background image

 

© Copyright LOTRONIC 2018 

PARLED50-COB 

   

 

 

 

 

PAR CAN WITH RGBWA COB LED 5-IN-1 – 50W 

 

PARLED50-COB 

 

GB -USER MANUAL 

F - MANUEL D’UTILISATION 

D - BEDIENUNGSANLEITUNG 

SLO - NAVODILA ZA UPORABO 

NL – HANDLEIDING 

E – MANUAL DE USO 

RO – MANUAL DE UTILIZARE

 

PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local 

authorities or your dealer about the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où 

il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de 

reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. 

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.

Vprašajte 

svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. 

NOTA IMPORTANTE:

 

Los productos eléctricos, no deben

 

ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin. 

Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano. 

NOTA IMPORTANTE

: Os produtos elétricos não deverão ser colocados no 

lixo caseiro. Por favor, deposite

-os em contentores apropriados. Questione as 

autoridades locais ou o seu distribuidor sobre os procedimentos.

 

Содержание PARLED50-COB

Страница 1: ...TANTA Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare Adresati va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare...

Страница 2: ...t expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 40in 1m fr...

Страница 3: ...o Auto Mode Replay FF CC EE F Soud Soud Sound Mode 1 bLOF bLON Press ENTER Button BLOF No music Light on bLON No music Black out VOL1 VOL9 Press ENTER VOL STROBE 1 9 means Sound Sensitivity Value Sens...

Страница 4: ...0 255 Amber Dimmer 7 0 9 No Strobe 10 255 LED Strobe from slow to fast 8 0 50 Manual Mode CH1 CH7 is available 51 100 Jump change same as FF mode 101 150 Gradual change same as CC mode 151 200 Pulse...

Страница 5: ...surez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimentation indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Uniquement pour utilisation l int rieur Afin...

Страница 6: ...z sur la touche MENU et s lectionnez le mode de fonctionnement au moyen des boutons UP DOWN Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix Augmentez ou diminuez la valeur au moyen des boutons UP DOWN Ap...

Страница 7: ...ariateur vert 4 0 255 Variateur bleu 5 0 255 Variateur blanc 6 0 255 Variateur ambre 7 0 9 Pas d effet strobo 10 255 Strobo LED lent rapide 8 0 50 Mode manuel disponible de CH1 CH7 51 100 Changement s...

Страница 8: ...lumineuse LED COB RGBWA 5 en 1 de 50W Angle de projection 60 Poids 1kg Dimensions 190 x 190 x 150mm PAR STRAHLER MIT RGBWA 5 in 1 COB LED 50W Auspacken Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspac...

Страница 9: ...t niemals selbst reparieren Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Alle verwendeten Ersatzteile m ssen mit den Originalteilen identisch sein Das Netzkabel niemals quetschen oder...

Страница 10: ...1 1 1 1 1 1 1 1 G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Einstellen der DMX Adresse 1 MENU Taste dr cken...

Страница 11: ...und externe Optik Spiegel reinigen um die Lichtst rke zu erhalten Die H ufigkeit h ngt von der Betriebsumgebung ab in einer feuchten verrauchten oder besonders schmutzigen Umgebung h uft sich mehr Sc...

Страница 12: ...ki je navedeno na koncu navodil Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Da bi prepre ili nevarnost po ara ali elektri nega udara ne izpostavljajte izdelka de ju ali vlagi Prepri aj...

Страница 13: ...FF 1 FF99 Skokovita sprememba Vrednost hitrost spremembe barv CC CC 1 CC99 Postopna sprememba Vrednost hitrost spremembe barv EE EE 1 EE99 Pulzna sprememba Vrednost hitrost spremembe barv F F001 F009...

Страница 14: ...Ro ni na in na voljo od CH1 CH7 51 100 Skokovita sprememba enako kot FF na in CH9 prilagoditev hitrosti 101 150 Postopna sprememba enako kot CC na in CH9 prilagoditev hitrosti 151 200 Pulzna sprememba...

Страница 15: ...rpo z normalno teko ino za i enje stekla Vedno osu ite dele previdno i enje zunanje optike vsaj vsakih 20 dni i enje notranje optike vsaj vsakih 30 60 dni Tehni ni podatki Napajanje 220 240V AC 50 60H...

Страница 16: ...Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen veroorzaken Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld moet de contac...

Страница 17: ...U Kies d001 via de UP DOWN toetsen en druk ENTER Stel de waarde d m v de UP DOWN toetsen in en bevestig met ENTER of druk de MENU toets om de functie te verlaten 2 Druk de MENU toets en kies tussen ee...

Страница 18: ...ddel en een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen Reinig de interne optische delen tenminste alle 30 60 dagen Specificaties Voeding 220...

Страница 19: ...a ambiente no puede ser superior a los 40 C No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores En caso de mal funcionamiento desenchufe inmediatamente el equipo y h galo revisar por un t cnico cual...

Страница 20: ...ut VOL1 VOL9 Apriete en ENTER VOL STROBE 1 9 es el ajuste de la sensibilidad sonora Valor Sensibilidad AU TABLA DE CAMBIO DE COLOR 1 SIGNIFICA QUE EL COLOR EST ENCENDIDO LAS CASILLAS APAGADAS SIGNIFIC...

Страница 21: ...ra evitar los problemas de transmisi n de se al siempre es recomendable conectar una resistencia al final de la l nea DMX MANDO A DISTANCIA Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes del equip...

Страница 22: ...la o priz cu p m ntare de protec ie Pentru a preveni riscul unui incendiu sau al unui oc electric nu expune i produsul la ploaie sau umezeal Asigura i v c nu sunt materiale inflamabile n apropierea u...

Страница 23: ...99 Modificare progresiv Valoare Viteza de schimbare a culorii EE EE 1 EE99 Modificare impuls Valoare Viteza de schimbare a culorii F F001 F009 F r stroboscop F010 F255 Valoare Vitez Stroboscop Auto Au...

Страница 24: ...51 100 Modificare jump La fel ca i modul FF reglare vitez CH8 101 150 Modificare progresiv La fel ca i modul CC reglare vitez CH8 151 200 Modificare impuls La fel ca i modul EE reglare vitez CH8 201...

Страница 25: ...boas condi es Notifique a empresa de transportes imediatamente e retenha o material para inspe o se alguma das pe as parecerem danificadas pelo envio ou o pr prio cart o apresentar sinais de manipula...

Страница 26: ...A exposi o direta aos olhos pode causar danos oculares INSTALA O O equipamento deve ser montado atrav s dos orif cios para os parafusos no suporte Certifique se sempre de que o aparelho est firmemente...

Страница 27: ...CONECTOR DMX A termina o reduz os erros de sinal Para evitar problemas de transmiss o de sinal e interfer ncia sempre aconselh vel conectar um terminador de sinal DMX CONFIGURAR O C DIGO DE ENDERE O D...

Страница 28: ...sa da de luz A frequ ncia de limpeza depende do ambiente em que o acess rio funciona ambientes h midos com muito fumo ou particularmente sujos podem causar maior acumula o de sujidade na tica do proj...

Отзывы: