l interm diaire de votre syst me d exploitation en appliquant les instructions pr sentes dans les fichiers README du CD S lection de logi...

Страница 33: ...rs reportez vous la section Branchement des c bles la page 7 Sortie audio port casque Ce connecteur est utilis pour envoyer les signaux audio de l ordinateur aux p riph riques externes tels que des en...

Страница 34: ...isquette d place cette glissi re pour pouvoir lire ou crire des informations sur la disquette Ne d placez pas cette glissi re car les traces de doigt et la poussi re peuvent entra ner la perte de donn...

Страница 35: ...ocs sur une surface inclin e en un endroit expos la lumi re directe v N y ins rez pas d autre objet qu un CD v Avant de d placer l ordinateur retirez tout CD ins r dans l unit Manipulation d un CD Lor...

Страница 36: ...le bouton d jection du plateau pour remettre ce dernier en place ou poussez le d licatement Une fois le plateau ferm le voyant d utilisation situ sur la partie avant de l unit s allume 4 Pour jecter...

Страница 37: ...com pc support Mise jour des programmes syst me Les programmes syst me repr sentent la couche de base des logiciels int gr s votre ordinateur Ils comprennent le POST Power On Self Test le BIOS Basic...

Страница 38: ...http www ibm com pc support sur le site Web d IBM Les outils de gestion universelle IBM rationalisent et automatisent les t ches de gestion et de maintenance des PC telles que le suivi et le d ploiem...

Страница 39: ...LCCM est un programme graphique bas sur un serveur qui facilite le d ploiement syst me en permettant l installation automatique de syst mes d exploitation d images de logiciels compl tes de pilotes de...

Страница 40: ...trusion install l int rieur du ch ssis Vous pouvez programmer ce d tecteur pour que l administrateur syst me soit alert chaque fois que l on enl ve le carter de l ordinateur Ce d tecteur est activ une...

Страница 41: ...ent lancer l utilitaire de configuration reportez vous la section Lancement et emploi de l utilitaire de configuration la page 31 Si votre ordinateur dispose des fonctionnalit s Asset ID reportez vous...

Страница 42: ...itaire de configuration la protection antivirus de l ordinateur Norton AntiVirus pour IBM figure sur le CD S lection de logiciels S curit avanc e Certains mod les comportent une fonctionnalit de s cur...

Страница 43: ...taires respecter pour le bon fonctionnement de l ordinateur v Placez l ordinateur dans un endroit sec et propre sur une surface plane et solide v Ne posez rien au dessus de l cran N obturez pas les gr...

Страница 44: ...il est peut tre n cessaire de nettoyer celle ci Pour ce faire 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 D branchez le cordon de la souris de l ordinateur 3 Retournez la souris D verrouillez l anneau de ret...

Страница 45: ...D bandes et autres 3 Mettez l ordinateur hors tension ainsi que tous les p riph riques connect s Pour viter d endommager le disque dur les t tes de lecture criture de ce dernier sont automatiquement p...

Страница 46: ...30 Guide d utilisation...

Страница 47: ...e la pr sence de nouveaux mat riels ou au contraire l absence de mat riels pr c demment enregistr s Un message POST n 162 s affiche Reportez vous la section Autotest la mise sous tension POST la page...

Страница 48: ...ci apr s explique la signification de ces symboles Symbole Explication v Un menu ou un cran suppl mentaires sont accessibles partir de cette option Cet l ment a t modifi dans la configuration syst me...

Страница 49: ...marque Les touches actives s affichent au bas de chaque cran les touches d crites ci dessus ne sont pas toutes actives dans chaque menu Sortie de l utilitaire de configuration Apr s avoir visualis ou...

Страница 50: ...dministration distance active d op rer en environnement r seau Avec un verrouillage en dur une fois l ordinateur allum et la routine de d marrage des programmes syst me achev e l administration distan...

Страница 51: ...t s de disque dur v les unit s r seau Vous pouvez configurer ces unit s pour qu elles requi rent un mot de passe utilisateur un mot de passe administrateur ou aucun mot de passe De la sorte si vous av...

Страница 52: ...distance proc dez comme suit 1 Lancez l utilitaire de configuration Reportez vous la section Lancement et emploi de l utilitaire de configuration la page 31 2 S lectionnez S curit du syst me et appuye...

Страница 53: ...invit entrer le mot de passe la mise sous tension lorsque vous mettez l ordinateur sous tension Le syst me d exploitation d marrera mais vous devrez entrer le mot de passe pour pouvoir vous connecter...

Страница 54: ...t va tre supprim Appuyez sur Entr e 8 Appuyez deux fois sur Echap pour revenir au menu principal 9 S lectionnez Sauvegarde des param tres et appuyez sur Entr e Appuyez ensuite sur Entr e et conformez...

Страница 55: ...r a t d fini le mot de passe la mise sous tension pourra tre modifi sans que l on ait entrer le mot de passe administrateur Dans le cas contraire si vous s lectionnez Non et qu un mot de passe adminis...

Страница 56: ...carter et connexion des c bles la page 70 Utilisation de la s curit de la ROM des cartes Cette s curit emp che des utilisateurs non autoris s de modifier la configuration des cartes qui sont vitales...

Страница 57: ...ez vous la section Lancement et emploi de l utilitaire de configuration la page 31 2 S lectionnez Configuration de deuxi me niveau et appuyez sur Entr e 3 S lectionnez Contr le de s processeur s et ap...

Страница 58: ...p et conformez vous aux instructions qui s affichent pour quitter l utilitaire de configuration Activation de l erreur de s quence de d marrage En activant cette fonction vous pouvez demander ce que s...

Страница 59: ...t pas en charge le mode S3 Si l option S3 ne vous est pas propos e dans l utilitaire de configuration c est que votre ordinateur ne prend en charge que le S1 Dans le cas contraire si l option S3 vous...

Страница 60: ...coule avant l extinction de l cran D sactiv e Dans ce mode l cran n est pas concern par les param tres de gestion de l alimentation v Unit s de disque dur IDE Cette option permet de sp cifier si les...

Страница 61: ...agir d un v nement unique quotidien ou hebdomadaire v Mise en marche par les unit s PCI Si cette option est activ e ce param tre permet votre syst me de r pondre aux demandes de mise en marche manant...

Страница 62: ...46 Guide d utilisation...

Страница 63: ...el ou d autres composants de l ordinateur prenez les pr cautions suivantes pour viter de les endommager v Limitez vos mouvements car ceux ci provoquent une accumulation d lectricit statique v Manipule...

Страница 64: ...00 426 2968 votre revendeur IBM ou votre partenaire commercial v Au Canada appelez le 1 800 565 3344 ou le 1 800 465 7999 v Dans les autres pays appelez votre revendeur IBM ou votre partenaire commerc...

Страница 65: ...ou bandes des unit s et mettez hors tension tous les p riph riques connect s ainsi que l ordinateur 2 D branchez tous les cordons d alimentation des socles de prises de courant 3 D connectez tous les...

Страница 66: ...te vous aidera rep rer l emplacement des divers composants de votre ordinateur 1 Ventilateur 5 Unit de CD ROM extra plate sur certains mod les 2 Microprocesseur 6 Carte principale 3 DIMM 7 Bo tier de...

Страница 67: ...idera rep rer l emplacement des divers composants de votre ordinateur 1 Unit de CD ROM 6 Carte principale 2 Baie vide 7 Microprocesseur 3 Unit de disque dur 8 Carte AGP sur certains mod les 4 Unit de...

Страница 68: ...peut tre enlever certaines cartes pour acc der aux composants de la carte principale Pour plus d informations reportez vous la section Installation de cartes la page 57 Lorsque vous d connectez des c...

Страница 69: ...alier effacement r cup ration CMOS 2 Microprocesseur 13 Connecteur du ventilateur frontal 3 Emplacement DIMM 1 14 Pile 4 Emplacement DIMM 2 15 Connecteur de la diode de la carte SCSI 5 Connecteur de l...

Страница 70: ...s de la carte de bus des mod les SFF Le sch ma suivant indique l emplacement des connecteurs PCI sur la carte de bus des mod les SFF petit bo tier 1 Emplacement PCI 1 2 Emplacement PCI 2 54 Guide d ut...

Страница 71: ...incipale avec des informations compl mentaires 1 Connecteur du ventilateur de l UC 9 Pile 2 Microprocesseur 10 Cavalier effacement r cup ration CMOS 3 Connecteur d alimentation 11 Connecteur du ventil...

Страница 72: ...64 128 256 ou 512 Mo que vous pouvez combiner votre gr Remarques 1 Pour rep rer les connecteurs de m moire sur la carte principale reportez vous la section Identification des composants de la carte p...

Страница 73: ...les cartes au bus La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 174 6 mm dans le mod le SFF Le mod le de bureau dispose quant lui de trois emplacements d extension PCI destin s connec...

Страница 74: ...etirez le carter et tous les c bles Reportez vous la section Retrait du carter la page 49 2 Retirez le bo tier de la carte de bus et placez le verticalement en le faisant reposer sur son c t les empla...

Страница 75: ...z installer et retirez le 5 Installez la carte et remettez la vis en place Remarque Si vous installez une carte r seau Wake on LAN raccordez le c ble Wake on LAN fourni avec la carte au connecteur cor...

Страница 76: ...du carter et connexion des c bles la page 70 puis poursuivez avec la section Mise jour de la configuration la page 72 Installation de cartes Mod le de bureau Pour installer une carte dans un emplaceme...

Страница 77: ...rte et retirez le 3 Sortez la carte de son emballage antistatique 4 Installez la carte dans l emplacement appropri de la carte principale 5 Installez le taquet verrouillant le bo tier de la carte Chap...

Страница 78: ...Les unit s internes sont des p riph riques utilis s par l ordinateur pour lire et stocker des donn es Vous pouvez ajouter des unit s votre ordinateur pour augmenter ses capacit s de stockage et lui pe...

Страница 79: ...la baie 3 sont dot s d une plaque antistatique et d un obturateur de baie Le tableau suivant d crit quelques unes des unit s pouvant tre install es dans les diff rentes baies ainsi que leur hauteur m...

Страница 80: ...leau suivant d crit quelques unes des unit s pouvant tre install es dans les diff rentes baies ainsi que leur hauteur maximale 1 Baie 1 Hauteur maximale 41 3 mm Unit de CD ROM standard sur certains mo...

Страница 81: ...pale Si le c ble est quip de deux connecteurs le premier se connecte l unit de disque dur et le deuxi me au connecteur IDE principal ou secondaire de la carte principale Remarques 1 Si vous souhaitez...

Страница 82: ...connecteur d unit situ l extr mit du c ble d interface est toujours connect une unit et que l autre extr mit est raccord e la carte principale Cela permet de r duire le bruit lectronique de l ordinat...

Страница 83: ...Retrait du carter la page 49 Remarque Si votre ordinateur est quip d une unit de CD ROM il vous faudra en retirer les c bles d alimentation et d interface 2 Faites pivoter le loquet de la baie vers la...

Страница 84: ...3 Installez l unit dans la baie Alignez les vis sur les orifices et ins rez les deux vis 4 Remettez en place le bo tier de l unit 68 Guide d utilisation...

Страница 85: ...rant la baie o vous voulez installer l unit et retirez d licatement la plaque 6 Si vous avez install une unit support amovible retirez le cache obturant la baie et placez le cadre livr avec votre ordi...

Страница 86: ...tion Remise en place du carter et connexion des c bles 4 Faites passer le c ble dans le crochet en U puis enroulez le autour d un objet qui n est pas int gr ou fix de mani re permanente la structure d...

Страница 87: ...h ssis et faites le pivoter vers le bas jusqu ce qu il s enclenche 4 Rebranchez les c bles et les cordons d alimentation externes Reportez vous la section Branchement des c bles la page 7 Chapitre 5 I...

Страница 88: ...n qui facilite l extension de votre ordinateur La carte principale dont est quip votre ordinateur prend en charge des syst mes d exploitation utilisant la technologie Plug and Play Les cartes PCI que...

Страница 89: ...e de configuration voir le Chapitre 4 Utilitaire de configuration la page 31 Si cet cran ne s affiche pas configurez votre ordinateur l aide de l utilitaire Pour plus d informations reportez vous au C...

Страница 90: ...74 Guide d utilisation...

Страница 91: ...ateur Vous trouverez une description de ces programmes la section Programme IBM Enhanced Diagnostics la page 100 Si le mat riel ne pr sente aucune d faillance et que l erreur n est pas de votre fait l...

Страница 92: ...ostic Si vous ne parvenez pas les ex cuter ou si ces programmes ne d tectent aucune erreur passez la section Tableaux d identification des incidents la page 86 2 L cran est illisible un message d erre...

Страница 93: ...ri s v Si l incident s est produit imm diatement apr s l installation ou le retrait de mat riel en option et que vous n avez pas encore proc d la mise jour de la configuration reportez vous au Chapitr...

Страница 94: ...du POST Code Description Action 101 Incident d la d tection d une interruption Faites r parer l ordinateur 102 Erreur li e au compteur Faites r parer l ordinateur 106 Incident d la carte principale F...

Страница 95: ...our de l horloge Faites r parer l ordinateur 164 Taille de m moire CMOS non compatible Reportez vous la section Programme IBM Enhanced Diagnostics la page 100 et conformez vous aux instructions de lan...

Страница 96: ...ou les composants mat riels Faites r parer l ordinateur 187 Le mot de passe administrateur et la s quence de d marrage ont t effac s Reportez vous la section Lancement de l utilitaire de configuration...

Страница 97: ...la section Programme IBM Enhanced Diagnostics la page 100 et dans la mesure du possible ex cutez le programme IBM Enhanced Diagnostics 2 Si vous ne parvenez pas r soudre l incident faites r parer l or...

Страница 98: ...arer l ordinateur 18xx Une carte PCI a demand une ressource non disponible Reportez vous au Chapitre 4 Utilitaire de configuration la page 31 et appliquez la proc dure indiqu e pour reconfigurer les u...

Страница 99: ...ntit faites r parer l ordinateur Signal d erreur Cause probable 1 1 3 Erreur de lecture criture dans la m moire CMOS 1 1 4 Erreur dans le total de contr le de la ROM du BIOS 1 2 1 Echec du test de l h...

Страница 100: ...lanc par le module Ethernet n a pas fonctionn correctement Si ce message d erreur appara t faites r parer l ordinateur L erreur 107 indique que le c ble r seau n est pas connect correctement au port...

Страница 101: ...t open TFTP connection M39 Cannot read from TFTP connection M40 BOOTP canceled by keystroke M40 DHCP canceled by keystroke M41 BOOTP timeout M41 DHCP timeout M42 No client or server IP M43 No bootfile...

Страница 102: ...rammes de diagnostic fournis avec l ordinateur reportez vous la section Programme IBM Enhanced Diagnostics la page 100 3 R installez le logiciel ou le p riph rique Vous trouverez ci dessous un r capit...

Страница 103: ...Incidents du type verrou de carter fractur ou voyant lumineux hors d usage Faites r parer l ordinateur Incidents intermittents Incidents intermittents Action Un incident se produit de fa on irr guli...

Страница 104: ...ns l utilitaire de configuration Pour savoir comment lancer l utilitaire de configuration reportez vous la section Lancement et emploi de l utilitaire de configuration la page 31 Si vous ne parvenez p...

Страница 105: ...me 4 Dans la fen tre Propri t s du syst me cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques 5 Cliquez deux fois sur CD ROM ou sur DVD ROM puis CD ROM 6 Dans la fen tre Propri t s de Affichage clique...

Страница 106: ...r qu il fonctionne correctement Si vous ne pouvez pas lire ce disque l unit est peut tre l origine de l incident V rifiez que le c ble d alimentation et le c ble d interface sont connect s l unit pou...

Страница 107: ...sante vers le fond 5 La disquette contient bien les fichiers n cessaires au d marrage du syst me la disquette doit tre amor able 6 Le c ble de l unit de disquette est correctement install et connect 7...

Страница 108: ...l cran en place respectez une distance d au moins 7 5 cm entre l cran et les unit s de disquette afin d viter les erreurs de lecture criture sur l unit de disquette c Rallumez ensuite l cran 2 L cran...

Страница 109: ...applications V rifiez les points suivants 1 Le cordon d interface de l cran est fermement reli l cran et au connecteur de l cran Pour localiser l emplacement de ce connecteur reportez vous la section...

Страница 110: ...connect la prise moniteur de la carte AGP Si vous ne parvenez pas r soudre l incident faites r parer l ordinateur Seul le curseur s affiche Faites r parer l ordinateur Des caract res incorrects s affi...

Страница 111: ...effet le BIOS est copi dans la m moire RAM la vid o utilise 1 Mo et les interfaces ACPI et USB peuvent galement utiliser jusqu 1 Mo V rifiez les points suivants 1 Les barrettes DIMM install es sont bi...

Страница 112: ...fs en option d j install s 5 L option concern e s il s agit d une carte dispose de suffisamment de ressources mat rielles pour pouvoir fonctionner correctement Afin de d terminer les ressources mat ri...

Страница 113: ...externes sont sous tension Ces unit s doivent tre mises sous tension avant le syst me Pour plus d informations reportez vous votre documentation SCSI Si vous ne parvenez pas r soudre l incident faite...

Страница 114: ...le port s rie sur le port parall le ou sur le port USB appropri du syst me Pour localiser l emplacement des ports s rie parall le et USB reportez vous la section Branchement des c bles la page 7 Remar...

Страница 115: ...ant l utilisation du logiciel consultez la documentation livr e avec ce dernier afin de trouver la description des messages et les actions entreprendre pour rem dier l incident Si vous ne parvenez pas...

Страница 116: ...permettent de tester les composants mat riels de votre ordinateur En r gle g n rale l utilisateur recourt cette m thode de v rification lorsqu il ne dispose pas d autres outils ou que ceux employ s n...

Страница 117: ...ez Cr er une disquette de diagnostics et appuyez sur Entr e Conformez vous aux instructions qui s affichent Pour t l charger partir du Web l image la plus r cente du programme IBM Enhanced Diagnostics...

Страница 118: ...nalyser certains l ments logiciels de votre ordinateur Ils sont particuli rement utiles pour d tecter des incidents li s au syst me d exploitation et aux pilotes de p riph riques R cup ration en cas d...

Страница 119: ...partir des disquettes fournies avec les options Les unit s ou les cartes en option sont parfois livr es avec une disquette Celle ci contient g n ralement des fichiers n cessaires au syst me pour que...

Страница 120: ...e au rebut Pour plus d informations adressez vous votre revendeur ou votre partenaire commercial IBM Pour changer la pile proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension ainsi que tous les p ri...

Страница 121: ...rtez vous la section Branchement des c bles la page 7 Remarque Lorsque l ordinateur est mis sous tension pour la premi re fois il est possible qu un message d erreur s affiche ce qui est normal apr s...

Страница 122: ...106 Guide d utilisation...

Страница 123: ...r sur les produits et l assistance IBM Utilisez l adresse suivante http www ibm com pc Vous trouverez des informations compl mentaires sur vos produits IBM y compris les options prises en charge l adr...

Страница 124: ...cumentation relative la r solution des incidents Dans cette documentation ou dans les programmes de diagnostic il peut tre indiqu que des pilotes de p riph riques suppl mentaires ou mis jour ou d autr...

Страница 125: ...vous assisteront dans les op rations suivantes v Configuration de l ordinateur et de l cran IBM v Installation et configuration d options IBM acquises chez votre partenaire commercial IBM v Organisati...

Страница 126: ...nlande Suomi 09 22 931 840 France France 01 69 32 40 40 Irlande Ireland 01 815 9202 Italie Italia 02 4827 9202 Luxembourg Luxembourg 298 977 5063 Norv ge Norge 23 05 32 40 Pays Bas Nederland 020 504 0...

Страница 127: ...ciel Windows pr install ou d autres informations consultez le site Web Microsoft de services de Support produit l adresse suivante http support microsoft com directory ou appelez le service IBM HelpCe...

Страница 128: ...112 Guide d utilisation...

Страница 129: ...us devez d j avoir install le syst me d exploitation Vous pouvez utiliser le CD S lection de logiciels pour v installer certains logiciels directement partir du CD sur des ordinateurs quip s d une uni...

Страница 130: ...ation de support est int gr e dans l aide en ligne Pour d autres programmes une documentation en ligne est galement fournie Utilisation du CD S lection de logiciels Le CD S lection de logiciels contie...

Страница 131: ...st me hors tension de 10 43 C Humidit Syst me sous tension de 8 80 Syst me hors tension de 8 80 Altitude maximale 2 134 m Electricit en entr e Tension en entr e Minimale 90 V ca Plage des fr quences e...

Страница 132: ...ment aux proc dures sp cifi es par l American National Standards Institute S12 10 et ISO 7779 et sont enregistr s sous la norme ISO 9296 Les niveaux de pression sonore r els dans vos locaux risquent d...

