Iarp F300 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

F300

F400

F500

ISTRUZIONI D’USO

PER L’UTENTE

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA

ASSIEME AL MOBILE

READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET

LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE

CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN

USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

POURL’UTILISATEUR

SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL

AUFBEWAHREN

BETRIEBSANLEITUNGFÜR

BETREIBER

LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO

AL MUEBLE

INSTRUCCIONES DE USOPARA

EL USUARIO

REV. “B“ 31/01/2022

Содержание F300

Страница 1: ...EEP WITH THE CABINET LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPR S DU MEUBLE AVEC SOIN USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POURL UTILISATEUR SORGF LTING LESEN UND MIT DEM M BEL AUFBEWAHREN BETRIEBSANLE...

Страница 2: ...CIBI CONGELATI SE QUESTI NON SONO DEL TIPO RACCOMANDATO DAL COSTRUTTORE ATTENZIONE NON USARE DISPOSITIVI MECCANICI O ALTRI MEZZI PER ACCELERARE IL PROCESSO DI SBRINAMENTO DIVERSI DA QUELLI RACCOMANDAT...

Страница 3: ...ZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EFFETTU...

Страница 4: ...conferito in discarica Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio di questo prodotto contattare l idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il riven...

Страница 5: ...tenzione Non introducete nel comparto a bassa temperatura bottiglie o contenitori di vetro in quanto potrebbero screpolarsi o rompersi una volta che il loro contenuto si congelato Non inserire mai cib...

Страница 6: ...nco frigorifero osservare assolutamente i seguenti punti Non posizionare il banco refrigerato in prossimit di sorgenti termiche ad es termosifoni Evitare irradiazione solari dirette ad es attraverso f...

Страница 7: ...nire causa di rischi di infortunio Qualsiasi intervento effettuato sull apparecchiatura richiede assolutamente il distacco della presa di corrente e comunque nessuna protezione griglie carter va rimos...

Страница 8: ...cose derivanti dalla mancata osservazione di questa norma 20 MANUTENZIONE ATTENZIONE La manutenzione deve essere eseguita da personale tecnico addestrato ed abilitato per interventi su refrigeranti i...

Страница 9: ...ere all operazione di lavaggio ed asciugatura della vasca interna con un panno utilizzando detersivi a PH neutro acqua pulita 5 Successivamente riposizionare i tappi di drenaggio riattivare l apparecc...

Страница 10: ...zatore Controllare che sul retro dell apparecchio vi sia spazio sufficiente per il passaggio dell aria Posizionare correttamente l apparecchio Utilizzatore Controllare l impostazione della temperatura...

Страница 11: ...O NOT USE ELECTRICAL APPLIANCES INSIDE THE COMPARTMENTS OF THE APPLIANCE FOR STORING FROZEN FOODS IF THESE ARE NOT THOSE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER Isobutane is a natural gas that doesn t affect...

Страница 12: ...NECESSARY KNOWLEDGE AS LONG AS THEY ARE UNDER SUPERVISION OR AFTER THEY HAVE RECEIVED INSTRUCTION ON THE SAFE USE OF THE APPLIANCE AND OF THE DANGERS ASSOCIATED WITH IT CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE...

Страница 13: ...t is inflammable To guarantee the same respect when it s disposed of never abandon the equipment outside Don t throw the packaging material from your equipment in the rubbish but sort the various mate...

Страница 14: ...other glass containers in the freezer compartment as they might crack or break when the contents are frozen Ne jamais introduire de nourriture chaude l int rieur du cong lateur attendre que la nourri...

Страница 15: ...place of installation ensure that the following instructions are observed this being vital for proper and troublefree working of the cabinet Do not install the cabinet in the vicinity of heating radi...

Страница 16: ...f one or more parts of the equipment use of accessories that change its use and use of spare parts differing from those recommended can cause risks of accidents Any intervention on the equipment stric...

Страница 17: ...ions dedicated to expert personnel are available From the service network In some product categories in paper form delivered with the product The spare parts and the information to repair the unit are...

