background image

 

© Copyright LOTRONIC 2018 

PARLED-302IR 

   

 

 

 

 

PAR CAN WITH 30 RGBA-UV LEDs 

 

PARLED-302IR 

 

GB -USER MANUAL 

F - MANUEL D’UTILISATION 

D - BEDIENUNGSANLEITUNG 

SLO - NAVODILA ZA UPORABO 

NL – HANDLEIDING 

E – MANUAL DE USO 

RO – MANUAL DE UTILIZARE

 

PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local 

authorities or your dealer about the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où 

il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de 

reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. 

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.

Vprašajte 

svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. 

NOTA IMPORTANTE:

 

Los productos eléctricos, no deben

 

ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin. 

Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano. 

NOTA IMPORTANTE

: Os produtos elétricos não deverão ser colocados no 

lixo caseiro. Por favor, deposite

-os em contentores apropriados. Questione as 

autoridades locais ou o seu distribuidor sobre os procedimentos.

 

Содержание PARLED-302IR

Страница 1: ...Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare Adresati va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a de...

Страница 2: ...ose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 40in 1m from ad...

Страница 3: ...o Auto Mode Replay FF CC EE F Soud Soud Sound Mode 1 bLOF bLON Press ENTER Button BLOF No music Light on bLON No music Black out VOL1 VOL9 Press ENTER VOL STROBE 1 9 means Sound Sensitivity Value Sens...

Страница 4: ...7 0 9 No Strobe 10 255 LED Strobe from slow to fast 8 0 50 Manual Mode CH1 CH7 is available 51 100 Jump change same as FF mode 101 150 Gradual change same as CC mode 151 200 Pulse change same as EE m...

Страница 5: ...ion secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimentation indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Uniquement pour utilisation l int rieur Afin d viter tout risque d...

Страница 6: ...e pilot s manuellement par l afficheur sans contr leur DMX Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez le mode de fonctionnement au moyen des boutons UP DOWN Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choi...

Страница 7: ...iff rents modes de fonctionnement au moyen des boutons UP DOWN Appuyez sur ENTER pour enregistrer ou sur MENU pour quitter le menu et revenir aux modes de fonctionnement 9 CANAUX DMX Canal Valeur Fonc...

Страница 8: ...ensions 190 x 190 x 150mm PAR STRAHLER MIT 30 RGBA UV LED Auspacken Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt berpr fen Alle Teile m ssen vollz hlig und in einwandfreiem Zusta...

Страница 9: ...in Das Netzkabel niemals quetschen oder besch digen Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen niemals am Kabel Niemals direkt in die Lichtquelle blicken Netztrennungsvorrichtungen Wenn das...

Страница 10: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Einstellen der DMX Adresse 1 MENU Taste dr cken um ins Men zu gehen Mit den UP DOWN Tasten d001 w hlen und auf ENTER dr cken Mit den UP DOWN Tas...

Страница 11: ...t mit normalem Glasreiniger Alle Teile m ssen sorgf ltig getrocknet werden Die externen Optikteile mindestens alle 3 Wochen reinigen Die internen optikteile alle 2 3 Montage reinigen Versorgung 110 24...

Страница 12: ...prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Vedno izklju ite iz elektri nega omre ja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da nadomestite z varovalko enak...

Страница 13: ...ud Zvo ni na in 1 bLOF bLON Pritisnite gumb ENTER BLOF brez zvoka lu vklopljena bLON brez zvoka Black out VOL1 VOL9 Pritisnite ENTER VOL STROBE 1 9 da nastavite zvo no ob utljivost Vrednost Ob utljivo...

Страница 14: ...a in 9 0 255 Nastavitev hitrosti PRIKLJU KI Kabli morajo imeti XLR vtika mo ki na enem koncu in XLR vti nico enski na drugem koncu DMX konektor konfiguracija Terminator zmanj uje napako signala Da bi...

Страница 15: ...190 x 150mm Za Slovenijo PAR PROJECTOR MET 30 RGBA UV LED Veiligheidsinstructies Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht wees zeker dat...

Страница 16: ...idskabel dat 12 keer het gewicht kan dragen Bediening Alle functies en modi kunnen handmatig via de display zonder DMX controller bestuurd worden Druk de ENTER toets en kies het menu item via de UP DO...

Страница 17: ...pelen of op MENU om de functie zonder wijziging e verlaten 9 KANAALS DMX TABEL KANAAL WAARDE FUNCTIE 1 0 255 Master dimmer 2 0 255 R dimmer 3 0 255 G dimmer 4 0 255 B dimmer 5 0 255 UV dimmer 6 0 255...

Страница 18: ...niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren...

Страница 19: ...tador son utilizados para desconectar el equipo de la corriente estos dispositivos han de estar siempre accesibles Instalaci n Fije el equipo con tornillos mediante las escuadras Aseg rese de que el e...

Страница 20: ...bie el valor mediante las teclas UP DOWN Apriete en ENTER para guardar o MENU para salir sin guardar 2 Entre dentro del men apretando la tecla MENU Seleccione los diferentes modos de funcionamiento me...

Страница 21: ...con humo o polvoriento provoca que se tenga que limpiar con m s frecuencia Desenchufe siempre el equipo antes de limpiarlo Limpie con un pa o limpio y un limpia cristales normal Seque todas las partes...

Страница 22: ...i produsul la ploaie sau umezeal Asigura i v c nu sunt materiale inflamabile n apropierea unit ii n timpul func ion rii Unitatea va fi instalat ntr o loca ie cu ventila ie adecvat la cel pu in 1m de...

Страница 23: ...od sunet 1 bLOF bLON Ap sa i butonul ENTER BLOF F r muzic lumin pornit bLON F r muzic lumin oprit VOL1 VOL9 Ap sa i ENTER VOL STROBE 1 9 nseamn sensibilitatea sunetului Valoare Sensibilitate AU TABEL...

Страница 24: ...FF 101 150 Modificare progresiv La fel ca i modul CC 151 200 Modificare impuls La fel ca i modul EE 201 255 Mod automat 9 0 255 Reglare vitez Conexiune DMX Cablurile trebuie s aib un conector XLR tat...

Страница 25: ...e transportes imediatamente e retenha o material para inspe o se alguma das pe as parecerem danificadas pelo envio ou o pr prio cart o apresentar sinais de manipula o incorreta Conserve a embalagem e...

Страница 26: ...ALA O O equipamento deve ser montado atrav s dos orif cios para os parafusos no suporte Certifique se sempre de que o aparelho est firmemente fixado para evitar vibra es e escorregar enquanto estiver...

Страница 27: ...z os erros de sinal Para evitar problemas de transmiss o de sinal e interfer ncia sempre aconselh vel conectar um terminador de sinal DMX CONFIGURAR O C DIGO DE ENDERE O DMX 1 Entre no menu a partir d...

Страница 28: ...com muito fumo ou particularmente sujos podem causar maior acumula o de sujidade na tica do projetor Limpe com um pano macio e um l quido regular para a limpeza de vidros Seque todas as pe as com cui...

Отзывы: