background image

Code: 10-5591

9

www.ibiza-light.com

AKKUBETRIEBENE AKTIVE BLUETOOTH BOX 12"/30CM 800W

MIT TWS, LICHTEFFEKTEN, MIKRO & TROLLEY

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie 

für spätere Bezugnahme auf.
ZEICHENERKLÄRUNG

Entspricht den Richtlinien der CE
Nur für Innengebrauch

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll ge-

worfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das 

Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte brin

-

gen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie 

das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

Dieses Gerät wurde gemäß der europäischen EcoConception-Richtlinie entwickelt.
Ziel ist es, den Stromverbrauch von Geräten zu reduzieren. Es ist daher mit einem automatischen Standby-Sys-

tem ausgestattet. Nach 10 Minuten ohne Aktion oder Tonübertragung wechselt es automatisch in den Standby-

Modus.
Um es neu zu starten, müssen Sie das Gerät mit der Ein- / Aus-Taste ausschalten und 1 Minute warten, bevor 

Sie es wieder einschalten.

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE 

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-

mern oder am Swimmingpool benutzen. 

• 

Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >+35°C)

• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen. 
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) 
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie 

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Kei-

ne Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht 

Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, 

ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 
• Bitte stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie das Gerät niemals auf eine instabi-

le oder bewegliche Oberfläche. Personen könnten verletzt oder das Gerät durch Herunterfallen beschädigt 

werden. 

AKKU AUFLADEN

Stecken Sie den kleinen Stecker des Adapters in den Ladeanschluss (2) auf der Oberseite des Lautsprechers. 

Stecken Sie den großen Stecker in eine Wandsteckdose.
Das Display (29) zeigt den Fortschritt des Ladevorgangs an. Wenn alle Segmente im Batteriesymbol erscheinen, 

ist die Batterie vollständig aufgeladen. Die Ladeanzeige (3) leuchtet während des Ladevorgangs rot.

WICHTIGER HINWEIS FÜR GERÄTE MIT BLEI-BATTERIEN

1. 

VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig und ohne Unterbrechung aufla-

den. 

2. 

Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Warten Sie nicht, bis die Batterie entladen ist! 

3. 

NIEMALS die Batterie vollständig entladen! 

Der zum Aufladen benötigte Strom ist in dem Fall so hoch, 

dass er den Ladekreis und/oder das Netzteil beschädigen kann. 

4. 

Vor längerem Nichtgebrauch MUSS die Batterie vollständig aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw. 

nachgeladen werden. Wenn dies nicht geschieht, kann die Batterie unwiderruflichen Schaden nehmen.

BITTE BEFOLGEN SIE DIESE HINWEISE, UM DIE BATTERIE LANGE IN GUTEM ZUSTAND ZU ERHALTEN.

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR BATTERIEN, DIE DURCH DIE NICHTBEACHTUNG DIESER 

GRUNDREGELN SCHADEN GENOMMEN HABEN.

Содержание MOBILE800

Страница 1: ...ES MANUAL DE USO p 15 IT MANUALE DI ISTRUZIONI p 18 MANUAL STAND ALONE ACTIVE BLUETOOTH SPEAKER 12 30CM 800W WITH TWS LIGHT EFFECTS MIC TROLLEY ENCEINTE BLUETOOTH AUTONOME ACTIVE 12 30CM 800W AVEC TWS...

Страница 2: ...s Company reg n Siret 75110090000016 Brand Marque IBIZA Model Mod le YN 45WA150200EU Input voltage Tension d entr e 100 240 Input AC frequency Fr quence CA d entr e 50 60 Hz Output voltage Tension de...

Страница 3: ...o not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this device to rain or moisture The device may not be e...

Страница 4: ...ired microphone included into the microphone input jack 4 and 5 on the top of the speaker Control the microphone volume with the knob 11 GUITAR INPUT Insert a standard connector of a Guitar into the G...

Страница 5: ...ncluded and resume to normal level when your don t speak anymore into the microphone X BASS 25 This button will control the heavy basses of the music Short press this button and the display will show...

Страница 6: ...une surface instable ou mobile Des personnes pourraient tre bless es ou l appareil endommag par sa chute Garder une distance minimale de 0 5m autour de l appareil afin d assurer une ventilation suffis...

Страница 7: ...tr lez le volume du microphone avec le bouton 11 ENTR E GUITARE Ins rez un connecteur standard d une guitare dans la prise d entr e de guitare 6 sur le dessus du haut parleur Contr lez le volume de la...

Страница 8: ...lez dans le microphone inclus et revient un niveau normal lorsque vous ne parlez plus dans le microphone X BASS 25 Ce bouton renforcera les basses de la musique Appuyez bri vement sur ce bouton et l c...

Страница 9: ...gef llten Beh lter wie Gl ser oder Vasen auf oder direkt neben das Ger t stellen Sie k nnen umfallen und Wasser kann ins Ger t dringen Niemals Fl ssigkeiten ber dem Ger t einschenken Kei ne Kleinteile...

Страница 10: ...cker einer Gitarre in die Gitarreneingangsbuchse 6 auf der Oberseite des Lautsprechers Regeln Sie die Gitarrenlautst rke mit dem Regler 20 VERWENDUNG MIT EINEM KABELGEBUNDENEN GER T Um den Lautspreche...

Страница 11: ...el zur ckkehrt wenn Sie nicht mehr in das Mikrofon sprechen X BASS 25 Diese Taste steuert die schweren B sse der Musik Dr cken Sie diese Taste kurz und auf dem Display wird 5 on angezeigt was bedeutet...

Страница 12: ...t toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge gesloten ruimtes alleen Niet het apparaat in de buurt van water zoals in de badkamer of zwem...

Страница 13: ...oppeling klinkt er een toon MICROFOONINGANG WAARSCHUWING Draai de volumeknop van de luidspreker helemaal naar links om feedback of luide knallen te voorkomen bij het aansluiten van de microfoon Steek...

Страница 14: ...kort op deze knop om MIC Priority te activeren Op het display verschijnt P ON Druk kort op deze knop om MIC Priority te annuleren en op het display verschijnt POFF MIC PRI betekent dat het volume van...

Страница 15: ...parato puede resultar da ado si se cae Respetar todas las instrucciones de seguridad y advertencias Estas est n incluidas en el manual y este ma nual ha de ser conservado Declinamos cualquier responsa...

Страница 16: ...ar el micr fono Inserte un conector est ndar de 6 35 mm de un micr fono con cable incluido en el conector de entrada del micr fono 4 y 5 en la parte superior del altavoz Controle el volumen del micr f...

Страница 17: ...ridad de MIC y la pantalla mostrar POFF MIC PRI significa que el volumen de la m sica disminuir cuando hable por el micr fono incluido y volver al nivel normal cuando ya no hable por el micr fono EXTR...

Страница 18: ...i di sicurezza e di licenza CE Il dispositivo omologato solo per il funzionamento in ambienti asciutti e chiusi Non utilizzare il dispositivo vicino all acqua ad esempio nei bagni o nelle vicinanze di...

Страница 19: ...lante completamente a sinistra per evitare feedback o schiocchi forti quando si collega il microfono Inserire un connettore standard da 6 35 mm di un microfono cablato incluso nel jack di ingresso del...

Страница 20: ...per annullare la priorit MIC e il display mostrer POFF MIC PRI significa che il volume della musica diminuir quando si parla nel microfono incluso e riprender a livello normale quando non si parla pi...

Страница 21: ...Delegated Directive EU 2015 863 and the battery directive 2006 66 EC based on the following specifications applied EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 EN 50663 2017 EN 62479 2010 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 20...

Страница 22: ...Code 10 5591 21 www ibiza light com...

Страница 23: ...a directive RoHS 2011 65 EU la directive d l gu e UE N 2015 863 et la directive Batterie 2006 66 CE Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN IEC 6236...

Страница 24: ...Copyright LOTRONIC 2023 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes FR IT www ibiza light com...

Отзывы: