background image

 

© Copyright LOTRONIC 2018 

COMBI-STUV 

   

 

 

 

 

 

COMBI-STUV

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GB -USER MANUAL 

F - MANUEL D’UTILISATION 

D - BEDIENUNGSANLEITUNG 

SLO - NAVODILA ZA UPORABO 

NL – HANDLEIDING 

E – MANUAL DE USO 

RO – MANUAL DE UTILIZARE 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local 
authorities or your dealer about the way to proceed. 
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où 
il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. 
Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. 

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.

Vprašajte svoje lokalne 

oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. 

NOTA IMPORTANTE:

 

Los productos eléctricos, no deben

 

ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin. 

Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano. 

Содержание COMBI-STUV

Страница 1: ...t s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler NOTA IMPORTANTA Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare A...

Страница 2: ...se fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from a...

Страница 3: ...front of the unit So please point the remote to the front Button functions AUTO Toggles between AUTO 1 and AUTO 2 mode SOUND Toggles between SOUND 1 and SOUND 2 mode LED Selection of the different col...

Страница 4: ...hout saving 2 Enter into menu by pressing the MENU button select among a variety of operating codes via the UP DOWN keys Press ENTER to save and run or MENU to leave the menu and return to the operati...

Страница 5: ...uement pour utilisation l int rieur Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve prox...

Страница 6: ...mmande Fonctionnement Toutes les fonctions et modes peuvent tre pilot s manuellement par l afficheur sans contr leur DMX Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez le mode de fonctionnement au moyen d...

Страница 7: ...2 Mode automatique lent 2 6 S1 Mode Son 1 pas de musique fonctionnement lent S101 S120 Mode Son uoL1 uoL9 Stroboscope R glage de la sensibilit au son Valeur sensibilit ENTER pour confirmer 7 S2 Mode...

Страница 8: ...on 100 240Vac 50 60Hz Consommation 40W Dimensions 230 x 220 x 200mm Poids 1 5kg DMX GESTEUERTER DERBY UV WEISSER STROBE LICHTEFFEKT Auspacken Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und de...

Страница 9: ...besch digen Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen niemals am Kabel Niemals direkt in die Lichtquelle blicken Netztrennungsvorrichtungen Wenn das Ger t ber den Netzstecker ausgeschaltet...

Страница 10: ...roboskops SEN Nur im musikgesteuerten Betrieb erh ht mindert die Empfindlichkeit LCD DISPLAY Nr Men Funktion Hinweis 1 LE Derby Mode LE 1 Rot warmes wei hellblau LE 2 Wei Bernsteingelb Orange LE 3 Gr...

Страница 11: ...Buchse auf der anderen Seite besitzen DMX Steckerbelegung Der Endwiderstand verringert Signalfehler Um Signal bertragungsprobleme und St rungen zu vermeiden ist es ratsam einen DMX Signalwiderstand zw...

Страница 12: ...a mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Vedno izklju ite iz elektri nega omre ja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da na...

Страница 13: ...i enote Zato prosim usmerite daljinec na sprednji strani Funkcije gumba AUTO Preklopi med na inoma AUTO 1 in AUTO 2 ZVOK Preklopi med na inoma SOUND 1 in SOUND 2 LED Izbira razli nih barv u inka DERBY...

Страница 14: ...z shranjevanja 2 Vstopite v meni s pritiskom na tipko MENU da izberete med razli nimi operacijskimi kodami prek tipk UP DOWN Pritisnite ENTER da shranite in za enete ali MENU da zapustite meni in se v...

Страница 15: ...ning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze gebruiksaanwijzing Alleen voor gebruik binnenshuis en in een droge ruimte Installeer het toestel in een goed geluchte ruimte in t...

Страница 16: ...en kies het menu item via de UP DOWN toetsen Druk ENTER om u keuze te bevestigen Verhoog of minder de waarde d m v de ENTER toets Druk op ENTER om te bevestigen en het menu te verlaten Afstandsbedieni...

Страница 17: ...out S201 S220 Geluidsbesturing uoL1 uoL9 Strobe instelling van de geluidsgevoeligheid Waarde Gevoeligheid Bevestig met ENTER 8 A A001 A512 DMX SLAVE MODE Instellen van de DMX code 1 Druk op MENU Kies...

Страница 18: ...cciones de seguridad Lea atentamente este manual ya que contiene informaciones importantes para la instalaci n mantenimiento y uso del equipo Conserve el manual para futuras consultas Si alguna vez el...

Страница 19: ...2W cada uno Angulo del haz 6 Funcionamiento autom tico Maestro esclavo controlado por el sonido y DMX Mando a distancia Funcionamiento Todas las funciones y modos pueden ser controlados manualmente p...

Страница 20: ...nido 1 Sin m sica funcionamiento lento S101 S120 Modo Sonido uoL1 uoL9 Estroboscopio ajuste de la sensibilidad del sonido Valor sensibilidad ENTER para confirmar 7 S2 Modo Sonido 2 Sin m sica apagado...

Страница 21: ...chetarea Imediat dup primirea dispozitivului despacheta i cutia verifica i con inutul pentru a v asigura c toate componentele sunt prezente i c au fost recep ionate n stare bun Contacta i compania de...

Страница 22: ...mentare s nu fie ndoit sau deteriorat Nu deconecta i niciodat cablul de alimentare tr g nd sau smulg nd de acesta Evita i expunerea direct a ochilor la lumin n timp ce acesta func ioneaz DECONECTAREA...

Страница 23: ...dul sunet cre te reduce sensibilitatea Ecran LCD Nr Meniu Func ie Not 1 LE Mod Derby LE 1 Ro u alb cald albastru deschis LE 2 Alb chihlimbar portocaliu LE 3 Verde albastru violet LE 4 Schimb ri de 3 c...

Страница 24: ...lalt cap t Configurare conector DMX Termina ia reduce erorile de semnal Pentru a evita problemele de transmisie i interferen ele este ntotdeauna recomandat s conecta i un terminator de semnal DMX asa...

Отзывы: