IBM 9306 страница 43 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 244

background image

Index

Rack Enclosure (Type 9306 Model 200)

FRU

1

Top Cover including cover standoffs and screws

28L0548

2

Rear EIA Rail (1) includes mounting hardware

28L0547

3

Rack Frame

28L0550

Caster (1)

12J4466

Leveler (1)

76H4960

4

Rear Door Assembly including latch and lock

28L0545

5

Side Panel Assembly with Latches and Lock

28L0549

Side Panel Latches

12J4468

Side Panel Lock with Keys

76H4965

6

Caster Extension Plinth (1)

12J4482

7

Stabilizer

12J4485

8

Front Door Assembly including latch and lock

28L0544

9

Front EIA Rail (1) includes mounting hardware

28L0546

10

Side Brace (1)

12J4477

Front/Rear Door Hinge with Pin (1)

76H4966

Front/Rear Door Latch with Lock and Keys (1)

76H4967

Front/Rear Door Striker Plate (1) includes mounting hardware

12J4465

Front/Rear Door Hinge Pin (1)

12J4469

Grommet, Cable Exit

28L0553

Label, EIA Unit Numbers

28L0551

Miscellaneous Parts Kit - Includes: M6X25 Pan Head Screw (1), M6 Caged Nut (6), M6X16
Combination Head Screw (6), 10-32 Flat Washer (6), M6X12 Button Socket Head Cap
Screw (5), 12mm Open End Wrench (1), M6 Tinnerman Clip (2), M6 Threaded Hex Spacer
(1), M6 Dome Nut (2), M6 Flange Nut (5), Soft Tie Wraps (10)

76H4950

Rack Enclosure (Type 9306 Model 200) Options

FRU

Monitor Housing

76H4947

Filler Panels: 1U, 3U, and 5U - with hardware

12J4473

Keyboard Tray

76H4958

Keyboard Tray II

28L0562

Keyboard Tray II filler block

28L0567

Keyboard Slides (set) with Hardware

76H4961

Fixed Shelf with Hardware

76H4963

C13 - C14 Power Cable

07H0075

C19 - C14 Power Cable

76H4964

C13 - NEMA 5-15P Power Cable

76H4962

C19 - NEMA 5-15P Power Cable

12J4479

Video, Mouse, Keyboard Cable (7 feet)

06P6006

Video, Mouse, Keyboard Cable (12 feet)

06P6007

Video, Mouse, Keyboard Power Cable (25 feet)

12J4484

Mouse Extension Cable

07H0069

Keyboard Extension Cable

07H0067

Concentrator (4 port) with Hardware

28L0543

Concentrator (8 port) with Hardware

76H4948

1x4 switch

06P6003

2x8 switch

06P6004

NetBAY Rack Power Distribution Unit

09N9668

NetBAY Front-end Power Distribution Unit

09N9670

3-phase NEMA L21-30P line cord (200-250 Vac) for NetBAY Front-end PDU

24P6844

3-phase IEC 309-3P+N+Gnd line cord (380-415 Vac) for NetBAY Front-end PDU

24P6845

1-phase NEMA L5-30P line cord (100-127 Vac) for NetBAY Front-end PDU

24P6846

1-phase NEMA L6-30P line cord (200-240 Vac) for NetBAY Front-end PDU

24P6847

1-phase IEC 309-2P+Gnd line cord (200-240 Vac) for NetBAY Front-end PDU

24P6848

NetBAY Server Dual-cord Power Distribution Unit

09N9669

Type 9306 Models 200/900/910

33

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание 9306

Страница 1: ...Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 4: ...al errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or...

Страница 5: ...s 41 IBM PC Server expansion rack models 41 Locations 41 Server selector console 41 Server selector unit 42 Connections 43 Power distribution unit 43 Cooling fan 44 Sliding trays 45 Sliding rails 46 K...

Страница 6: ...iver 105 Clip Nuts 105 Installing an uninterruptible power supply 106 Installing a power distribution unit 108 Power Distribution Unit 109 Installing a PDU vertically 110 Installing a PDU horizontally...

Страница 7: ...sting Power Distribution Units 170 Selector switch locations 170 Selector switch cable connections 172 Tiered switch configuration 172 Selector switch environment 173 Resetting the selector switch 173...

Страница 8: ...Grounding requirements 231 Problem determination tips 231 vi Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 9: ...e e di pericolo prima di effettuare qualsiasi operazione Lea atentamente todas las declaraciones de precauci n y peligro ante de llevar a cabo cualquier operaci n WARNING Handling the cord on this pro...

Страница 10: ...viii Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 11: ...okay correct the problem and verify that the server rack is operating correctly 3 If the items conditions specified in step 1 are okay then using the server selector keypad buttons check the operatio...

Страница 12: ...ondition and properly connected The internal power cables connect between the power distribution unit and the servers installed in the server rack v Ensure the following devices are powered on a Power...

Страница 13: ...he server selector unit 3 If a UPS system is installed in the rack power off the UPS system 4 Disconnect power from the IBM PC Server Rack v If the rack is plugged into a wall mounted power supply dis...

Страница 14: ...4 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 15: ...NetBAY 42 and NetBAY 25 Cabinets This documentation contains general installation instructions for the IBM NetBAY25 and NetBAY42 Rack cabinets and many of the common optional devices that you can inst...

Страница 16: ...le Remove front and rear doors from all racks if necessary Attach expansion racks to each other or a primary rack to form suites Install one or more optional devices such as Install an uninterruptable...

Страница 17: ...t 1992 Note You need only one primary rack cabinet per suite Statement 1 CAUTION To ensure safety all configurations of the rack cabinet must be certified by a nationally recognized testing laboratory...

Страница 18: ...Figure 3 Primary NetBAY42 Rack cabinet with side panels 8 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 19: ...Figure 4 Expansion NetBAY42 Rack cabinet without side panels Type 9306 Model 250 420 421 9...

Страница 20: ...l devices starting from the bottom of the rack cabinet v Always install the heaviest devices in the bottom of the rack cabinet Installing the NetBAY25 stabilizer bracket 1 Use a 12 mm open end wrench...

Страница 21: ...come with the bracket then attach the other three side stabilizer brackets Note You must install the side stabilizer brackets so that they extend outward from the rack cabinet just behind the casters...

Страница 22: ...inet slide the side panel locking bar into the unlocked position then slide the front side panel locking bar into the unlocked position 2 Tilt the bottom of the side panel slightly toward you then lif...

Страница 23: ...ler panel with the tab on the bottom rear of the rack cabinet 2 Hold the filler panel fully against the side of the rack cabinet then slide the filler panel toward the rear of the rack cabinet Ensure...

Страница 24: ...ront side panel locking bar into the unlocked position 2 Tilt the bottom of the side panel slightly toward you then lift the side panel away from the tabs on the top of the rack cabinet 3 Repeat this...

Страница 25: ...e rack cabinet 3 Repeat this procedure to remove both filler panels Reverse this procedure to install the rear side panels on the rack cabinet Installing rear filler panels Use the following procedure...

Страница 26: ...stall both filler panels Door latches Rack cabinets come with doors that have either round or square latches You can install either latch FRU on NetBAY25 and NetBAY42 rack cabinets See the following i...

Страница 27: ...he door as you install the optional device Removing and installing a NetBAY25 door Use the following procedure to remove a front or rear door from the rack cabinet 1 Unlock and open the door 2 Grasp t...

Страница 28: ...and away from the hinges then set the door aside Reverse this procedure to install the door on the rack cabinet Reversing a front or rear door Use the following procedure to reverse a front or rear do...

Страница 29: ...oor on page 17 2 Remove the top and bottom hinge pins from the rack cabinet then install the hinge pins on the other side of the rack cabinet 3 Remove the front door latch and attach it to the other s...

Страница 30: ...fully rotate the door 180 then install the door on the other side of the rack cabinet Figure 15 Rotating and installing the door 20 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 930...

Страница 31: ...5 Remove the IBM logo from the bottom of the door then snap it into place near the top of the perforated section of the door Figure 16 Moving the IBM logo Type 9306 Model 250 420 421 21...

Страница 32: ...he two adjacent rack cabinets a Insert an attachment bracket into the slots on the front of one of the rack cabinets as shown in Figure 17 then insert an attachment bracket into the slots on the front...

Страница 33: ...is procedure if you have other rack cabinets to attach together in a suite Managing cables Always read the instructions that come with your server or optional device for detailed cable management info...

Страница 34: ...s to the arms using provided cable straps Leave enough extra cable so that the device can fully extend without straining the cables Secure the cables so that the device can retract without pinching or...

Страница 35: ...rds Because these standards apply only to a rack cabinet in an installed location IBM enforces additional standards to ensure stability when rolling the rack cabinet on its casters See Table 1 for emp...

Страница 36: ...in the rack cabinet v Install an emergency power off switch if more than one power device power distribution unit or uninterruptible power supply is installed in the same rack cabinet v Connect all de...

Страница 37: ...that the route that you choose can support the weight of the loaded rack cabinet Refer to the documentation that comes with your rack cabinet for the weight of a loaded rack cabinet v Verify that all...

Страница 38: ...Panel Models 420 421 32P1016 8 Left Hand 42U x 200 Single Side Panel Models 420 421 06P6072 8 Right Hand 25U x 200 Single Side Panel Model 250 32P1007 9 Left Hand 42U x 800 Single Side Panel Models 42...

Страница 39: ...Latch square Models 250 420 421 32P1017 Rear Door Striker Models 250 420 421 06P6068 Side panel left Model 250 32P1776 Side panel left Models 420 421 32P1780 Side panel right Model 250 32P1777 Side p...

Страница 40: ...30 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 41: ...industry standard 19 inch rack that houses and controls multiple IBM PC Servers IBM Servers and related equipment Locations The following sections contain information on specific equipment locations N...

Страница 42: ...Parts Listing Type 9306 Model 200 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10 32 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 43: ...6H4950 Rack Enclosure Type 9306 Model 200 Options FRU Monitor Housing 76H4947 Filler Panels 1U 3U and 5U with hardware 12J4473 Keyboard Tray 76H4958 Keyboard Tray II 28L0562 Keyboard Tray II filler bl...

Страница 44: ...Supply Cover 1 Base Housing 1 Cable Access Cover 1 Bottom Stand 00N8694 Type 9306 Model 900 910 Features The IBM Server 9306 900 910 Rack enclosure is an industry standard 19 inch rack that houses and...

Страница 45: ...is document if you have a 9306 Model 900 Rack and are installing a new perforated front door Note The illustrations in this documentation might be slightly different from your hardware Installing the...

Страница 46: ...e then store the door in a safe place for possible future use Note Save three of the hinge pins for later installation 4 Remove the screw and nut that holds the hinge bracket 1 in place then move the...

Страница 47: ...store it with the old door that you removed earlier 6 While supporting the new door use three of the hinge pins that you removed from the old door to attach the new door to your rack cabinet Store th...

Страница 48: ...Parts listing Type 9306 Model 900 910 1 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 38 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 49: ...Parts Kit Includes 76H4950 M6X25 Pan Head Screw 1 M6 Caged Nut 6 M6X16 Combination Head Screw 6 10 32 Flat Washer 6 M6X12 Button Socket Head Cap Screw 5 12mm Open End Wrench 1 M6 Tinnerman Clip 2 M6...

Страница 50: ...Y Front end PDU 24P6847 1 phase IEC 309 2P Gnd line cord 200 240 Vac for NetBAY Front end PDU 24P6848 NetBAY Server Dual cord Power Distribution Unit 09N9669 Hardware Kit for NetBAY Power Distribution...

Страница 51: ...abled IBM PC Server expansion rack models Three optional IBM PC Server Rack Expansion models are available to expand the capacity of the IBM PC Server Rack Primary Enclosure The optional IBM PC Server...

Страница 52: ...move the server selector unit 1 Power off the rack 2 Unplug the keyboard mouse video cables and the power cord 3 Remove the server selector console 4 With one person bracing the server selector unit f...

Страница 53: ...ge 101 Note To remove the power distribution unit you might need to remove the right side cabinet panel the server installed in sliding tray 2 in the primary IBM PC Server Rack or sliding tray 5 in th...

Страница 54: ...of the cooling fan 4 Use a 5 16 inch wrench to remove the eight nuts that secure the cooling fan to the top of the rack cabinet 5 Remove the cooling fan from the cabinet Note When installing the fan...

Страница 55: ...sliding tray with single latch rails 1 Power off the rack 2 Open the rear door of the rack cabinet and remove the pin 1 that secures the sliding tray to the cable management arm 3 Loosen the thumbscr...

Страница 56: ...until it disconnects from the sliding tray Note Left side view for 4 and 5 are not shown Sliding rails This procedure is for single latch sliding rails and dual latch sliding rails For single latch sl...

Страница 57: ...the screws Keyboard tray To remove the keyboard tray 1 Power off the rack 2 Disconnect the keyboard and mouse cables from the keyboard and mouse extension cables 3 Remove the keyboard and mouse from...

Страница 58: ...els 9QS 9TS and 9QX 9TX This parts listing is for Models 9QS 9TS and 9QX 9TX 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 2 3 4 28 29 30 25 26 27 48 Hardware Maintenance Manual IBM PC Serv...

Страница 59: ...t Side Panel 76H0374 18 Caster 76H3626 19 NetBAY Rack Power Distribution Unit 09N9668 19 NetBAY Front end Power Distribution Unit 09N9670 3 phase NEMA L21 30P line cord 200 250 Vac for NetBAY Front en...

Страница 60: ...tor Cable v Keyboard Cable v Mouse Cable v Internal Power Cable 06P6006 Miscellaneous Parts Kit v Rack Nut Holder 10 32 8 each v Keeper Nut 8 32 Zinc 8 each v Keeper Nut 10 32 6 each v Screw 6 32 x 5...

Страница 61: ...sting Type 9306 24 inch Models 4QS 4QX This parts listing is for Models 4QS and 4QX 1 5 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 23 13 14 15 16 17 2 3 4 28 29 30 26 27 24 25 Type 9306 Models 4QS 4QX 9QS 9QX 9T...

Страница 62: ...53 External Power Cord Option 6 Ft 07H0094 17 Left Right Side Panel 07H0049 18 NetBAY Rack Power Distribution Unit 09N9668 18 NetBAY Front end Power Distribution Unit 09N9670 18 NetBAY Server Dual cor...

Страница 63: ...each Screw 1 4 20 x 1 2 Button Head Socket Cap 2 each Screw 8 32 x 1 4 Button Head Socket Cap Allen 4 each Screw 10 32 x 1 4 Button Head Socket Cap 2 each Screw 8 32 x 1 4 Button Head Socket Cap 8 ea...

Страница 64: ...54 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 65: ...2P 42X 4SA 4SB 42S 42E Features The IBM NetBAY 42 Enterprise Rack Type 9308 Models 42P 42X 4SA 4SB 42S 42E enclosure is an industry standard 19 inch rack cabinet that houses multiple IBM servers and r...

Страница 66: ...Primary Rack Model 42P 56 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 67: ...Extension Rack Model 42X NetBAY 42 Enterprise Rack Type 9308 Models 42P 42X 4SA 4SB 42S 42E 57...

Страница 68: ...Primary Rack 42S 58 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 69: ...net or the outermost rack cabinets in a suite before you install or remove optional devices Note You do not need to remove the top 6U side panels unless you are removing the top 6U portion of the rack...

Страница 70: ...is procedure to remove both side panels Reverse this procedure to install the rack side panels Slide the locking bar to the locked position to secure the side panel to the rack cabinet Removing and in...

Страница 71: ...remove both side panels Reverse this procedure to install the top 6U side panels on the rack cabinet Doors The following instructions describe how to remove and install front and rear doors on the Net...

Страница 72: ...1 firmly with both hands and lift it upwards until it is fully off of the hinges 2 Notes 1 Reverse this procedure to reinstall front and rear doors 2 The top hinge pin is longer than the bottom engag...

Страница 73: ...all the rear door on the rack cabinet Attention The bottom hinge pin on the rear door is longer than the top hinge pin Ensure that you engage the bottom hinge pin first when you install a rear door on...

Страница 74: ...Hinge pin Hinge pin latch Front door Figure 22 Removing a front door from the rack cabinet 64 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 75: ...k You can temporarily remove the top 6U portion including the top cover of the rack cabinet while you move the rack cabinet through some nonstandard doorways You must first remove both doors according...

Страница 76: ...hey touch the floor Note The rack casters will support the weight of the 9308 rack The feet prevent the rack from rolling 2 Secure the stabilizer bracket 2 to the front of the rack with the screws tha...

Страница 77: ...o the left one on the top front and one on the bottom rear b Install the other two threaded standoffs on the rack cabinet to the right one on the bottom front and one on the top rear 4 Attach the rack...

Страница 78: ...that you removed in step 1 8 Install the front and rear doors on all rack cabinets Installing L channel support rails to rack mounting brackets 1 Use the following illustration of the front and rear...

Страница 79: ...il against the outside of the right rack mounting flange and loosely insert the two front M6 screws 1 4 Extend the rail outside of the rear rack mounting flange then install and tighten two rear M6 sc...

Страница 80: ...g 70 5 lbs 55 kg 121 2 lbs CAUTION Use safe practices when lifting 7 Slide the expansion unit into the rack and insert the M6 screws 1 Do not overtighten the M6 1 screws 8 Tighten the rear screws 2 70...

Страница 81: ...1 w mounting hardware All models 05N4916 Door Latch w Lock All models 05N4903 Front Door Striker 2 w mounting screws Models 42P 42X 42S 42E 05N4904 EIA Mounting Flange Label 1 42U Decorative All model...

Страница 82: ...30P line cord 200 240 Vac for NetBAY Front end PDU 24P6847 1 phase IEC 309 2P Gnd line cord 200 240 Vac for NetBAY Front end PDU 24P6848 NetBAY Server Dual cord Power Distribution Unit 09N9669 Hardwa...

Страница 83: ...ctions contain information on specific equipment locations Important v The maximum server weight is 77 kg 170 lb v Refer to the latest IBM Server Hardware Maintenance Manual when servicing the server...

Страница 84: ...Foot pads Front cover 74 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 85: ...Rear panel Note Make sure empty NetBAY3 enclosures no devices installed have the rear cover securely attached NetBAY3 enclosure 75...

Страница 86: ...Device side rails Stacking NetBAY3 enclosures Note Make sure NetBAY3 enclosures in a stack are securely fastened together 76 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 87: ...Note The maximum server weight is 77 kg 170 lb NetBAY3 enclosure 77...

Страница 88: ...3 Foot Pads Qty 4 03K8800 4 Casters Fixed Front Qty 2 12J3279 4 Casters Swivel Rear Qty 2 12J3283 5 3 U Blank Panel 03K8799 Miscellaneous Parts Kit Includes v M6 Caged Nuts 2 v M6X16 Combination Head...

Страница 89: ...rver weight is 77 kg 170 lb v Refer to the latest IBM Server Hardware Maintenance Manual when servicing the server v Assure all power and signal cables are routed properly and are not pinched v Make s...

Страница 90: ...Front cover 80 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 91: ...curely attached Device side rails Stacking NetBAY3E enclosures Notes 1 Make sure NetBAY3E enclosures in a stack are securely fastened together 2 When stacking an enclosure on top of another you must a...

Страница 92: ...r when multiple NetBAY3E enclosures are stacked under a server Notes 1 The maximum server weight is 77 kg 170 lb 2 Always install a server on the top enclosure in a stack Carefully lift the server by...

Страница 93: ...2J3279 3 Casters Swivel Rear Qty 2 12J3283 4 3 U Blank Panel 03K8799 Caster Stabilizer 09N7417 Miscellaneous Parts Kit Includes v Hotswap Planar Clamp 1 v M6 Caged Nut 2 v M6X16 Combination Head Screw...

Страница 94: ...84 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 95: ...tach more than one server to the flat panel monitor and keyboard Note There is no room to store a mouse in the keyboard tray A mouse is not required because the space saver keyboard has a built in poi...

Страница 96: ...tional space saver keyboard keyboard documentation and CD containing keyboard and mouse drivers You will need the following tools to install the Flat Panel Monitor Console Kit v One utility knife or s...

Страница 97: ...es or perform installation maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet v Connect to properly...

Страница 98: ...ion Notes a Removing rack doors and side panels might make installation easier b Use cage nuts for rack cabinets with square holes or clip nuts for rack cabinets with round holes Cage nuts Cage nuts C...

Страница 99: ...Be careful as you install the tray in the rack cabinet that you do not pinch or cut the video cable Cables Cable tie 3 Fully extend the tray then carefully lift the rear of the flat panel monitor and...

Страница 100: ...ute the keyboard and mouse connectors through the small round opening on the right side of the tray Note Pull the full length of the cable through the opening 7 To install the keyboard in the tray ali...

Страница 101: ...cable and towards the cable management arm Route both cables through the cable clamp Cable clamp 9 Secure the keyboard and mouse cable to the cable management arm using the existing cable straps then...

Страница 102: ...eyboard tray Use the cage nuts or clip nuts from the miscellaneous hardware kit Note The miscellaneous hardware kit is shipped with the 1U Flat Panel Monitor Console kit U U U U U U U U U U U U Front...

Страница 103: ...te Do not install screws in the slide rail middle holes These holes are for the optional console switch mounting bracket 15 Install the screw that attaches the cable management arm to the left slide r...

Страница 104: ...e switch in your rack cabinet then connect the power cord to a properly grounded electrical outlet Neatly route cables within your rack cabinet and secure them with cables straps along the way 19 Refe...

Страница 105: ...Extension Kit Netfinity 9306 Model 900 with Rack Extension Kit or similar rack cabinet Use the following procedure to install a console switch behind the tray 1 Attach the left side bracket to the le...

Страница 106: ...torage bracket 3 To remove the power supply storage bracket from the cable management arm remove the two screws and pull the bracket away from the arm Store the parts in a safe place for possible futu...

Страница 107: ...5 Route the keyboard video and mouse cables through the slot in the left side bracket on the console switch then connect the keyboard video and mouse connectors to the console switch 6 Refer to the do...

Страница 108: ...98 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 109: ...Parts listing Type 9306 Model OPT 1 2 2 3 1U Flat Panel Monitor Console Kit 99...

Страница 110: ...OPT FRU 1 1U Rack Mount Monitor without Keyboard Optional 32P1098 2 Slides with Mounting Bracket Optional 32P1099 3 Cable Management Bracket Optional 32P1601 100 Hardware Maintenance Manual IBM PC Ser...

Страница 111: ...in this chapter All illustrations in this chapter are of NetBAY42 Rack cabinets but the same procedures apply to NetBAY25 Rack cabinets Some devices might require more detailed information contained i...

Страница 112: ...ds Statement 2 DANGER v Always lower the leveling pads on the rack cabinet v Always install stabilizer brackets on the rack cabinet v Always install servers and optional devices starting from the bott...

Страница 113: ...ge v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures v...

Страница 114: ...langes with either the cage nut insertion tool or a flat blade screwdriver The cage nut insertion tool comes with the rack cabinet and some optional devices Note The rack cabinet comes with a supply o...

Страница 115: ...n which you want to install the cage nut 2 Hold the cage nut in one hand and compress the cage nut clip with a flat blade screwdriver 3 With the clip compressed push the edge of the cage nut fully int...

Страница 116: ...Use the following general procedure to install a UPS in your rack cabinet Statement 8 DANGER v Plug power cords from devices in the rack cabinet into electrical outlets that are located near the rack...

Страница 117: ...Rear of rail UPS UPS screws Front of rail Figure 28 Installing a UPS Installing Optional Devices 107...

Страница 118: ...in 1U of rack mounting space When choosing an installation location ensure that power cables from other devices can reach the PDU See the documentation that comes with the PDU for detailed installatio...

Страница 119: ...r information and installation instructions for the IBM NetBAY Rack Power Distribution Units see Installing Optional Devices on page 101 REAR FRONT Figure 29 Power Distribution vertical installation I...

Страница 120: ...umentation for detailed installation information Note If the PDU has a circuit breaker switch verify that the switch is in the Off position before you install the PDU in your rack cabinet Figure 30 Po...

Страница 121: ...switch is in the Off position before you install the PDU in your rack cabinet 2 Attach PDUs to the horizontal mounting brackets that come with the PDU 3 Install the horizontal bracket and PDU assembl...

Страница 122: ...come with your server using the provided screws and cage nuts Note If required adjust the length of the rails to fit the depth of your rack cabinet 4 Install the server handles then lift the server a...

Страница 123: ...using the provided screws and cage nuts Note If required adjust the length of the rails to fit the depth of your rack cabinet 4 Lift the server and place it on the extended rails then attach the serve...

Страница 124: ...all rails for some expansion units on the inside of the rack mounting flanges 3 Slide the expansion unit onto the rails then attach the front of the expansion unit to the rack mounting flanges with ca...

Страница 125: ...rack mounting flanges 3 Remove the front bezel from the controller unit 4 Remove all drives fans and power supplies to reduce the weight of the controller unit then slide the empty controller unit ont...

Страница 126: ...the hub 5 See the hub documentation for information on how to connect cables Installing an SP switch The SP switch installs on fixed rails in your rack cabinet and occupies 2U of rack mounting space...

Страница 127: ...formation on how to connect cables Installing a fixed shelf You can install a fixed shelf inside of your rack cabinet to hold some devices A fixed shelf can support a device that weighs up to 45 kg 10...

Страница 128: ...binet using two screws per bracket 3 Attach the front of the shelf to the rack mounting flanges using M6 screws and cage nuts 4 See the documentation that comes with the optional device that you want...

Страница 129: ...rack cabinet adjusting the length of the rails to fit the depth of the rack cabinet if required 3 Slide the keyboard tray onto the rails then store the keyboard in the area provided 4 See the keyboard...

Страница 130: ...See the flat panel monitor documentation for information on how to connect power and how to connect the monitor to a server or console switch Installing a monitor shelf The monitor shelf can support...

Страница 131: ...side the monitor shelf 5 See the monitor documentation for information on how to connect power and how to connect the monitor to a server or console switch IBM NetBAY Console Switch The IBM NetBAY 1x4...

Страница 132: ...le switch in a rack cabinet Two horizontal mounting brackets marked L and R Left and Right One 1 8 m 6 ft power cord Miscellaneous hardware kit for attaching brackets and installing the console switch...

Страница 133: ...the rear of the console switch and is where you connect your primary monitor mouse and keyboard Port B is located on the front of the console switch and is where you connect your secondary monitor mo...

Страница 134: ...ch v A Phillips screwdriver v A 10mm nut driver or 10mm open end or box wrench Specifications The following table contains the product specifications for the 1x4 Console Switch and the 2x8 Console Swi...

Страница 135: ...ack Use the following procedure to install the console switch vertically in the side of your rack cabinet Note The mounting holes on upper and lower side braces in a rack side compartment must be betw...

Страница 136: ...witch Note Refer to the Apex User Guide CD for additional information if you are configuring a tiered installation 4 Verify that the power switch on the rear of the console switch is in the Off positi...

Страница 137: ...up or down toward your server Use the cable straps that come with this option to secure the console cable set along the way 11 Connect the other end of the console cable set to the appropriate monito...

Страница 138: ...rizontal mounting bracket to each side of the console switch using two 8 32 screws per bracket Make sure that the notched hole on the bracket is toward the bottom of the console switch Note There are...

Страница 139: ...ar of the console switch then connect it to the appropriate mouse connector on Port A of the console switch A 1 5 2 6 3 3 4 4 1 0 1 0 6 Connect the monitor signal cable from your monitor to the blue m...

Страница 140: ...rack cabinet if you must exit the rack to connect to your power source 15 Refer to the Apex User Guide CD for configuration and operation information about your console switch Parts listing NetBAY Co...

Страница 141: ...cord Some models include both a high voltage and a low voltage line cord v One vertical mounting plate v One vertical mounting cable management bracket v One horizontal mounting bracket v One single...

Страница 142: ...nd 56 9 cm 22 4 in apart If your rack cabinet has movable side braces refer to your rack documentation for information about relocating your side braces if they are not already spaced for this install...

Страница 143: ...ounting flanges for the cable management bracket 1 6 Install the cable management bracket 1 beside the vertical mounting plate with four M6 screws and nuts that come with this option Proceed to Cablin...

Страница 144: ...the rack cabinet or recessed inside depending on how you install the bracket 4 Install the single device attachment bracket 1 on the other side of the Rack PDU 5 with two M3x5 screws 2 Make sure that...

Страница 145: ...ollowing procedure to mount two Rack PDUs horizontally in your rack cabinet 1 Refer to the documentation that comes with your rack cabinet for additional information Notes a Removing the rack doors an...

Страница 146: ...ng the holes on the dual device attachment brackets then use four M6 screws to secure the front 1 and rear 2 of the brackets to each other 5 Install a horizontal mounting bracket 4 on the Rack PDU on...

