background image

Opções disponíveis

São a seguir indicadas algumas das opções que se encontram disponíveis:

v

Opções externas
– Dispositivos de porta paralelo, tais como impressoras e unidades externas
– Dispositivos de porta série, tais como modems externos e câmaras digitais
– Dispositivos áudio, tais como colunas externas de um sistema de som
– Dispositivos USB, tais como impressoras, joysticks e digitalizadores (scanners)
– Dispositivo de segurança, tal como um dispositivo de fixação em U
– Monitores
– Dispositivos IEEE 1394, tais como câmaras digitais

v

Opções internas
– Memória de sistema, denominada módulos DIMM (dual in-line memory

modules)

– Adaptadores PCI (Peripheral component interconnect)
– Unidades internas, tais como:

- Unidade de CD ou de DVD
- Disco rígido
- Unidades de disquetes e outras unidades de suportes de dados removíveis

Para obter as mais recentes informações sobre as opções disponíveis, consulte as
seguintes páginas na World Wide Web:

v

http://www.ibm.com/pc/us/options/

v

http://www.pc.ibm.com/support/

Pode igualmente obter informações através dos seguintes números:

v

Nos Estados Unidos, marque 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), contacte um
revendedor IBM ou um representante de vendas IBM.

v

No Canadá, marque 1-800-565-3344 ou 1-800-465-7999.

v

Nos restantes países, contacte um revendedor IBM ou representante de vendas
IBM.

Ferramentas necessárias

Para instalar algumas opções no computador, poderá ser necessário utilizar uma
chave de parafusos de lâmina achatada ou Phillips. Para a instalação ou remoção
de determinadas opções, é possível que tenha de utilizar ferramentas adicionais.
Consulte as instruções fornecidas com a opção.

Manusear dispositivos sensíveis à electricidade estática

A electricidade estática, embora inofensiva para o ser humano, pode causar graves
danos nos componentes e opções do computador.

Ao instalar uma opção,

não

abra o respectivo invólucro de protecção anti-estática

até receber instruções nesse sentido.

Ao manusear opções e outros componentes do computador, para evitar danificá-los
por exposição a electricidade estática, tome as seguintes precauções:

v

Limite os seus movimentos. Estes podem fazer aumentar a electricidade estática
à sua volta.

Capítulo 1. Descrição geral

9

Содержание NetVista A21

Страница 1: ...Manual do Utilizador Tipos 6339 6341 6342 6346 6347 6348 Tipos 2256 2257 IBM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual do Utilizador Tipos 6339 6341 6342 6346 6347 6348 Tipos 2256 2257 IBM...

Страница 4: ...em n o deixe de ler as informa es contidas na sec o Informa es sobre seguran a na p gina v e no Ap ndice E Informa es especiais e marcas comerciais na p gina 69 Primeira Edi o Julho de 2001 Copyright...

Страница 5: ...rnas modelo de secret ria 29 Remover a cobertura 29 Localizar componentes 30 Identificar componentes na placa de sistema 30 Instalar mem ria 31 Instalar DIMMs 31 Instalar adaptadores 32 Instalar unida...

Страница 6: ...ndice Remissivo 71 iv Manual do Utilizador...

Страница 7: ...ligue os cabos de alimenta o sistemas de telecomunica es redes e modems ligados ao computador antes de abrir as coberturas tampas dos dispositivos salvo indica o em contr rio inclu da em procedimentos...

Страница 8: ...nha cuidado durante os procedimentos de instala o ou de modifica o de linhas telef nicas v Caso tenha que utilizar o telefone durante uma trovoada para evitar o risco de choque el ctrico utilize sempr...

Страница 9: ...manuten o por parte do utilizador N o remova as tampas da unidade Algumas unidades de CD ROM e de DVD ROM cont m um d odo laser Classe 3A ou Classe 3B incorporado Tenha em aten o o seguinte PERIGO Pr...

Страница 10: ...viii Manual do Utilizador...

Страница 11: ...tador e instalar unidades de disco r gido mem ria e adaptadores no computador v O Cap tulo 5 Instalar op es internas modelo micro torre cont m instru es sobre como remover a cobertura do computador e...

Страница 12: ...problemas b sicos procedimentos de recupera o de software e informa es sobre como obter ajuda e contactar a assist ncia Se tiver acesso Internet poder obter os manuais mais recentes relativos ao compu...

Страница 13: ...ler a sec o Informa es sobre seguran a na p gina v Estas informa es e orienta es ajud lo o a trabalhar em seguran a Para obter informa es gerais sobre a utiliza o opera o e manuten o do computador co...

Страница 14: ...acto Nota A figura seguinte ilustra dois tipos de computadores modelo de secret ria de formato compacto Um dos modelos possui uma porta de acesso s unidades 1394 Computador modelo de secret ria Comput...

Страница 15: ...bits integrado Conectividade v Placa controladora de Ethernet Intel a 10 100 Mbps integrada com suporte de Wake on LAN v Modem alguns modelos M dulos de gest o do sistema v RPL Remote Program Load Ca...

Страница 16: ...da sequ ncia de arranque v Arranque sem unidade de disquetes teclado ou rato v Modo de arranque n o assistido v Controlo de E S de disquete e disco r gido v Controlo de E S de portas paralelo e s rie...

Страница 17: ...v Microsoft Windows NT Workstation Version 4 0 v Microsoft Windows XP Personal Especifica es Esta sec o cont m uma lista das especifica es f sicas do computador Cap tulo 1 Descri o geral 5...

Страница 18: ...s opcionais instalados e as fun es de gest o da alimenta o utilizadas Valores aproximados de emiss o de calor em BTU British thermal units por hora Configura o m nima 205 Btu h 60 watts Configura o m...

Страница 19: ...onais instalados e as fun es de gest o da alimenta o utilizadas Valores aproximados de emiss o de calor em BTU British thermal units por hora Configura o m nima 240 Btu h 75 watts Configura o m xima 9...

Страница 20: ...ais instalados e as fun es de gest o da alimenta o utilizadas Valores aproximados de emiss o de calor em BTU British thermal units por hora Configura o m nima 240 Btu h 75 watts Configura o m xima 705...

Страница 21: ...t Pode igualmente obter informa es atrav s dos seguintes n meros v Nos Estados Unidos marque 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 contacte um revendedor IBM ou um representante de vendas IBM v No Canad marqu...

Страница 22: ...a qualquer outra superf cie met lica n o pintada do computador durante pelo menos dois segundos Este procedimento reduz a electricidade est tica do inv lucro e do pr prio corpo v Sempre que poss vel r...

Страница 23: ...s instru es fornecidas com a op o para efectuar a liga o e instalar software ou controladores de dispositivo necess rios ao funcionamento da mesma Importante Antes de instalar ou remover qualquer op o...

Страница 24: ...rior 2 Conector USB anterior A figura seguinte ilustra a localiza o dos conectores existentes no painel anterior do computador modelo de secret ria 1 Conector USB anterior 2 Conector USB anterior 12 M...

Страница 25: ...A figura seguinte ilustra a localiza o dos conectores no painel anterior do computador micro torre 1 Conector USB anterior 2 Conector USB anterior Cap tulo 2 Instalar op es externas 13...

Страница 26: ...tor de sa da de linha udio 3 Conector Ethernet 10 Conectores USB 4 Conector s rie 11 Conector do monitor 5 Conector de alimenta o 12 Conector s rie 6 Ranhuras PCI 13 Conector do teclado 7 Conector do...

Страница 27: ...paralelo 10 Conectores USB 4 Conector Ethernet 11 Conector do monitor 5 Conector s rie 12 Conector s rie 6 Ranhuras PCI 13 Conector do teclado 7 Conector do microfone Nota Os conectores existentes no...

Страница 28: ...tor s rie 10 Conector do microfone 4 Conector paralelo 11 Conector s rie 5 Conector do monitor 12 Ranhuras PCI 6 Conectores USB 13 Conector de alimenta o 7 Conector Ethernet Nota Os conectores existen...

Страница 29: ...o de Ethernet que utilize um conector Ethernet Nota Para utilizar o computador dentro dos limites FCC Classe A ou Classe B utilize um cabo Ethernet categoria 5 Conector de sa da de linha udio Utilizad...

Страница 30: ...e a uma tomada de linha telef nica de parede Se o n mero de computadores exceder o n mero de tomadas de linha telef nica numa mesma sala utilize uma caixa de deriva o de liga o telef nica na tomada de...

Страница 31: ...9 Para remover a cobertura 1 Encerre o sistema operativo remova quaisquer suportes de dados disquetes CDs ou bandas das respectivas unidades e desligue a alimenta o do computador e de todos os disposi...

Страница 32: ...u de DVD 4 Microprocessador e dissipador de calor 8 Unidade de disquetes Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema tamb m designada por planar ou motherboard constitui a placa de...

Страница 33: ...rior 10 Conector IDE secund rio Instalar mem ria O computador est equipado com dois conectores para a instala o de m dulos DIMM dual in line memory modules que proporcionam um m ximo de 512 MB de mem...

Страница 34: ...DIMM a direito no conector at os grampos fecharem Entalhes O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a instala o consulte a sec o Instalar de n...

Страница 35: ...dados tais como CD ROM As unidades internas s o instaladas em compartimentos Neste manual os compartimentos s o designados por compartimento 1 2 e assim por diante Ao instalar uma unidade interna imp...

Страница 36: ...acess veis compartimento 1 ou 2 Instalar uma unidade Para instalar uma unidade de CD ou DVD no compartimento 2 execute os passos a seguir indicados 1 Remova a cobertura consulte a sec o Remover a cobe...

Страница 37: ...OM na placa de sistema consulte a sec o Identificar componentes na placa de sistema na p gina 20 c Ligue uma extremidade do cabo de sinal ao conector IDE secund rio na placa de sistema e a outra unida...

Страница 38: ...lize uma ferramenta como por exemplo uma chave de parafusos para remover as duas chapas met licas 3 Introduza o dispositivo de fixa o atrav s do painel posterior e em seguida encaixe e aperte as porca...

Страница 39: ...1 Certifique se de que todos os componentes foram correctamente reinstalados e de que n o deixou quaisquer ferramentas ou parafusos soltos no interior do computador 2 Afaste quaisquer cabos que possa...

Страница 40: ...28 Manual do Utilizador...

Страница 41: ...ivos sens veis electricidade est tica na p gina 9 Para remover a cobertura 1 Encerre o sistema operativo remova quaisquer suportes de dados disquetes CDs ou bandas das respectivas unidades e desligue...

Страница 42: ...e unidade opcional 9 Microprocessador e dissipador de calor 5 Unidade de disco r gido 10 Ranhura PCI Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema tamb m designada por planar ou mothe...

Страница 43: ...tor IDE secund rio Instalar mem ria O computador est equipado com dois conectores para a instala o de m dulos DIMM dual in line memory modules que proporcionam um m ximo de 512 MB de mem ria de sistem...

Страница 44: ...lhes O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a instala o consulte a sec o Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos na p gina 39 Instalar...

Страница 45: ...Volte a instalar o trinco da tampa da ranhura de adaptador O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a instala o consulte a sec o Instalar de n...

Страница 46: ...a importante ter em considera o o tipo e o tamanho da unidade suportada por cada compartimento igualmente importante ligar correctamente os cabos de unidade interna unidade instalada Especifica es das...

Страница 47: ...artimentos acess veis externamente compartimento 1 ou 2 Instalar uma unidade Para instalar uma unidade interna execute os passos a seguir indicados 1 Remova a cobertura consulte a sec o Remover a cobe...

Страница 48: ...ma unidade de CD ou DVD adicional defina a como dispositivo secund rio v Se se tratar de uma unidade de disco r gido defina a como dispositivo secund rio Consulte a documenta o fornecida com a unidade...

Страница 49: ...la o de unidades adicionais Ligue o conector de alimenta o unidade 5 Se tiver um cabo de udio de unidade de CD ROM ligue o unidade e placa de sistema Para ligar uma unidade de CD ou DVD IDE adicional...

Страница 50: ...ispositivo de fixa o em U 1 Remova a cobertura consulte a sec o Remover a cobertura na p gina 29 2 Utilize uma ferramenta como por exemplo uma chave de parafusos para remover as duas chapas met licas...

Страница 51: ...o Para instalar de novo a cobertura do computador e ligar todos os cabos ao computador 1 Certifique se de que todos os componentes foram correctamente reinstalados e de que n o deixou quaisquer ferram...

Страница 52: ...40 Manual do Utilizador...

Страница 53: ...ns veis electricidade est tica na p gina 9 Para remover a cobertura 1 Encerre o sistema operativo remova quaisquer suportes de dados disquetes CDs ou bandas das respectivas unidades e desligue a alime...

Страница 54: ...no interior do computador poss vel que tenha de deslocar a fonte de alimenta o para aceder a determinados componentes da placa de sistema de dif cil acesso ou visualiza o Para aceder mais facilmente...

Страница 55: ...a met lica e fa a deslizar a unidade da fonte de alimenta o para o interior do computador 3 Rode a fonte de alimenta o para fora do computador conforme ilustrado Cap tulo 5 Instalar op es internas mod...

Страница 56: ...os pela ordem inversa Identificar componentes na placa de sistema A placa de sistema tamb m designada por planar ou motherboard constitui a placa de circuitos principal do computador Faculta fun es de...

Страница 57: ...DE secund rio Instalar mem ria O computador est equipado com dois conectores dispon veis para a instala o de m dulos DIMM dual in line memory modules que proporcionam um m ximo de 512 MB de mem ria de...

Страница 58: ...a direito no conector at os grampos fecharem Entalhes O que fazer em seguida v Volte a instalar os adaptadores anteriormente removidos v Volte a instalar a fonte de alimenta o v Para instalar outra o...

Страница 59: ...r os cabos na p gina 53 Instalar unidades internas Esta sec o cont m informa es e instru es sobre como instalar e remover unidades internas As unidades internas s o dispositivos que o computador utili...

Страница 60: ...m as seguintes unidades pr instaladas pela IBM v Uma unidade de CD ou de DVD no compartimento 1 alguns modelos v Uma unidade de disquetes de 3 5 polegadas no compartimento 3 v Uma unidade de disco r g...

Страница 61: ...le as unidades de suportes de dados remov veis banda ou CD nos compartimentos acess veis compartimentos 1 ou 2 Instalar uma unidade Para instalar uma unidade interna execute os passos a seguir indicad...

Страница 62: ...de CD ou DVD defina a como dispositivo principal v Se se tratar de uma unidade de CD ou DVD adicional defina a como dispositivo secund rio v Se se tratar de uma unidade de disco r gido defina a como...

Страница 63: ...nidade Localize o procedimento de liga o correspondente unidade de que disp e Para ligar a primeira unidade de CD ou DVD IDE 1 Localize o cabo de sinal de tr s conectores fornecido com o computador ou...

Страница 64: ...limenta o extra para a instala o de unidades adicionais Ligue o conector de alimenta o unidade O que fazer em seguida v Para instalar outra op o consulte a sec o correspondente v Para concluir a insta...

Страница 65: ...cluindo cabos de alimenta o e linhas telef nicas Complementarmente dependendo da op o instalada poder ser necess rio confirmar se as informa es foram actualizadas no Utilit rio de Configura o Para ins...

Страница 66: ...a alinh la correctamente 6 Introduza os tr s parafusos nos respectivos orif cios na cobertura e na estrutura e aperte os 7 Ligue de novo todos os cabos externos ao computador Consulte o Cap tulo 2 In...

Страница 67: ...o menu do Utilit rio de Configura o execute as seguintes ac es 1 Seleccione Sair do Utilit rio e prima Enter 2 Seleccione a op o para sair e guardar as altera es e prima Enter O computador reinicializ...

Страница 68: ...ivo ou que o mesmo tenha sido incorrectamente instalado ou ainda que o sistema operativo n o tenha sido correctamente reiniciado ap s a instala o do controlador de dispositivo Reinicialize o computado...

Страница 69: ...tema na p gina 44 modelo micro torre 5 Desloque o jumper da posi o normal pinos 1 e 2 para a posi o de configura o ou de manuten o pinos 2 e 3 6 Volte a instalar a cobertura e ligue o cabo de alimenta...

Страница 70: ...58 Manual do Utilizador...

Страница 71: ...a alimenta o do computador e de todos os dispositivos a ele ligados 2 Desligue o cabo de alimenta o e retire a cobertura do computador Consulte a sec o Remover a cobertura na p gina 19 modelo de secr...

Страница 72: ...sec o Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos na p gina 27 modelo de secret ria de formato compacto Instalar de novo a cobertura e ligar os cabos na p gina 39 modelo de secret ria ou Instalar d...

Страница 73: ...a disquete de actualiza o flash A IBM poder proceder a altera es e aperfei oamentos aos programas de sistema Ap s o lan amento as actualiza es ficam dispon veis sob a forma de ficheiros que podem ser...

Страница 74: ...62 Manual do Utilizador...

Страница 75: ...de mem ria v deo din mica 768 K 800 KB C0000 C7FFF 32 KB BIOS da ROM de v deo duplica o 800 K 896 KB C8000 DFFFF 96 KB Espa o PCI dispon vel para a ROM de adaptadores 896 K 1 MB E0000 FFFFF 128 KB BIO...

Страница 76: ...09F 15 Localiza es de E S gerais 00A0 00A1 2 Placa controladora de interrupt 2 00A2 00BF 30 Controlo de APM 00C0 00DF 31 DMA 2 00E0 00EF 16 Localiza es de E S gerais dispon veis para o bus PCI 00F0 1...

Страница 77: ...inclui uma lista das atribui es de recursos relativas ao mapa de endere os de DMA Os endere os n o apresentados encontram se reservados Tabela 3 Mapa de endere os de E S de DMA Endere o hex Descri o B...

Страница 78: ...egisto de endere os de mem ria 00 15 Sim 00C2 Canal 4 registo de contagem de transfer ncias 00 15 Sim 00C4 Canal 5 registo de endere os de mem ria 00 15 Sim 00C6 Canal 5 registo de contagem de transfe...

Страница 79: ...controladora de disquetes 7 LPT1 8 Rel gio de tempo real 9 V deo ACPI 10 MIDI joystick apenas nalguns modelos 11 Dispon vel para o utilizador 12 Porta de rato 13 Coprocessador matem tico 14 IDE princ...

Страница 80: ...68 Manual do Utilizador...

Страница 81: ...Unido nem a qualquer outro pa s onde estas cl usulas sejam incompat veis com a lei local A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICA O TAL COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP...

Страница 82: ...destina se a utiliza o dom stica e a outro tipo de visualiza o limitada salvo autoriza o expressa em contr rio pela Macrovision Corporation proibida qualquer invers o da engenharia ou da assemblagem...

Страница 83: ...posteriores 14 conectores s rie 14 15 16 17 conectores USB 14 15 16 17 configurar dispositivos de arranque 56 D deslocar a fonte de alimenta o 42 DIMMs instalar 21 31 45 dispositivo arranque 56 contr...

Страница 84: ...ctualiza o dos POST BIOS 61 remover a cobertura modelo de secret ria 29 modelo de secret ria de formato compacto 19 modelo micro torre 41 ru do n vel 6 7 8 S seguran a dispositivo de fixa o em U 26 38...

Страница 85: ......

Страница 86: ...IBM Part Number 25P6016 1P P N 25P6016...

Отзывы: