Ibiza 16-2102 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

MANUAL

Ref.

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 17
RO - Manual de utilizare - p. 21
ES - Manual de instrucciones - p. 24

FXBAR70

Code: 16-2102

3-IN-1 WARM WHITE BLINDER / ANIMATION BAR

WITH BEAM-STROBE-EFFECT LEDs

BARRE D'ANIMATION 3-EN-1

AVEC EFFET BLINDER BLANC CHAUD, EFFET BEAM & STROBO

3-IN-1 WARM WITTE BLINDER / ANIMATION BAR

MET BEAM-STROBE-EFFECT LEDs

3-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / ANIMATION BAR

MIT BEAM-STROBE-EFFECT LEDs

3-V-1 TOPLA BELA BLINDER / ANIMACIJSKI BAR

Z LED BEAM STROBE EFFEKTOM

BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE 3-IN-1 ALB CALD BLINDER

CU LED-URI CU EFECT BEAM-STROBE

BARRA DE ANIMACION 3-EN-1

CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO,

EFECTO BEAM Y ESTROBO

Содержание 16-2102

Страница 1: ...EFFECT LEDs BARRE D ANIMATION 3 EN 1 AVEC EFFET BLINDER BLANC CHAUD EFFET BEAM STROBO 3 IN 1 WARM WITTE BLINDER ANIMATION BAR MET BEAM STROBE EFFECT LEDs 3 IN 1 WARMWEISSER BLINDER ANIMATION BAR MIT BEAM STROBE EFFECT LEDs 3 V 1 TOPLA BELA BLINDER ANIMACIJSKI BAR Z LED BEAM STROBE EFFEKTOM BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE 3 IN 1 ALB CALD BLINDER CU LED URI CU EFECT BEAM STROBE BARRA DE ANIMACION 3 EN 1 ...

Страница 2: ...OT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD Please read this manual carefully before operating this product SAFETY RECOMMENDATIONS Please read these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Th...

Страница 3: ...res using a DMX 512 controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can support Important Fixtures on a serial data link must be daisy chained in one single line Maximum recommended serial data link distance 100 met...

Страница 4: ...the same starting address for all fixtures or a group of fixtures or allocate a different address to every fixture individually If you set the same address all the units will react to the same control signal from the same channel number In other words changing the settings of one channel will affect all fixtures simultaneously If you allocate different addresses to the units each unit will react t...

Страница 5: ...nding improper use or wear and tear We reserve the right to make technical modifications SPECIFICATIONS Power supply 100 220Vac 50 60Hz Consumption 50W Light sources 7x 3W warm white CREE LEDs 72x 5050 RGB LEDs 96x 5730 SMD LEDs IP rating IP20 Dimensions 500 x 66 x 125mm Weight 2 2kg Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other househo...

Страница 6: ...r est en possession du manuel Assurez vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu elle ne dépasse pas la tension d alimenta tion indiqué sur la plaque signalétique de l appareil Cet appareil fait partie de la classe I et doit être impérativement branché sur une prise secteur avec terre Uniquement pour utilisation à l intérieur Afin d éviter tout risque d incendie ou de choc électriqu...

Страница 7: ...e esclave Le nombre combiné de canaux requis par l ensemble des appareils sur un câble de données sériel définit le nombre d appareils que le câble de données peut supporter Important Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne La distance maximale recomman dée est de 100m Le nombre maximum d appareils branchés sur une liaison de données est de 16 CÂBLAGE Pour relier des appar...

Страница 8: ...umérique est le nu méro de canal à partir duquel l appareil commence à recevoir les commandes envoyées par le contrôleur DMX L attribution de cette adresse de départ est obtenue en définissant le bon numéro de canal sur l écran situé à l arrière de l appareil Vous pouvez définir la même adresse de départ pour tous les appareils ou un groupe d appareils ou attribuer une adresse différente à chaque ...

Страница 9: ...ajustée VOUS TROUVEREZ LE DÉTAIL DES CANAUX DMX À LA FIN DU MANUEL ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil débranchez le du secteur Ne pas utiliser de détergents agressifs Utilisez un chif fon propre et essuyez la poussière et les saletés Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation manipulation et usure Sous reserve de modifications techniques CARACTÉRISTIQ...

Страница 10: ...aties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is Alleen voor gebruik binnenshuis Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I Het moet dus verplicht worden geaard Een bevoegde persoo...

Страница 11: ...roller of gesynchroniseerde lichtshows in een master slave mo dus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan onders teunen Belangrijk Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn Max lengte v...

Страница 12: ... DMX signaal zodat het juiste toestel reageert op de juiste besturingssignalen Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waaruit het toestel begint met het ontvangen van de digitale besturingsinformatie die wordt verzonden vanaf de DMX controller De toewijzing van dit startadres wordt bereikt door het juiste nummer in te stellen op het display op de on derkant van het apparaat Je kunt hetzel...

Страница 13: ...zonderlijke scènes ook automatisch laten werken dat wil zeggen met de aangepaste Step Time DMX KANAAL TABELLEN ZIJN AAN HET EIND VAN DE HANDLEIDING ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voor...

Страница 14: ...tergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch Um Brand und Stromschlag zu vermeiden das Gerät vor Regen und Feuchti...

Страница 15: ...indung benötigt werden bestimmt die Anzahl von Geräten die die Datenverbindung unterstützen kann Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 100m Die empfohlene Höchstmenge an Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 16 VERKABELUNG Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden Sie können solche DMX Kabel direkt im Fachhandel erwerben oder...

Страница 16: ...ere Adresse zuweisen Wenn Sie dieselbe Adresse einstellen reagieren alle Geräte auf dasselbe Steuersignal von derselben Kanalnum mer Mit anderen Worten das Ändern der Einstellungen eines Kanals wirkt sich auf alle Geräte gleichzeitig aus Wenn Sie den Geräten unterschiedliche Adressen zuweisen reagiert jedes Gerät auf die von Ihnen festgelegte Kanalnummer basierend auf der Anzahl der Steuerkanäle d...

Страница 17: ...wusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw zu Ihrem Fachhändler wo Sie das Gerät gekauft haben damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist 3 V 1 TOPLA BELA BLINDER ANIMACIJSKI BAR Z LED BEAM STROBE EFFEKTOM NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRA...

Страница 18: ...osrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe medtem ko je vklopljena ker lahko občutljive osebe trpijo epileptični šok posebej namenjen epileptikom Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov Če pride do poškodbe zunanjega gibkega kabla ali kabla te svetilke ga izključno nadomešča proizvajalec ali njegov servisni zastopnik ali podobna usposobljena oseba...

Страница 19: ... način Addr 26CH d001 d487 23CH d001 d492 6 CH d001 d507 2 CH d001 d511 Statične barve StAt CL00 CL20 RGB statične barve Show Shou Sh 1 7 Show 1 7 Sp 1 9 Hitrost 1 9 počasi hitro St 0 9 Flash 0 9 počasi hitro Zvočni način Soud So 1 4 Zvočni show 1 4 Sen1 9 Občutljivost mikrofona Urejanje barv Colo r000 255 Rdeča 0 100 g000 255 Zelena 0 100 b000 255 Modra 0 100 U000 255 7cree LED 0 100 S000 255 573...

Страница 20: ...spreminjanjem vrednosti SAMODEJNI PROGRAM S to funkcijo lahko zaženete notranje programe Izberete lahko želeno številko programa Nastavite lahko število korakov Lahko urejate posamezne scene S to funkcijo lahko zaženete posamezne scene tudi samodejno tj S prilagojenim časom koraka DMX KANAL SLIKA POGLEJTE NA KONCU PRIROČNIKA NEGA Pred čiščenjem enote jo odklopite iz omrežja Ne uporabljajte agresiv...

Страница 21: ...rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni deoarece includ informații importante privind instalarea utili zarea și întreținerea produsului Vă rugăm să păstrați manualul pentru consultări ulterioare Dacă vindeți produsul altui utilizator asigurați vă că acesta primește și manualul cu instrucțiuni Asigurați vă întodeauna că vă conectați la tensiunea potrivită și că tensiunea la care vă conectați...

Страница 22: ...elementelor pe care le poate suporta legă tura de date Important Dispozitivele trebuie să fie legate în serie Distanța maximă recomandată pentru conexiuni de date în serie 100 metri 1640 ft Numărul maxim recomandat de dispozitive pe o conexiune de date în serie 16 CABLURI DE DATE Pentru a lega dispozitivele împreună trebuie să utilizați cabluri de date Dacă alegeți varianta de a vă construi dumnea...

Страница 23: ...simultan toate dispozitivele Dacă alocați adrese diferite unităților fiecare va reacționa la numărul canalului pe care l ați setat pe baza ca nalelor de control ale unității Aceasta înseamnă că modificarea setărilor unui canal va afecta doar dispozitivul selectat PANOU DE CONTROL Panoul de control oferă câteva caracteristici puteți seta pur și simplu adresa de pornire puteți rula programele progra...

Страница 24: ...telor electrice și electronice BARRA DE ANIMACION 3 EN 1 CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO EFECTO BEAM Y ESTROBO MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado Si no fuera así comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños Conserve el embalaje y todos los materiales de...

Страница 25: ...e corriente nunca esté dañado o pellizcado Jamás desenchufe el equipo tirando del cable hágalo desde la propia clavija y con cuidado No exponga los ojos a la fuente luminosa En ciertas personas sensibles la fuerte luminosidad puede provo car una crisis de epilepsia La luminaria no se ha de usar con fines decorativos y no es adecuada como iluminación domestica normal Si el cable de corriente del eq...

Страница 26: ...a de un óhmetro para confirmar la polaridad y asegurarse que las tomas no están conectadas a masa ni cortocircuitadas con el blindaje o mutuamente CONECTORES POWERCON IN OUT La unidad está equipada con conectores POWERCON IN y OUT Se pueden conectar hasta 6 dispositivos en serie y alimentarlos a través del primer dispositivo conectado a la red eléctrica La potencia máxima permitida es de 900W DISP...

Страница 27: ... Confirme cada selección apretando la tecla Enter Puede salir de cada modo apretando la tecla Mode Las funciones disponibles están descritas en las secciones siguientes DEFINIR LA DIRECCIÓN DMX Indica el valor DMX 512 de cada canal Con esta función puede indicar el valor DMX 512 de cada canal La pantalla indica automáticamente el canal con un valor cambiante PROGRAMA AUTOMÁTICO Con esta función pu...

Страница 28: ...0 CH18 0 255 5050 RGB Green4 0 100 CH19 0 255 5050 RGB Blue4 0 100 CH20 0 255 5730 SMD1 0 100 CH21 0 255 5730 SMD2 0 100 CH22 0 255 5730 SMD3 0 100 CH23 0 255 5730 SMD4 0 100 CH24 0 9 No Function 10 44 DMX Auto program1 Random 45 79 DMX Auto program2 14 W 5050 RGB 80 114 DMX Auto program3 14 W 5730 SMD 115 149 DMX Auto program4 5050 RGB 5730 SMD 150 184 DMX Auto program5 14 W 185 219 DMX Auto prog...

Страница 29: ...DE 6 Channel mode Function Function Control CH1 0 255 All LED Dimmer CH2 0 9 Cree LED OFF Cree 7PCS Led program 10 19 ALL LED ON CH1 Dimmer 0 100 20 29 Cree Led program1 30 39 Cree Led program2 40 49 Cree Led program3 50 59 Cree Led program4 60 69 Cree Led program5 70 79 Cree Led program6 80 89 Cree Led program7 90 99 Cree Led program8 100 109 Cree Led program9 110 119 Cree Led program10 120 129 C...

Страница 30: ...0 SMD RGB program 5 190 201 5050 SMD RGB program 6 202 213 5050 SMD RGB program 7 214 225 5050 SMD RGB program 8 226 237 5050 SMD RGB program 9 238 249 5050 SMD RGB program 10 250 255 5050 SMD RGB program 11 CH4 0 9 5730 SMD OFF 5730 SMD program 10 27 All 5730 smd On CH1 Dimmer 0 100 28 45 5730 SMD program1 46 63 5730 SMD program2 64 81 5730 SMD program3 82 99 5730 SMD program4 100 117 5730 SMD pr...

Страница 31: ... 44 DMX Auto program1 Random 45 79 DMX Auto program2 14 W 5050 RGB 80 114 DMX Auto program3 14 W 5730 SMD 115 149 DMX Auto program4 5050 RGB 5730 SMD 150 184 DMX Auto program5 14 W 185 219 DMX Auto program6 5050 RGB 220 254 DMX Auto program7 5730 RGB 255 DMX Sound program CH2 0 255 DMX Auto Program Speed Slow fast ...

Страница 32: ... Copyright LOTRONIC 2019 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com FXBAR70 ...

Результаты поиска

Содержание 16-2102

Отзывы:

Похожие инструкции для 16-2102

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza 16-2102, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16-2102

Отзывы:

Похожие инструкции для 16-2102

Бренды по названию

Популярные бренды