Страница 133: ...30 kVA Remarque La consommation lectrique et la dissipation thermique varient en fonction du nombre et du type des options install es et des fonctions de gestion de l alimentation utilis es Dissipatio...

Страница 134: ...le un grand nombre d ordinateurs peuvent fonctionner Sp cifications mod le de bureau A20 Dimensions Hauteur 140 mm Largeur 425 mm Profondeur 425 mm Poids Configuration minimale la livraison 9 4 kg Con...

Страница 135: ...n d utilisation Inactif 38 dBA En fonction 43 dBA En position de proximit 1 m tre Inactif 33 dBA En fonction 37 dBA Niveaux de pression sonore autoris s limite sup rieure 4 8 bels En fonction 5 1 bels...

Страница 136: ...120 Guide d utilisation...

Страница 137: ...verticalement le mod le SFF Les instructions qui suivent ne concernent que le mod le SFF 1 Votre ordinateur est livr avec un socle adh sif semblable celui qui est repr sent au bas de l ordinateur dans...

Страница 138: ...2 Placez l ordinateur sur le socle comme dans l illustration avec l interrupteur d alimentation et la ventilation orient s vers le haut 122 Guide d utilisation...

Страница 139: ...de s rie _________________________________________________ Date d acquisition _________________________________________________ Num ro d enregistrement ________________________________________________...

Страница 140: ...124 Guide d utilisation...

Страница 141: ...BM IBM peut d tenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionn s dans le pr sent document La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou dem...

Страница 142: ...s s conform ment la documentation associ e pour avoir la capacit de correctement traiter des donn es de date pour les 20e et 21e si cles eux m mes et des donn es de date comprises entre les 20e et 21e...

Страница 143: ...6568 6578 et 6648 NetVista A40p Types 6569 6579 et 6649 Recommandations de la Federal Communications Commission FCC Remarque cet appareil respecte les limites des caract ristiques d immunit des appare...

Страница 144: ...ons re ues y compris celles susceptibles d occasionner un fonctionnement ind sirable Partie comp tente International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 T l phone 1 919 543...

Страница 145: ...s et mis la terre afin de respecter les limites de rayonnement d finies par la r glementation de la FCC IBM ne peut pas tre tenue pour responsable du brouillage des r ceptions radio ou t l vision r su...

Страница 146: ...prises de t l communications Etats Unis 1 Cet appareil est conforme aux restrictions d finies dans le chapitre 68 de la r glementation de la FCC Une tiquette est appos e sur le dispositif qui contient...

Страница 147: ...ent manuel 7 Ce dispositif ne peut pas tre utilis sur le r seau des t l phones publics fourni par l entreprise de t l communications Les connexions des lignes d autres fournisseurs sont assujetties au...

Страница 148: ...limentation avec une prise de terre utiliser avec les produits IBM Pour viter les chocs lectriques utilisez toujours le cordon d alimentation et la fiche avec une prise correctement mise terre Les cor...

Страница 149: ...l R publique centrafricaine R publique d mocratique du Congo R publique tch que Roumanie S n gal Slovaquie Soudan Su de Syrie Tchad Togo Tunisie Turquie Viet Nam Zimbabwe 13F9997 Danemark 14F0015 Afri...

Страница 150: ...134 Guide d utilisation...

Страница 151: ...19 codes d erreur diagnostic 78 POST 78 D Desktop Management Interface 23 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 23 DIMM dual inline memory module 4 disquettes insertion 18 manipulation 18 retrait...

Страница 152: ...es d erreur 99 pilotes de p riph riques 6 pr install s 6 programme IBM Enhanced Diagnostics 99 logiciels suite programmes de diagnostic 102 programmes syst me 21 syst mes d exploitation 6 utilitaire d...

Страница 153: ...la ROM des cartes 40 SMART Reaction 26 solutions IBM de s curit 25 syst me 33 unit de disque dur SMART 26 verrouillage du clavier 26 s curit avanc e 26 33 39 s curit du syst me administration distanc...

Страница 154: ...clavier 41 Utilitaire de configuration param tres 31 32 s curit du syst me 33 V vid o contr leur 15 Vid o carte d extension AGP 4 contr leur 4 fonctions 15 m moire 4 modes 15 param tres de l cran 16...

Страница 155: ......

Страница 156: ...R f rence 19K8337 1P P N 19K8337...

Отзывы:

Нет отзывов