manualshive.com logo in svg

Ibiza LSM500LAS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 22

Поделиться
Скачать
Ibiza LSM500LAS Скачать руководство пользователя страница 1

©Copyright LOTRONIC 2014 

LSM500LAS 

1 

   

 

 

INSTRUCTION MANUAL - 500W Fog m RG Firefly Laser 

MANUEL D’UTILISATION - Machine à Fumée 500W + Laser RV Firefly 

BEDIENUNGSANLEITUNG – 500W Nebelma RG Firefly Laser 

HANDLEIDING – 500W Rookm RG Firefly laser 

MANUAL DE INSTRUCCIONES - Máquina de humo 500W + Laser RG Firefly 

MANUAL DE UTILIZARE - Masina de fum 500W + Laser RV 

 

NAVODILA ZA UPORABO - Naprava za dim 500W + RV Firefly Laser 

UPUTE ZA UPOTREBU - Aparat za maglu 500W + Laser efekt RG 

MANUAL DE INSTRUÇÕES - Máquina de Fumo 500W + Laser Firefly RG 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

- 500W wytwornica dymu + efek laserowy zielony I czerwony 

 

 
 
 

Ref.: LSM500LAS   

 

Imported from China by 

LOTRONIC SA 

Avenue Zénobe Gramme 11 

1480 SAINTES 

Belgium 

Содержание LSM500LAS

Страница 1: ...r MANUAL DE INSTRUCCIONES M quina de humo 500W Laser RG Firefly MANUAL DE UTILIZARE Masina de fum 500W Laser RV NAVODILA ZA UPORABO Naprava za dim 500W RV Firefly Laser UPUTE ZA UPOTREBU Aparat za mag...

Страница 2: ...from the mounting bracket The supplied bracket is the main fixing and must be used to solidly mount the light effect In order to avoid accidents in public premises the local legal requirements and saf...

Страница 3: ...ed and the thermostat does not switch off LOCATION Select a location where it is easy to fill the tank It is also possible to hang the unit by means of the supplied bracket and fixing screws SWITCHING...

Страница 4: ...in d viter des accidents dans des lieux publics respectez la r glementation de s curit en vigueur Tenir hors de la port e des enfants Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est uti...

Страница 5: ...e r servoir Il est galement possible de suspendre la machine au moyen de l trier et des vis fournis EXTINCTION DE LA MACHINE D branchez la fiche secteur sinon la r sistance de chauffe de 500W consomme...

Страница 6: ...den muss Der mitgelieferte Montageb gel ist die Hautbefestigung und muss zum sicheren Anbringen des Ger ts benutzt werden Um Unf lle in ffentlichen R umlichkeiten zu vermeiden m ssen die gesetzlichen...

Страница 7: ...Sie einen Platz wo Sie den Tank leicht auff llen k nnen Das Ger t kann auch mittels des mitgelieferten Montageb gels und Schrauben aufgeh ngt werden AUSSCHALTEN DES GER TS Ger t durch Abziehen des Ne...

Страница 8: ...een extra staal kabel of keten om het toestel gescheiden van de montagebeugel te bevestigen De meegeleverde beugel is de hoofdbevestiging en moet worden goed bevestigd Om ongevallen in openbare ruimt...

Страница 9: ...TS Kies een plaats waar U gemakkelijk de tank kunt vullen U kunt de machine ook d m v de meegeleverde beugel en schroeven ophangen UITSCHAKELEN Schakel de machine uit door ontkoppelen van het lichtnet...

Страница 10: ...un cable de acero fijado a un punto diferente de la escuadra Aseg rese de que el cable es suficientemente fuerte como para aguantar diez veces el peso del equipo La escuadra incluida ha de quedar firm...

Страница 11: ...ostato se corte LUGAR DE INSTALACI N Seleccione un lugar que sea f cilmente accesible para poder rellenar el dep sito APAGADO DE LA M QUINA Apague la m quina desenchufando de la corriente cuando no la...

Страница 12: ...ritrjena lo eno od namestitvenega nosilca Prilo eni nosilec je glavni za fiksiranje in ga je treba uporabiti za trdno namestitev naprave Da bi se izognili nesre am v javnih prostorih morajo biti izpol...

Страница 13: ...polniti posodo Mo no je tudi da enota visi s pomo jo dodatnega nosilca in pritrdilnih vijakov PREKLAPLJANJE ENOTE IZKLOP Enoto izklopite tako da ga iztaknete iz omre ja V nasprotnem primeru bo grelni...

Страница 14: ...entru a evita scaparea unitatii trebuie instalat un sistem de inchidere de siguranta Acesta poate fi un lant solid un cablu de otel etc care se va fixa separat de suportul de fixare Suportul furnizat...

Страница 15: ...fum se raceste atat de mult incat termostatul se decupleaza Asteptati cateva minute pana cand temperatura de functionare este atinsa din nou Se recomanda producerea de fum cu pauze mici astfel incat...

Страница 16: ...ijeme se mo e unutar formirati kondenzacija Ostavite ga neko vrijeme na sobnoj temperaturi prije ponovnog kori enja Kada isklju ite ure aj iz izvora napajanja uvijek povucite utika a ne kabel Kako bi...

Страница 17: ...gne radnu temperaturu LED svijetli to mo e generirati maglu neprekidno cca 2 minute Nakon tog razdoblja generator magle se hladi termostat ga isklju uje Pri ekajte nekoliko minuta do radne temperature...

Страница 18: ...a o caso estes estejam danificados Se a unidade estiver danificada n o ligue a uma tomada el ctrica As repara es s devem ser executadas por uma pessoa qualificada Ligue o equipamento somente a voltage...

Страница 19: ...est a clicar e o LED das luzes de controlo manual acende Ligue o interruptor uma vez e a m quina de fumo ir produzir uma agrad vel n voa espessa Uma vez que a m quina de fumo atinja a sua temperatura...

Страница 20: ...ze od czaj urz dzenie od zasilania w trakcie burzy i wy adowa atmosferycznych Je li urz dzenie nie by o u ywane przez d u szy czas to mo e spowodowa po w czeniu skraplanie na obudowie U ywaj wytwornic...

Страница 21: ...da sygnalizuj ca gotowo do pracy Maszyna jest w stanie produkowa dym przez okres 2 minut Po tym okresie termostat ulega och odzeniu i wy cza si Zaczekaj kilka minut a wytwornica znowu si podgrzeje pon...

Страница 22: ...minut Produkcja dymu ca 75 m3 minute Laser Czerwony 100mW Zielony 30mW Pojemno zbiornika 0 5 litra Wymiary 225 x 230 x 125mm Waga 2 5 kg UWAGA Elektryczne produkty nie mog by utylizowane wraz z odpad...

Отзывы:

Нет отзывов