Страница 18: ...discharging 4 Proceed with washing and drying the internal chamber with a cloth using neutral PH detergent and fresh water 5 Subsequentely replace draining plug plug in again and wait till the applian...

Страница 19: ...heck that behind the cabinet air can properly circulate Position the equipment correctly User Check the temperature setting Set the correct temperature Technical support Check that there is not too mu...

Страница 20: ...S LECTRIQUES L INT RIEUR DES COMPARTIMENTS DE L APPAREIL POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS SI CEUX CI NE SONT PAS DU TYPE RECOMMAND PAR LE FABRICANT L isobutane est un gaz naturel sans effet sur l env...

Страница 21: ...SURVEILLANCE DES PERSONNES AUTORIS ES ET OU APR S AVOIR RE U LES INSTRUCTIONS RELATIVES UN EMPLOI EN TOUTE S CURIT ET COMPRIS LES DANGERS LI S CET APPAREIL LES ENFANTS NE SONT PAS AUTORIS S JOUER AVEC...

Страница 22: ...nager et ne peut tre conf r en d charge Pour de plus amples informations sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit contacter le bureau local appropri le service de ramassage des...

Страница 23: ...ntroduire dans le compartiment basse temp rature aucune bouteille ou r cipient en verre qui pourrait se f ler ou de se casser une fois le contenu congel Ne jamais introduire de nourriture chaude l int...

Страница 24: ...D INSTALLATION Pour un fonctionnement sans d faut de le banc les points suivants doivent absolument tre observ s lors du choix du lieu d implantation Ne pas installer le banc proximit de sources de c...

Страница 25: ...d un personnel non adapt ou autoris Installation non correcte ou tension d alimentation non adapt e l appareil Installation non correcte et ou d fauts d alimentation Non observation de ce manuel Modif...

Страница 26: ...uctions des rallonges des adaptateurs ou des prises multiples Le branchement doit se faire par cons quent de mani re DIRECTE au r seau d alimentation Le c ble doit tre bien tendu dans une position l a...

Страница 27: ...ge dans la cuve prevoir au dessous du meuble un bac pour la r cup ration de l eau 4 Proc der l op ration de lavage et de s chage de la cuve interne l aide d un chiffon d un d tergent PH neutre et d ea...

Страница 28: ...leur Positionner correctement l appareil Utilisateur Contr lerquederri rel appareililya tdel espacesuffisantpourlepassagedel air Positionner correctement l appareil Utilisateur Contr ler la programmat...

Страница 29: ...IE KEINE ELEKTRISCHEN GER TE IM INNEREN DER ABTEILUNGEN DES GER TS F R DIE AUFBEWAHRUNG VON TIEFGEFRORENEN NAHRUNGSMITTELN WENN DIESE NICHT DEN VORGABEN DES HERSTELLERS ENTSPRECHEN Isobutan sind nat r...

Страница 30: ...EM SIE ANWEISUNGEN BER DEN SICHEREN GEBRAUCH DES GER TES UND BER DAS VERST NDNIS DER DAZUGEH RIGEN GEFAHREN ERHALTEN HABEN KINDER D RFEN NICHT MIT DEM GER T SPIELEN DIE REINIGUNG UND WARTUNG DIE VON D...

Страница 31: ...auf die M llhalde geworfen werden darf Wenden Sie sich f r weitere Informationen zur Behandlung Abfuhr Entsorgung und Wiederverwertung dieser Produkte an die zust ndige rtliche Stelle an die M llabfu...

Страница 32: ...e Tiefk hltruhe legen da sie zerspringen oder besch digt werden k nnen wenn ihr Inhalt gefriert Bef llen Sie den Tierk hlschrank niemals mit hei en Lebensmitteln warten Sie bis sich die Nahrung auf na...

Страница 33: ...TES F r einen st rungsfreien Betrieb des K hlregals sind bei der Wahl des Aufstellungsortes unbedingt nachstehende Punkte zu beachten K hlregal nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizungen auf...

Страница 34: ...des Ger tes oder im Falle der Bedienung durch nicht bef higtes oder nicht autorisiertes Personal Der Fehlerhaften Installation oder einer f r dieses Ger t ungeeigneten Versorgungsspannung Der Missach...

Страница 35: ...das Stromnetz erfolgen Das Kabel muss durchgestreckt sein es muss an einer Stelle liegen an der es vor m glichen St en gesch tzt ist es darf sich nicht in der N he von Wasser oder anderen Fl ssigkeit...

Страница 36: ...er mit warmem aber nicht hei em Wasser im Fahrgastraum auf schlie en Sie die Deckel und warten Sie eine halbe Stunde 3 Am Wannenboden den Pfropfen wegnehmen und unter den Schrank ob es ist m glich ein...

Страница 37: ...sich das Ger t nicht in der N he einer Das Ger t richtig aufstellen Benutzer Kontrollieren dass hinter dem Ger t gen gend Raum f r die Luftzirkulation besteht Das Ger t richtig aufstellen Benutzer Di...

Страница 38: ...CE APARATOS EL CTRICOS EN EL INTERIOR DE LOS COMPARTIMENTOS DEL APARATO PARA CONSERVAR COMIDA CONGELADA A MENOS QUE ESTOS SEAN DEL TIPO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE El isobutano es un gas natural sin...

Страница 39: ...ERVISI N O BIEN DESPU S DE HABER RECIBIDO INSTRUCCIONES SOBRE EL USO SEGURO DEL APARATO Y PARA LA COMPRENSI N DE LOS PELIGROS RELACIONADOS CON EL MISMO LOS NI OS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO LA LIMPI...

Страница 40: ...no debe ser tratado como residuo urbano y no se puede entregar en los habituales contenedores de residuos urbanos Para m s informaci n sobre el tratamiento la recuperaci n y el reciclaje de estos pro...

Страница 41: ...ada Cuidado No meter en el departamento de baja temperatura botellas o contenedores de vidrio que podr an resquebrajarse o romperse al congelarse el producto en su interior No introduzca nunca comida...

Страница 42: ...izar un rendimiento sin fallos del medio de fr o observar absolutamente los siguientes puntos No colocar el medio de fr o en la proximidad de fuentes termicas por ejemplo termosifones Evitar radiazion...

Страница 43: ...repuesto diferentes de las recomendadas pueden causar riesgos de accidentes Cualquier intervenci n en el equipo requiere sin excepci n que se desconecte la toma de corriente y de todos modos ninguna...

Страница 44: ...es As pues la conexi n debe efectuarse de forma DIRECTA a la red de alimentaci n El cable tiene que estar bien tensado en una posici n al reparo de posibles golpes no debe estar cerca de l quidos agua...

Страница 45: ...sels er weer op doen ongeveer 30 minuten wachten 3 Sacar el tapon de descargo y poner debajo del mueble una tinilla para recoger el agua 4 Realice la operaci n de lavado y secado de la cuba interior c...

Страница 46: ...ctamente el equipo Usuario Controlar que detr s el aparato haya suficiente espacio para el pasaje del aire Ubicar correctamente el equipo Usuario Controlar la configuraci n de la temperatura Configura...

Страница 47: ...ng Min 1 to setting Max 5 allows adjusts the temperature inside the appliance B THERMOMETER C DEFROST DISCHARGE HOLE D VENTILATING GRID E CLOSURE SYSTEM F ELECTRONIC THERMOSTAT A BOUTON D AJUSTEMENT D...

Страница 48: ...ngen B x T x H mm Dimensiones exteriores A x P x A mm 1090 x 690 x 860 1320 x 690 x 860 1510 x 690 x 860 Volume Lordo litri Gross volume Liters Volume brut l Bruttovolumen l Volumen Bruto litros 278 3...

Результаты поиска

Содержание F300

Отзывы:

Похожие инструкции для F300

Бренды по названию

Популярные бренды

Iarp F300, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание F300

Отзывы:

Похожие инструкции для F300

Бренды по названию

Популярные бренды