2-IN-1 SPOT & ANIMATION LED
MOVING HEAD
with DMX Control
MANUAL
Ref.
MHSPOT30-FX
FR - Manuel d'Utilisation - p. 7DE - Bedienungsanleitung - S. 12NL - Handleiding - p. 18RO - Manual de instructiuni - p. 24SI - Navodila za uporabo - p. 29
Страница 1: ...SPOT ANIMATION LED MOVING HEAD with DMX Control MANUAL Ref MHSPOT30 FX FR Manuel d Utilisation p 7 DE Bedienungsanleitung S 12 NL Handleiding p 18 RO Manual de instructiuni p 24 SI Navodila za uporab...
Страница 2: ...e fallen or liquid has been spilled into the appliance B The appliance has been exposed to rain or water C The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance...
Страница 3: ...ode via the UP or DOWN keys successively 9CH and 11CH Press Enter again to confirm your selection 9CH 9Channel mode 11CH 11Channel mode Master Slave Mode Setting the Master slave mode Press MENU to se...
Страница 4: ...at least 5 seconds The unit will switch into Offset Mode Press UP and DOWN to adjust the motor position of Pan Tilt Gobo and Color 5 DMX CHANNEL DMX mode Mode 1 9 Function Mode 2 11 Function 1 Pan 1...
Страница 5: ...Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 White Shake Gobo 1 Shake Gobo 2 Shake Gobo 3 Shake Gobo 4 Shake Gobo 5 Shake Gobo 6 Shake Gobo 7 Shake Gobo Scroll Fast to Slow Stop Gobo Scroll Slow t...
Страница 6: ...nal lenses should be carried out periodically to optimize light output 1 Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the outer case 2 Use a brush to clean the cooling vents and fan grill 3...
Страница 7: ...etir Montez cet appareil uniquement dans un endroit permettant une bonne ventilation Laissez environ 15 cm entre cet appareil et un mur N essayez pas de faire fonctionner cet appareil s il est endomma...
Страница 8: ...la terre et ne lais sez pas le blindage entrer en contact avec le bo tier ext rieur du XLR La mise la terre du blindage peut entra ner un court circuit et un comportement erratique Note sp ciale Fin...
Страница 9: ...WN pour s lectionner dSIP et inverser l afficheur Appuyez sur Enter pour confirmer votre choix Test automatique Cette option d clenche un test automatique de l appareil Appuyez sur MENU s lectionnez t...
Страница 10: ...ouleur 3 Couleur 4 Couleur 4 Couleur 4 Couleur 5 Couleur 5 Couleur 5 Couleur 6 Couleur 6 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 7 Disque de couleur rotation vers la droite rapide lent Stop Disque de couleur rota...
Страница 11: ...cordon retir placez le porte fusible l int rieur de la prise de cou rant Ins rez un tournevis t te plate dans la prise de courant et soulevez doucement le porte fusible Retirez le mauvais fusible et...
Страница 12: ...300mm Poids 2 74 kg Note Les caract ristiques techniques de cet appareil peuvent tre modifi es sans pr avis NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m...
Страница 13: ...denen Montagepositionen voll funktionsf hig h ngend von der Decke auf einer ebe nen Fl che oder seitlich an einer Traverse befestigt Vergewissern Sie sich dass diese Leuchte mindestens 0 5 m von brenn...
Страница 14: ...um automatischen Betrieb des Ger ts Auto w hlen SoUn w hlen und das Ger t wird dem Rhythmus der Musik folgen Mit ENTER die Wahl best tigen Klangempfindlichkeit MENU dr cken und SENS w hlen Dr cken Sie...
Страница 15: ...er 10 10 Halo Effekt 11 11 Automatischer Betrieb Funktion Wert Prozent Einstellung 9 Kan le 11 Kan le Pan 000 255 0 100 1 1 Pan Feineinstellung 000 255 0 100 2 Tilt 000 255 0 100 2 3 Tilt Feineinstell...
Страница 16: ...auf schnell 6 8 Dimmer 000 255 0 100 7 9 Halo Effekt 000 005 006 011 012 017 018 023 024 029 030 035 036 041 042 047 048 053 054 059 060 065 066 071 072 077 078 083 084 089 090 095 096 101 102 107 108...
Страница 17: ...en Sie die interne Optik alle 30 bis 60 Tage mit einem Glasreiniger und einem weichen Tuch 5 Achten Sie immer darauf alle Teile vollst ndig zu trocknen bevor Sie das Ger t wieder anschlie en 8 Fehlerd...
Страница 18: ...el als A Voorwerpen zijn gevallen of er is vloeistof in het apparaat gemorst B Het apparaat was blootgesteld aan regen of water C Het apparaat lijkt niet normaal te werken of vertoont een opmerkelijke...
Страница 19: ...pslaan DMX KANAALMODUS Druk op MENU en selecteer Chnd Druk ENTER om met de instelling te beginnen Selec teer de kanaalmodus via de UP of DOWN toetsen achtereenvolgend 9CH en 11CH Druk nogmaals op Ente...
Страница 20: ...icht wordt gereset GEBRUIK VAN DE MOTOR OFFSET FUNCTIE Druk op de MENU knop en vervolgens gedurende minstens 5 seconden op ENTER Het apparaat schakelt naar de offset modus Druk op UP en DOWN om de mot...
Страница 21: ...Kleur 7 Kleur 7 Kleuren wiel rechtsdraaing van snel naar traag Stop Kleuren wiel linksdraaing van raag naar snel 4 6 Gobo 000 007 008 015 016 023 024 031 032 039 040 047 048 055 056 063 064 071 072 07...
Страница 22: ...n de zekering Ontkoppel het netsnoer van het apparaat Nadat het snoer is verwijderd steekt u een platte schroevendraaier in het stopcontact en trekt u voorzichtig de zekeringhouder open Verwijder de g...
Страница 23: ...in1 LED 12st 5050 RGB 3in1 LED Kleurenwiel 7 kleuren open rainbow flow effect Gobo wiel 7 gobo open gobo flow effect gobo shake Focus handmatig Afstraalhoek 13 degree Beweging Pan 540degree Tilt 210de...
Страница 24: ...la i unitatea suportul sau zona de instalare trebuie s poat men ine de 10 ori greutatea aparatului f r a se deforma C nd instala i unitatea aceasta trebuie s fie fixat cu un dispozitiv de siguran secu...
Страница 25: ...a Slnd Apoi ap sa i Enter pentru a ncepe configurarea Vor fi afi ate MAST SL1 Ap sa i tastele SUS sau JOS pentru a alege modul Master sau Slave apoi ap sa i En ter din nou pentru a confirma MAST Alege...
Страница 26: ...a motorului Sus jos i St nga dreapta Gobo i Culoare 4 CANAL DMX Mod DMX Mod 1 9 Func ie Mod 2 11 Func ie 1 Sus jos 1 Sus jos 2 St nga dreapta 2 Sus jos fin 3 Vitez sus jos st nga dreapta 3 St nga drea...
Страница 27: ...3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Agitare Alb Agitare Gobo 1 Agitare Gobo 2 Agitare Gobo 3 Agitare Gobo 4 Agitare Gobo 5 Agitare Gobo 6 Agitare Gobo 7 Derulare Gobo de la rapid la ncet Stop Derulare Gobo...
Страница 28: ...de lumin 1 Utiliza i solu ie de cur at sticla normal i un material textil moale pentru a terge carcasa exterioar 2 Utiliza i o perie pentru a cur a fantele de r cire i gilajul de ventila ie 3 Cur a i...
Страница 29: ...tako da jih ni mogo e hoditi ali jih zasukati s predmeti name enimi na njih ali proti njim pri emer je treba posebno pozornost nameniti kablu na vtika ih in kraju kjer izstopijo iz naprave i enje Napr...
Страница 30: ...e Chnd Pritisnite Enter za za etek nastavitve Izberite kanalni na in z tipkami UP ali DOWN zaporedoma 9CH in 11CH Pritisnite Enter ponovno da potrdite va izbor 9CH 9 kanalni na in 11CH 11 kanalni na i...
Страница 31: ...rva 4 Fini Tilt 5 Gobo 5 Pan Tilt hitrost 6 Strobo 6 Barva 7 Dimer 7 Gobo 8 Halo Efekt 8 Strobo 9 Samodejni na in 9 Dimer 10 10 Halo Efekt 11 11 Samodejni na in Funkcija Vrednost Odstotek Nastavitev N...
Страница 32: ...robo po asi hitro 6 8 Dimer 000 255 0 100 7 9 Halo Efekt 000 005 006 011 012 017 018 023 024 029 030 035 036 041 042 047 048 053 054 059 060 065 066 071 072 077 078 083 084 089 090 095 096 101 102 107...
Страница 33: ...steklo in mehko krpo vsakih 30 60 dni 5 Vedno se prepri ajte da vse dele popolnoma posu ite preden ponovno vklju ite enoto 8 ODPRAVLJANJE TE AV Spodaj je problem s katerim se lahko sre ate z re itvij...
Страница 34: ...MANUAL MHSPOT30 FX 34 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes 2 IN 1 SPOT ANIMATION LED MOVING HEAD with DMX Control Ref MHSPOT30 FX...