Страница 147: ...tion Proceed to Cabling your PDUs on page 162 for instructions on how to cable your Rack PDU Cabling your PDUs Cable routing differs between horizontal and vertical Rack PDU installations Refer to Cab...

Страница 148: ...127 V ac power source connect each power cord to a separate branch circuit 2 If you are connecting to a 200 240 V ac power source and the branch circuit rating is a 13 amps or less connect each power...

Страница 149: ...he provided cable straps to secure the line cords along the way Use the openings in your rack cabinet if you must exit the rack cabinet to connect to your power source 5 After you connect the line cor...

Страница 150: ...t and route cables for Rack PDUs that you mounted in the horizontal EIA space of your rack cabinet 1 Connect the line cord that comes with this option to the inlet on a Rack PDU then remove the screw...

Страница 151: ...outlet Use the provided cable straps to secure the line cords along the way Use the openings in your rack cabinet if you must exit the rack cabinet to connect to your power source 4 After you connect...

Страница 152: ...7 7 Figure 53 Connecting and routing other power cables to the outlets 142 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 153: ...peratures 10 C 35 C 50 F 95 F at 0 914 m 0 3000 ft 10 C 32 C 50 F 90 F at 914 2133 m 3000 7000 ft Operating humidity 8 80 non condensing Rated voltage 100 240 V ac 15 A single phase Rated frequency 50...

Страница 154: ...o IEC 320 C14 36L8886 4 3 m 14 ft 250 V 10 A IEC 320 C13 to IEC 320 C14 94G7448 Power cables that you use to connect your Rack PDU to a UPS or Front end PDU come with those devices as indicated in the...

Страница 155: ...6 A IEC 320 C19 to SABS 164 14F1557 220 240 V ac 13 A 250 V ac 13 A IEC 320 C19 to BS 1363 A 12J5988 220 240 V ac 15 A 250 V ac 15 A IEC 320 C19 to AS NZ 3112 14F1559 220 240 V ac 15 A 250 V ac 15 A I...

Страница 156: ...en end or box wrench Installation overview Use the following general steps to install your Rack PDU 1 Install one or two devices in your rack cabinet v Install a single device vertically in the side o...

Страница 157: ...se in the installation and configuration procedures v Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To...

Страница 158: ...Route the fixed line cord down towards the rack side braces then route the line cord along the side brace towards the back of the rack cabinet and secure it with the cable straps that come with this o...

Страница 159: ...tly and use the provided cable straps to secure the cables that you plug into the outlets on the Rack PDU Installing two devices vertically Use the following procedure to mount two Rack PDUs in the si...

Страница 160: ...ct cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To connect 1 Turn everything OFF 2 First attach all cables to devices 3 Attac...

Страница 161: ...inet with four M6 screws and nuts that come with this option Make sure that the three connector side of the Rack PDU is facing the rear of your rack cabinet and leave room between the vertical mountin...

Страница 162: ...line cords down towards the rack side braces then route the line cords along the side brace towards the back of the rack cabinet and secure them with the cable straps that come with this option Figure...

Страница 163: ...ce 8 After you connect both line cords to properly wired and grounded dedicated power sources you can connect up to three other M PDU family devices to the three power outlets on each Rack PDU Route a...

Страница 164: ...ft 10 C 32 C 50 F 90 F at 914 2133 m 3000 7000 ft Operating humidity 8 80 non condensing Rated voltage 100 120 V ac 30 A single phase 200 240 V ac 30 A single phase 200 240 V ac 32 A single phase 200...

Страница 165: ...sted in the following table Length Cable rating Plug type Cable part 1 m 3 3 ft 250 V 16 A IEC 320 C19 to IEC 320 C20 00N7698 NetBAY server dual cord Power Distribution Unit introduction The IBM NetBA...

Страница 166: ...all the Rack PDU v A Phillips screwdriver v A 10 mm nut driver or 10 mm open end or box wrench Installation overview Use the following general steps to install your Rack PDU 1 Install one or two devic...

Страница 167: ...to leave room for a second device 3 If you have a second M PDU device to install install it on the vertical mounting plate with four M3x5 screws that come with the second device 4 Install the vertica...

Страница 168: ...PDU horizontally in your rack cabinet 1 Refer to the documentation that comes with your rack cabinet for additional information Notes a Removing the rack doors and side panels might make your Rack PD...

Страница 169: ...th two M3x5 screws 2 Make sure that you use the same set of mounting holes on this bracket as you used on the bracket in the previous step 4 Determine the U level within your rack cabinet where you ar...

Страница 170: ...rack cabinets with round holes use cage nuts for rack cabinets with square holes Cage nuts Cage nuts Clip nuts 2 Attach a dual device attachment bracket 6 to the right side of one of the Rack PDUs wi...

Страница 171: ...two M3x5 screws 8 Note There are two sets of mounting holes on the brackets You can align the Rack PDU to be even with the back of the rack cabinet or recessed inside depending on how you install the...

Страница 172: ...routing differs between horizontal and vertical Rack PDU installations Refer to Cabling instructions for vertical mount PDUs on page 164 or Cabling instructions for horizontal mount PDUs on page 140 a...

Страница 173: ...s evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the...

Страница 174: ...Connect one of the line cords to the main inlet on the Rack PDU Use the line cord that you will connect to your primary power source 2 Connect the other line cord to the Backup inlet on the Rack PDU...

Страница 175: ...er power cables neatly and use the cable management bracket to secure the cables that you plug into the outlets on the Rack PDU Cabling instructions for horizontal mount PDUs If your Rack PDU came wit...

Страница 176: ...e with this option 5 Route each line cord toward a dedicated independent power source such as a UPS or electrical outlet Use the provided cable straps to secure the line cords along the way Use the op...

Страница 177: ...Figure 72 Connecting and routing other power cables to the outlets Installing Optional Devices 167...

Страница 178: ...s 10 C 35 C 50 F 95 F at 0 914 m 0 3000 ft 10 C 32 C 50 F 90 F at 914 2133 m 3000 7000 ft Operating humidity 8 80 non condensing Rated voltage 100 127 V ac 15 A single phase 200 240 V ac 10 A single p...

Страница 179: ...0 A IEC 320 C13 to IEC 320 C14 36L8886 4 3 m 14 ft 250 V 10 A IEC 320 C13 to IEC 320 C14 94G7448 Power cables that you use to connect your Rack PDU to a UPS or Front end PDU come with those devices as...

Страница 180: ...16 A IEC 320 C19 to CEI 23 16 14F1560 220 240 V ac 16 A 250 V ac 16 A IEC 320 C19 to SABS 164 14F1557 220 240 V ac 13 A 250 V ac 13 A IEC 320 C19 to BS 1363 A 12J5988 220 240 V ac 15 A 250 V ac 15 A I...

Страница 181: ...hree K M Three K M K M Two Figure 73 Selector switch in monitor compartment FRONT REAR One K M Three K M K M Two Aux Reset Im po rt an t In fo rm at io n 1 0 Three K M K M Two Three K M Three K M K M...

Страница 182: ...ux Reset Monitor Keyboard Mouse Connectors One K M Three K M K K M Two Aux Reset System 1 to 8 System 1 1 to 1 8 One eight port primary selector switch can accommodate up to eight secondary selector s...

Страница 183: ...the device settings without having to power off then power on all the servers Monitor Keyboard Mouse Selector Switch Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Console Cable Set Figure 76 Single selector sw...

Страница 184: ...Blank bezel Fixed shelf 174 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 185: ...nitor stand from your monitor 1 Unplug the flat panel monitor and disconnect the power cord from the flat panel monitor power supply 2 Carefully use a flat blade screwdriver to pry the bottom of the c...

Страница 186: ...at panel monitor 6 Lay the monitor facedown on a cushioned surface and remove the six screws that secure the hinges to the flat panel monitor 7 Lift off the hinge and monitor stand assembly Store this...

Страница 187: ...tall the hinges on the flat panel monitor using the six screws that you removed from the old monitor stand Note Be sure to slide each hinge into place on the back of the monitor and align the holes in...

Страница 188: ...yboard tray before continuing b You will not be able to store a mouse in the keyboard tray after installing the Flat Panel Monitor Rack Mount Kit c You can only store a space saver keyboard in the key...

Страница 189: ...ard tray slide it towards the back until it stops Note Install or remove the flat panel monitor only when the display is in its upright position 6 Secure the monitor stand in the back of the keyboard...

Страница 190: ...ough the hole provided 10 Replace the monitor stand cover 1 11 Snap the new hinge cover 2 into place over the hinge assembly Note Be sure to use the new hinge cover that comes with the Flat Panel Moni...

Страница 191: ...small cable exit cover 1 16 Slide the keyboard tray into the rack then neatly route and secure all cables in the rack using the provided cable straps You can now connect the power cord to the flat pa...

Страница 192: ...ess the Print Screen key v Type the port number of the server to be switched v Press Enter Note One depression of the Print Screen key starts the switching process To print a screen depress the Print...

Страница 193: ...he Print Screen key v Press the F2 key to display the Advanced Menu screen v Using the Up Arrow and Down Arrow keys move the highlighting to Scan and press Enter The selector switch enters the scan mo...

Страница 194: ...e and keyboard restores the default setting for the selected server v Press the Print Screen key v Press the F2 key to display the Advanced Menu screen v Using the Up Arrow and Down Arrow keys move th...

Страница 195: ...op most port to be removed and press the Delete key not the Del key on the numeric keypad 7 When you have finished setting the scan pattern press the Enter key Press Esc at any time before pressing En...

Страница 196: ...een Press the Right Arrow key to move the highlighting to the Setup list v Using the Up Arrow and Down Arrow keys move the highlighting to OSCAR On Screen Configuration and Activity Reporting and pres...

Страница 197: ...keyboard Order Determines the order which the servers are listed numerically by port or alphabetically by assigned name Changing the status flag attributes The status flag shows the currently connecte...

Страница 198: ...to assign that device type to the port number associated with the server Note When tiering you must make the primary selector switch aware of the secondaries through the assignment Assign a device ty...

Страница 199: ...ile the selector switch is running Failed devices such as a keyboard or mouse can be connected to a running selector switch Note When new devices are connected the selector switch recognizes it and co...

Страница 200: ...190 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 201: ...or an extended unit cannot exceed 362 mm 14 25 in from the face of the rack If an extended device exceeds this distance the configured rack might be unstable 2 DANGER v Always install servers and powe...

Страница 202: ...equipamento mais pesado na parte inferior do rack v Sempre instale a fonte de alimenta o cont nua UPS na parte inferior do rack v Sempre instale o suporte do estabilizador v N o estenda mais de um di...

Страница 203: ...1 DANGER 2 DANGER 3 DANGER 4 DANGER Related service information 193...

Страница 204: ...oire v Installez toujours les blocs d alimentation UPS dans la partie inf rieure de l armoire v Installez toujours les stabilisateurs v Certaines unit s sont install es sur des tiroirs coulissants N o...

Страница 205: ...use installieren v Die schwersten Einheiten unten installieren v Die USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung immer unten installieren v Immer die Kippsicherung anbringen v Nie mehr als jeweils eine Ei...

Страница 206: ...pesante nella parte inferiore del rack v Installare sempre l UPS uninterruptible power supply nella parte inferiore del rack v Installare sempre il supporto stabilizzatore v Non aprire pi di un unit...

Страница 207: ...1 2 3 4 Related service information 197...

Страница 208: ...te baja del bastidor v Instale siempre la pesta a estabilizadora v No extienda m s de un dispositivo deslizante a la vez 3 PELIGRO v Enchufe los cables de alimentaci n del bastidor en tomas el ctricas...

