Ibiza DJM200USB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

©Copyright LOTRONIC 2013

DJM200USB

USB STEREO MIXER

TABLE DE MIXAGE STEREO USB

USB STEREOMISCHPULT

USB STEREO MENGPANEEL

MIXER 3 CANALI

DJM200USB

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

Imported from China by

LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium

Содержание DJM200USB

Страница 1: ...LE DE MIXAGE STEREO USB USB STEREOMISCHPULT USB STEREO MENGPANEEL MIXER 3 CANALI DJM200USB USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI Imported from China by...

Страница 2: ...Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB 2 Top Front view Vue de dessus et avant Drauf und Vorderansicht Boven frontpaneel Back panel Arri re R ckseite Achterpaneel...

Страница 3: ...expose this equipment to rain or moisture The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating or maintenance instructions The lightning bolt triangle is used to alert the u...

Страница 4: ...of the left and right master output 16 AC Connection This unit comes with a 12V AC adapter Plug into the 12V AC jack before plugging it into a proper power source 17 Headphone Socket Connect your head...

Страница 5: ...proximit Les points les plus forts se trouvent en dessous et au dessus de l appareil Placez l amplificateur en bas du rack et le pr amplificateur et autres appareils sensibles au dessus ATTENTION RISQ...

Страница 6: ...canal 8 Contr le de niveau Micro Augmentez ou diminuez le volume du microphone 9 Contr le de niveau CUE Augmentez ou diminuez le volume du casque 10 Crossfader M lange les signaux de deux canaux En po...

Страница 7: ...machines rythme ou des chantillonneurs sur l entr e LINE 22 Interrupteur M A Enfoncez le bouton pour mettre l appareil sous tension La LED s allume lorsque la table de mixage est sous tension CARACTE...

Страница 8: ...sonal ausgef hrt werden Netzkabel abziehen bevor Sie die R ckwand ffnen um Zugang zum Gain Regler zu bekommen WARNUNG Um Stromschlag zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Das Drei...

Страница 9: ...zeigt den Ausgangspegel des rechten und linken Masterausgangs an 16 AC Anschluss Das Ger t wird mit einem 12V AC Adapter geliefert Die 12V AC Buchse anschlie en bevor Sie den anderen Stecker in eine N...

Страница 10: ...ruis in onbeschermde toestellen in de buurt veroorzaakt De sterkste punten zijn direct boven of beneden het toestel LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN Om elektrische schokken te voork...

Страница 11: ...tonen van het ingangskanaal 7 Channel Fader Stelt het volume van elke kanaal in 8 MIC Level Control Stelt het volume van uw microfoon in 9 CUE Level control Stelt het volume van uw hoofdtelefoon i 10...

Страница 12: ...van lijn niveau met stereo uitgangen zoals rhythm machines of samplers moeten ook op de LINE ingangen aangesloten worden 22 Power schakelaar Drukken om het toestel aan te schakelen De led licht op wan...

Страница 13: ...e spegnere l apparecchio troppo frequentemente Non posizionare questo mixer in bagno piscina etc etc Per una corretta ventilazione poggiare il mixer su basi rigide e non coprire Controlli GAIN Regolaz...