i-tec U3HDMIDVIDOCK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

P/N: U3HDMIDVIDOCK

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB 3.0 Dual Docking Station

1x HDMI / 1x DVI-I / 1x Giga LAN /

1X USB 3.0 Charging Port / 1x USB 3.0 / 4x USB 2.0

1x Audio Output / 1x Microphone Input

Содержание U3HDMIDVIDOCK

Страница 1: ...Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB 3 0 Dual Docking Station 1x HDMI 1x DVI I 1x Giga LAN 1X USB 3 0 Charging Port 1x USB 3 0 4x USB 2 0 1x Audio Output 1x Microphone Input ...

Страница 2: ... i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PL Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podręc...

Страница 3: ...FRANÇAIS 10 12 ESPAÑOL 13 15 ITALIANO 16 18 ČESKY 19 21 POLSKI 22 24 SLOVENSKY 25 27 LIETUVOS 28 30 NEDERLANDS 31 33 WEEE 34 35 FCC 35 Declaration of Conformity 36 37 European Ecodesign Directive 38 40 USB 3 0 Dual Docking Station ...

Страница 4: ...C with a free port USB 3 0 2 0 If you have USB 2 0 the data transfer speed will be reduced Processor Intel Pentium 1 2 GHz and higher 512 MB RAM Operating system Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop a higher For playing a DVD on an additional monitor the processor shall be at least Intel Pentium 2 0 and higher 1 GB RAM and a screen resolution shall...

Страница 5: ...ivers this is a standard process After the completion of the installation we recommend restarting the notebook tablet PC HARDWARE INSTALLATION CONNECTING THE DOCKING STATION TO A NOTEBOOK TABLET PC 1 Turn ON the notebook tablet PC and connect the power adapter to the docking station 2 Connect the power adapter to the AC 110 0 V 230 0 V mains Connect the USB 3 0 cable to the USB port type B on the ...

Страница 6: ...n of the ports in the individual systems will start 6 After the completion of the installation restart the MacBook PC SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces you will prevent it from slipping and falling to the ground Save the user manual for a possible use later In cooperation with the service department Check functionality after ...

Страница 7: ...rderungen Notebook Tablet PC Computer mit einem freien USB 3 0 2 0 Port Falls Ihr Gerät über USB 2 0 Port verfügt wird die Datenübertragungsgeschwind igkeit eingeschränkt Prozessor Intel Pentium 1 2 GHz und höher 512 MB RAM Betriebssystem Windows 7 8 8 1 10 32 64 Bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop und höher Um DVD auf einem Zusatzmonitor abzuspielen sind mindestens ein I...

Страница 8: ...llation neu zu starten HARDWAREINSTALLATION ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN NOTEBOOK TABLET PC COMPUTER 1 Schalten Sie das Gerät Notebook Tablet PC Computer ein und schließen Sie den Netzadapter an Docking Station an 2 Schließen Sie den Netzadapter an AC 110 0 V 230 0 V Stromversorgung an 3 Schließen Sie das USB 3 0 Kabel an USB Port Typ B auf der Rückseite der Docking Station an 4 Schließen Sie ...

Страница 9: ...acs an 5 Nachfolgend kommt es zur automatischen Installation der Ports 6 Nach dem Beenden der Installation starten Sie das MacBook iMac neu SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät auf flachem Untergrund um zu verhindern dass es rutscht und auf den Boden fällt Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung auf In Zusammen...

Страница 10: ...au PC Démarrage rapide Quick Start Source d alimentation extérieure prévue exclusivement pour être utilisée avec U3HDMIDVIDOCK EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTÈME Exigences en matière du matériel hardware l ordinateur portable tablette tactile ordinateur de bureau PC avec un port USB 3 0 2 0 libre à disposition Si vous avez l USB 2 0 la vitesse de transfert des données sera limitée Le processeur Intel...

Страница 11: ...ion d accueil sur votre ordinateur portable tablette tactile ordinateur de bureau PC avant d avoir installé les pilotes appropriés pour le port LAN et DVI I Les pilotes du périphérique doivent être installés seulement avant la première utilisation Téléchargez le logiciel requis de notre site web www i tec cz fr dans l onglet Download dudit produit Pour installer les pilotes procédez comme suit Pou...

Страница 12: ...au PC et branchez l adaptateur d alimentation sur la station d accueil 2 Branchez l adaptateur d alimentation sur le réseau AC 110 0 V 230 0 V 3 Branchez le câble USB 3 0 sur le port USB type B sur le panneau arrière de la station d accueil 4 Branchez le câble USB 3 0 sur le port USB 3 0 2 0 libre à disposition de votre MacBook ordinateur de bureau PC 5 Ensuite l installation automatique des ports...

Страница 13: ...il Tablet PC con puerto USB 3 0 2 0 libre Si tiene USB 2 0 la velocidad de transferencia de datos será limitada Procesador Intel Pentium 1 2 GHz y superior 512 MB RAM Sistema operativo Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop y superior Para reproducir un DVD en un monitor external necesita al menos procesador Intel Pentium 2 0 y superior 1 GB de RAM y...

Страница 14: ... 8 8 1 10 instale el puerto DVI I como el usuario Administrador La pantalla puede parpadear mientras se instalan los controladores es un proceso estándar Una vez que se complete la instalación recomendamos reiniciar el portátil tableta PC INSTALACIÓN DE HARDWARE CONECTANDO EL REPLICADOR DE PUERTOS AL PORTÁTIL TABLETA PC 1 Encienda el portátil tableta PC y conecte el adaptador de alimentación al re...

Страница 15: ...USB 3 0 al puerto USB 3 0 2 0 libre de su MacBook PC 5 A continuación comienza la instalación automática del puerto 6 Reinicie el MacBook PC cuando finalice la instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el dispositivo a temperaturas extremas y a la humedad del aire Utilice el dispositivo en superficies planas evite que pueda deslizarse y caer al suelo Conserve el manual para un eventual uso...

Страница 16: ...a porta USB 3 0 2 0 libera Se si dispone soltanto di una porta USB 2 0 la velocità di trasmissione di dati sarà limitata Processore Intel Pentium 1 2 GHz o superiore 512 MB RAM Sistemi operativi Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop o superiore Per riprodurre i DVD sul monitor secondario occorre disporre almeno del processore Intel Pentium 2 0 o sup...

Страница 17: ...llazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Nota Installare la porta DVI I nel sistema operativo Windows 7 8 8 1 10 come Amministratore Lo schermo può lampeggiare nel corso dell installazione degli strumenti ma è un fenomeno normale Finita l installazione si consiglia di riavviare il notebook tablet PC INSTALLAZIONE DELL HARDWARE COLLEGAMENTO DELLA STAZIONE DOCK AL NOTEBOOK TABLET ...

Страница 18: ...30 0 V 3 Inserire il cavo USB 3 0 nella porta USB tipo B posizionata sul pannello posteriore della Stazione dock 4 Inserire l altra estremità del cavo USB 3 0 nella porta USB 3 0 2 0 libera del MacBook PC 5 Dopodiché viene avviata l installazione automatica delle porte 6 Finita l installazione riavviare il MacBook PC ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valori estremi de...

Страница 19: ...OS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop a vyšší Pro přehrávání DVD na přídavném monitoru je třeba mít minimálně procesor Intel Pentium 2 0 a vyšší 1 GB RAM a nastaveno rozlišení obrazovky 800x600 a 16 barev UPOZORNĚNÍ Nabíjení Dokovací stanice podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení jako jsou smartphony čtečky e knih multimediální přehrávače navigace a tablety např Asu...

Страница 20: ... stanice 4 Připojte USB 3 0 kabel do volného USB 3 0 2 0 portu vašeho notebooku tabletu PC 5 Následně se zahájí automatická instalace portů v jednotlivých systémech 6 Po dokončení instalace restartujte notebook tablet PC INSTALACE OVLADAČŮ V MACOS X Před prvním použitím nepřipojujte dokovací stanici k MacBooku PC dokud nenainsta lujete příslušné ovladače pro LAN a DVI I port Ovladače zařízení je t...

Страница 21: ... vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem Ověřte funkčnost při prasknutí krytu Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www i tec cz v záložce FAQ u tohoto produktu ...

Страница 22: ...ch będzie ograniczona Procesor Intel Pentium 1 2 GHz lub szybszy 512 MB RAM System operacyjny Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop lub wyższy Aby odtwarzać DVD na dołączanym monitorze spełnione muszą zostać następujące wymagania Intel Pentium 2 0 lub szybszy 1 GB pamięci RAM rozdzielczość wyświetlacza ustawiona na 800x600 z 16bitową paletą barw UWA...

Страница 23: ...oże migać jednak jest to standardowy proces Po zakończeniu instalacji zalecane jest ponowne uruchomienie laptopa tableta PC INSTALACJA URZĄDZENIA PODŁĄCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ DO LAPTOPA TABLETA PC 1 Włącz laptop tablet PC oraz podłącz zasilacz do tylnej części stacji dokującej 2 Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego AC 110 0 V 230 0 V 3 Podłącz kabel USB 3 0 do portu USB typu B na tylnim panelu s...

Страница 24: ... automatyczna instalacja portu 6 Po zainstalowaniu urządzenia uruchom ponownie MacBook PC INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia We współpracy z działem serwisu Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda p...

Страница 25: ... 2 0 bude rýchlosť prenosu dát obmedzená Procesor Intel Pentium 1 2 GHz a vyšší 512 MB RAM Operačný systém Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop a vyššie Pre prehrávanie DVD na prídavnom monitore je potreba mať minimálne procesor Intel Pentium 2 0 a vyšší 1 GB RAM a nastavené rozlíšenie obrazovky 800x600 a 16 farieb UPOZORNENIE Nabíjanie Dokovacia s...

Страница 26: ...ci 2 Zapojte napájací adaptér do siete AC 110 0 V 230 0 V 3 Zapojte USB 3 0 kábel do USB portu typu B na zadnom panely dokovacej stanice 4 Pripojte USB 3 0 kábel do volného USB 3 0 2 0 portu vašeho notebooku tabletu PC 5 Následne sa zaháji automatická inštalácia portov v jednotlivých systémoch 6 Po dokončení inštalácie reštartujte notebook tablet PC INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V MACOS X Pred prvým použit...

Страница 27: ...arujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie V súčinnosti so servisným oddelením Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem Overte funkčnosť pri prasknutí krytu Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www i tec cz v záložke FAQ pri tomto produkte ...

Страница 28: ...omenų perdavimo sparta bus ribota Procesorius Intel Pentium 1 2 GHz ir aukštesnė 512 MB RAM Operacinė sistema Windows 7 8 8 1 10 32 64 bitų macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop ir aukštesnis DVD paleidimui papildomame ekrane būtina turėti minimaliai procesorių Intel Pentium 2 0 ir aukštesnę versiją 1 GB RAM nustatytą ekrano raišką 800x600 ir 16 spalvų DĖMESIO Įkrovimas Doko st...

Страница 29: ...TERIO PLANŠETĖS STACIONARAUS KOMPIUTERIO 1 Įjunkite nešiojamą kompiuterį planšetę stacionarų kompiuterį ir prie doko stotelės prijunkite maitinimo adapterį 2 Maitinimo adapterį įjunkite į tinklą AC 110 0 V 230 0 V 3 USB 3 0 kabelį įjunkite į USB prievadą tipo B esantį doko stotelės užpakaliniame skyde 4 USB 3 0 kabelį įjunkite į Jūsų nešiojamo kompiuterio planšetės stacionaraus kompiuterio laisvą ...

Страница 30: ...ą 5 Po to vyks automatiškai prievado instaliacija 6 Užbaigus instaliaciją perkraukite MacBook stacionarų kompiuterį NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui Bendradarbiaudami su servisu Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant...

Страница 31: ...gegevensoverdracht beperkt Intel Pentium 1 2 GHz processor en hoger 512 MB RAM Besturingssysteem Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Linux Ubuntu 14 04 16 04 17 10 Android 5 Lollipop en hoger Als u een dvd op een extra beeldscherm wilt afspelen hebt u ten minste een Intel Pentium 2 0 processor en hoger 1 GB RAM en een schermresolutie van 800x600 en 16 kleuren nodig WAARSCHUWING Opladen Het dockin...

Страница 32: ...uurprogramma s worden geïnstalleerd Dat is een stan daardproces Na voltooiing van de installatie raden we aan om uw notebook tablet pc te herstarten HARDWARE INSTALLATIE AANSLUITING VAN HET DOCKINGSTATION OP DE NOTEBOOK TABLET PC 1 Schakel uw notebook tablet pc in en sluit de voedingsadapter aan op het dockingstation 2 Sluit de voedingsadapter aan op het lichtnet met AC 110 0 V 230 0 V 3 Sluit de ...

Страница 33: ...Book pc na de installatie opnieuw op VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik het product op vlakke ondergrond u voorkomt op die manier dat het product wegglijdt en op de grond valt Bewaar de drivers en de handleiding voor event later gebruik In samenwerking met de serviceafdeling Controleer de ...

Страница 34: ...ette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa que al final de la vida útil de la instalación debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designado...

Страница 35: ...ą gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos Sąjungoje NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslage...

Страница 36: ...ation Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel ProductisdeterminedforusinginPCasequipment DasProduktistfürAustattungund als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek je...

Страница 37: ...ndar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informa...

Страница 38: ... informazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO UE 2019 1782 DELLA COMMISSIONE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti previsti dalla norma di cui sopra CZ Doplněk k produktovému manuálu ve kterém jsou uvedeny veškeré potřebné informace vyžadované předpisem NAŘÍZENÍ KOMISE EU 2019 1782 Tento produkt splňuje všechny požadavky které jsou výše uvedeným předpisem vyžadovány PL Uzupełnienie ins...

Страница 39: ...dné registračné číslo a adresa Gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas komercinis registracijos numeris ir adresas Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregisternummer en adres Dee Van Enterprise co LTDNo 5 Pao Kao Road Hsin Tien Taipei 231 Taiwan Model identifier Modellkennung Référence du modèle Identificador del modelo Identificativo del modello Identifikační značka modelu Identyfikator...

Страница 40: ...fficiëntie 84 8 Efficiency at low load 10 Effizienz bei geringer Last 10 Rendement à faible charge 10 Eficiencia a baja carga 10 Rendimento a basso carico 10 Účinnost při malém zatížení 10 Sprawność przy niskim obciążeniu 10 Účinnosť pri nízkej záťaži 10 Efektyvumas esant mažai apkrovai 10 Efficiëntiebijlagebelasting 10 81 2 No load power consumption Leistungsaufnahme bei Nulllast Consommation éle...

Результаты поиска

Содержание U3HDMIDVIDOCK

Отзывы:

Похожие инструкции для U3HDMIDVIDOCK

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec U3HDMIDVIDOCK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U3HDMIDVIDOCK

Отзывы:

Похожие инструкции для U3HDMIDVIDOCK

Бренды по названию

Популярные бренды