Страница 209: ...wer cords to a properly wired and grounded electrical outlet v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product v When possible use one hand only to connect or dis...

Страница 210: ...rives fiber optic devices or transmitters are installed note the following v Do not remove the covers Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation The...

Страница 211: ...t supplied to the device The device also might have more than one power cord To remove all electrical current from the device ensure that all power cords are disconnected from the power source 1 2 v S...

Страница 212: ...todos os equipamentos ao qual esse produto ser conectado a tomadas corretamente instaladas v Sempre que poss vel utilize apenas uma das m os para conectar ou desconectar cabos de sinal v Nunca ligue...

Страница 213: ...mo enviar a bateria pelo correio para a IBM v Instru o 3 PRECAUCI N Quando produtos a laser unidades de CD ROM unidades de DVD dispositivos de fibra tica transmissores etc estiverem instalados observe...

Страница 214: ...ca fornecida ao dispositivo O dispositivo tamb m pode ter mais de um cabo de alimenta o Para remover toda a corrente el trica do dispositivo assegure que todos os cabos de alimenta o estejam desconect...

Страница 215: ...Related service information 205...

Страница 216: ...206 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 217: ...Related service information 207...

Страница 218: ...208 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 219: ...Related service information 209...

Страница 220: ...210 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 221: ...Related service information 211...

Страница 222: ...connect ce produit v Lorsque cela est possible n utilisez qu une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d interface v Ne mettez jamais un quipement sous tension en cas d incendie ou d ino...

Страница 223: ...ENTION Si des produits laser sont install s tels que des unit s de CD ROM ou de DVD des p riph riques contenant des fibres optiques ou des metteurs r cepteurs prenez connaissance des informations suiv...

Страница 224: ...pent pas l arriv e de courant lectrique l int rieur de la machine Il se peut que votre unit dispose de plusieurs cordons d alimentation Pour isoler totalement l unit du r seau lectrique d branchez tou...

Страница 225: ...ontaktsteckdosen mit ordnungsgem geerdetem Schutzkontakt anschlie en v Signalkabel m glichst einh ndig anschlie en oder l sen v Keine Ger te einschalten wenn die Gefahr einer Besch digung durch Feuer...

Страница 226: ...lasfaserkabeln oder Transmitter installiert ist beachten Sie folgendes v Das Entfernen der Abdeckungen des CD ROM Laufwerks kann zu gef hrlicher Laserstrahlung f hren Es befinden sich keine Teile inne...

Страница 227: ...sspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung f r den Server nicht unterbrochen Der Server k nnte auch mehr als ein Netzkabel aufweisen Um die gesamte Stromversorgung des Servers auszuschalt...

Страница 228: ...hiatura collegata a questo prodotto ad una presa elettrica correttamente cablata e munita di terra di sicurezza v Quando possibile collegare o scollegare i cavi di segnale con una sola mano v Non acce...

Страница 229: ...isposizioni nazionali e locali v Avviso 3 ATTENZIONE Quando si installano prodotti laser come ad esempio le unit DVD CD ROM a fibre ottiche o trasmettitori prestare attenzione a quanto segue v Non rim...

Страница 230: ...non disattiva la corrente elettrica fornita all unit L unit potrebbe disporre di pi di un cavo di alimentazione Per disattivare la corrente elettrica dall unit accertarsi che tutti i cavi di alimenta...

Страница 231: ...Related service information 221...

Страница 232: ...222 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 233: ...Related service information 223...

Страница 234: ...224 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 235: ...Related service information 225...

Страница 236: ...226 Hardware Maintenance Manual IBM PC Server Enterprise Racks Types 9306 9308...

Страница 237: ...a tomas de alimentaci n con un cableado correcto cualquier equipo que vaya a estar conectado a este producto v Si es posible utilice una sola mano cuando conecte o desconecte los cables de sent al v N...

Страница 238: ...local v Declaraci n 3 PRECAUCI N Cuando instale productos l ser como por ejemplo CD ROM unidades DVD dispositivos de fibra ptica o transmisores tenga en cuenta las advertencias siguientes v No retire...

Страница 239: ...ning n objeto que pese m s de 82 kg 180 libras encima de los dispositivos montados en bastidor Safety inspection guide The intent of this inspection guide is to assist you in identifying potentially u...

Страница 240: ...moke damage 7 Check for worn frayed or pinched cables 8 Check that the power supply cover fasteners screws or rivets have not been removed or tampered with Handling electrostatic discharge sensitive d...

Страница 241: ...electrical outlet can be verified by a certified electrician Problem determination tips Due to the variety of hardware and software combinations that can be encountered use the following information...

Страница 242: ...mpers terminators cabling 5 Have the same software versions and levels 6 Have the same Reference Diagnostics Diskette version 7 Have the same configuration options set in the system 8 Have the same se...

Страница 243: ......

Страница 244: ...Part Number 10K2658 1P P N 10K2658...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 9306

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 78

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 186

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 150

Univerge SV8100

Бренд: NEC Страницы: 52

D-811_002-NXS-SAG

Бренд: NOMACHINE Страницы: 19

Бренд: Supero Страницы: 112

eserver xSeries 440

Бренд: IBM Страницы: 34

eServer 380 xSeries

Бренд: IBM Страницы: 112

iDataPlex dx320 6385

Бренд: IBM Страницы: 60

Бренд: Sun Microsystems Страницы: 4

Бренд: Xyplex Страницы: 58

Бренд: Cisco Страницы: 2

StorCenter Pro NAS 200rL

Бренд: Iomega Страницы: 2

Бренд: Xerox Страницы: 13

6100BD - Phaser Color Laser Printer

Бренд: Xerox Страницы: 34

6100BD - Phaser Color Laser Printer

Бренд: Xerox Страницы: 140

FP-SER-ETH-SERVR2

Бренд: RCI Страницы: 17

Бренд: SystemBase Страницы: 118

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды