background image

 

©Copyright LOTRONIC 2012 

LED-BUTTERFLY 

 

 

LED Butterfly 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

User Manual 

Manuel d’Utilisation 

Bedienungsanleitung 

Manual de utilizare 

Manual de Instruções 

Instrukcja obsługi 

 

IMPORTANT NOTE

: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling 

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. 
 

NOTE IMPORTANTE 

: Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. 

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la 
façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: 

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. 

Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

NOTA IMPORTANTA

: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer. 

Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile locale pentru 
informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. 

WAŻNA INFORMACJA

: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi.Prosimy o 

przyniesienie ich do centrum recyklingu. Zapytaj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą na temat sposobu

 

postępowania.

 

 

Содержание TDE20

Страница 1: ...ur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r E...

Страница 2: ...stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assist...

Страница 3: ...LED Dimming Brightness from dark to bright CH5 0 Blue LED Off 1 255 Blue LED Dimming Brightness from dark to bright CH6 0 White LED Off White LED Dimming Brightness from dark to bright CH7 0 10 Funct...

Страница 4: ...ez jamais de r parer l appareil par vous m me Une r paration mal faite peut entra ner des dommages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agr Utilisez uniquement des pi ces d tach es...

Страница 5: ...uge teinte 1 255 Variateur LED rouge Luminosit de sombre clair CH4 0 LED verte teinte 1 255 Variateur LED verte Luminosit de sombre clair CH5 0 LED bleue teinte 1 255 Variateur LED bleue Luminosit de...

Страница 6: ...anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Spannungen k nnen einen Stro...

Страница 7: ...eit von dunkel nach schnell CH4 0 Gr ne LED Aus 1 255 Dimmen der gr nen LED Helligkeit von dunkel nach schnell CH5 0 Blaue LED Aus 1 255 Dimmen der blauen LED Helligkeit von dunkel nach schnell CH6 0...

Страница 8: ...rcati sa reparati aparatul Reparatiile efectuate de catre persoane necalificate pot duce la deteriorarea sau functionarea defectuoasa Va rugam sa contactati cel mai apropiat centru autorizat de asiste...

Страница 9: ...e la inchis la deschis CH4 0 Oprire LED verde 1 255 Intensitate LED verde Luminozitate de la inchis la deschis CH5 0 Oprire LED albastru 1 255 Intensitate LED albastru Luminozitate de la inchis la des...

Страница 10: ...zinho A repara o incorrecta pode provocar danos ou interrup es Entre em contacto com o centro de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a op...

Страница 11: ...sidade de escuro para claro CH4 0 LED verde desligado 1 255 Dimming de LED verde Luminosidade de escuro para claro CH5 0 LED azul desligado 1 255 Dimming de LED azul Luminosidade de escuro para claro...

Страница 12: ...yjnego natychmiast zatrzymaj urz dzenie Nigdy nie pr buj naprawia urz dzenia samodzielnie Naprawy przeprowadzone przez niewykwalifikowane osoby mog prowadzi do uszkodzenia lub awarii Prosz skontaktowa...

Страница 13: ...ielony LED wy czony 1 255 ciemnianie zieleni Jasno od minimalnej do maksymalnej 5 0 Niebieski LED wy czony 1 255 ciemnianie niebieskiego Jasno od minimalnej do maksymalnej 6 0 Bia y LED wy czony ciemn...

Отзывы: