i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port
+ Card Reader
User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi Užívateľská príručka
Vartotojo vadovas
Страница 1: ...i tec USB 3 0 Slim HUB 3 Port Card Reader User s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas ...
Страница 2: ...áží instalací uvedením do provozu Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem podłączeniem użytkowaniem aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji LT Prieš ...
Страница 3: ...cUSB3 0MetalHUB3Port with Gigabit Ethernet Adapter P N U3GLAN3HUB 3xUSB3 0port 1xEthernet10 100 1000MbpsLAN RJ 45port LED indication for charging status andEthernetconnection Interface USB 3 0 backward compatiblewithUSB2 0 Plug Play i tecUSB3 0DualDockingStation USBChargingPort P N U3HDMIDVIDOCK 1xDVI Iport 1xHDMIport 1xFastUSB3 0portforcharging ofUSBdevices 1xUSB3 0porttypeA 4xUSB2 0porttypeA 1xU...
Страница 4: ...USB 3 0 Slim HUB 3 Port Card Reader ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 ČESKY 09 10 POLSKI 11 12 SLOVENSKY 13 14 LIETUVOS 15 16 Declaration of Conformity 17 WEEE 18 DESCRIPTION BESCHREIBUNG POPIS OPIS POPIS APRAŠYMAS ...
Страница 5: ...pro připojení k notebooku tabletu nebo PC 5 OTG redukce pro připojení k tabletu PL 1 3x port USB 3 0 do połączenia urządzeń USB oraz szybkiego transferu danych 2 Gniazdo kart pamięci SD SDHC SDXC 3 Gniazdo kart pamięci micro SD micro SDHC micro SDXC 4 USB 3 0 kabel typAdo podłączenia notebooka tableta lub PC 5 Przejściówka OTG do podłączenia do tableta SK 1 3x USB 3 0 port pre pripojenie USB zaria...
Страница 6: ...compact dimensions andlowweightitisanidealalsoforusingwhentraveling INSTALLATIONINWINDOWSXP VISTA 7 8 8 1 10ANDHIGHER MACOSXANDHIGHER The HUB is installed automatically no need install drivers Connect the HUB via USB cable into available USB port USB 3 0 2 0 standard of your notebook tablet or PC and follow the on screen instructions The HUB will be installed and displayed in Device manager as Gen...
Страница 7: ...stallthelatestdriversforUSB3 0interfaceofyournotebook tabletorPC Question WilltheHUBchargeiPadorSamsungtablets Answer No charging of iPad and Samsung tablets which require special identification circuits is notsupported Question IwanttousetheHUBforcharginganAppledevice iPod iPhone iPad inWindowsOS Is thereasoftwaresolutionforthisproblem Answer Standard power supply solution for Apple devices is pr...
Страница 8: ...ngfürunterwegsdar INSTALLATION UNTER WINDOWS XP VISTA 7 8 8 1 10 UND HÖHER MAC OS X UND HÖHER DerHUBwirdautomatischvomSysteminstalliertundbenötigtkeineTreiber SchließenSiedenHUB perUSB KabelaneinenfreienUSB Port USB3 0 2 0Standard IhresNotebook Tablet PCanund befolgen Sie dieAnweisungen auf dem Bildschirm Der HUB wird installiert und im Geräte Manager als Generischer USB Hub und Generischer Hochge...
Страница 9: ...Ihres Notebooks Tablets oderPCs Frage UnterstütztderHUBdasAufladenvoniPadoderSamsungTablet Antwort Nein das Aufladen von Tablets wie iPad und Samsung die spezielle Identifikationsbereichebenötigen wirdnichtunterstützt Frage Ich möchte über den HUB unter Windows OS ein Apple Gerät iPod iPhone iPad laden GibteseineSoftwarelösungdafür Antwort Die Standardladelösung derApple Geräte ist das Laden über ...
Страница 10: ...ům a nízké hmotnosti je ideálnípropoužitítakéběhemcest INSTALACEVEWINDOWSXP VISTA 7 8 8 1 10AVYŠŠÍ MACOSXAVYŠŠÍ HUB se instaluje automaticky ze systému a nevyžaduje žádné ovladače Připojte HUB pomocí USB kabelu do volného USB portu standardu USB 3 0 2 0 Vašeho notebooku tabletu nebo PC a sledujte pokyny na obrazovce HUB bude instalován a zobrazen ve Správci zařízení jako Obecný rozbočovačUSB a Obe...
Страница 11: ...ď NainstalujtesinejnovějšíovladačeproUSB3 0rozhranívašehonotebooku tabletunebo PC Otázka NabíjíHUBiPadneboSamsungtablety Odpověď Ne pro iPad a Samsung tablety vyžadující speciální identifikační obvody není nabíjení podporováno Otázka Chci přes HUB nabíjet ve Windows OS zařízení Apple iPod iPhone iPad Existuje softwarovámožnostřešenítohotoproblému Odpověď Standardní napájení Apple zařízení je řešen...
Страница 12: ... HUB jest idealnym akcesorium dla osób które używająlaptopawpodróży INSTALACJAWWINDOWSXP VISTA 7 8 8 1 10IWYŻSZYM MACOSXIWYŻSZYM HUB instaluje sie automatycznie i nie wymaga sterowników Podłącz HUB za pomocą USB kabla do wolnego USB portu standardu USB 3 0 2 0 notebooka tableta lub PC i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie HUB zostanie zainstalowany i widoczny będzie w Menedżerze Urządzeń ja...
Страница 13: ...możliwośćładowaniaprzezHUBiPad ówlubtabletówSamsung Odpowiedź Nie ładowanie iPad ów I tabletów Samsung które posiadają specjalne identyfikacyjne obwody jestniemożliwe Pytanie Chcę korzystać z HUB a do ładowania urządzeń firmy Apple iPod iPhone iPad w systemieoperacyjnymWindows Czyistniejeoprogramowaniedorozwiązaniategoproblemu Odpowiedź Standardowym rozwiązaniem zasilania urządzeń Apple jest zasil...
Страница 14: ...ozmerom a nízkejhmotnostijeideálnyprepoužitietiežpočasciest INŠTALÁCIAVOWINDOWSXP VISTA 7 8 8 1 10AVYŠŠÍ MACOSXAVYŠŠÍ HUB sa inštaluje automaticky zo systému a nepotrebuje žiadne ovládače Pripojte HUB pomocou USB kábla do voľného USB portu štandard USB 3 0 2 0 Vášho notebooku tabletu alebo PC a sledujte pokyny na obrazovke HUB bude inštalovaný a zobrazený v Správcovi zariadení ako Obecnýrozbočovač...
Страница 15: ...0rozhranieVášhonotebooku tabletualebo PC Otázka NabíjaHUBiPadaleboSamsungtablety Odpoveď Nie pre iPad a Samsung tablety vyžadujúce špeciálne identifikačné obvody nie je nabíjaniepodporované Otázka Chcem cez HUB nabíjať vo Windows OS zariadenie Apple iPod iPhone iPad Existuje softvérovámožnosťriešeniatohtoproblému Odpoveď Štandardné napájanieApple zariadenia je riešené cez dodávaný sieťový adaptér ...
Страница 16: ... Dėl kompaktiškų matmenų ir mažo svorio yra idealiu Jūsų nešiojamokompiuteriopriedukelionėse INSTALIACIJA WINDOWS UOSE XP VISTA 7 8 8 1 10 IR AUKŠTESNĖS VERSIJOS MAC OSXIRAUKŠTESNĖSVERSIJOS HUBinstaliuojasiautomatiškaiišsistemosirjokiųvaldikliųnereikia PrijunkiteHUB suUSBkabeliu į Jūsų kompiuteryje esantį laisvą USB portą standartą USB 3 0 2 0 ir stebėkite ekrane komandas HUB bus instaliuotas ir r...
Страница 17: ...ija Atsakymas Instaliuokite naujausius valdiklius skirtus Jūsų nešiojamas kompiuteris kompiuterį USB3 0sąsajai Klausimas ĮkraunaHUBiPadarbaSamsungplanšetes Atsakymas Ne iPad ir Samsung planšečių kurios reikalauja specialių identifikacijos grandinių įkrovimasnėrapalaikomas Klausimas Noriu per HUB įkrauti aplinkoje Windows OS įrenginįApple iPod iPhone iPad Ar turi programinėįrangagalimybiųišspręstiš...
Страница 18: ...ets the essential requirements according to EC Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien EC Directive 2014 30 EU und 2011 65 EU Splňuje tyto požadavky EC Directive 2014 30 EU a 2011 65 EU Spĺňa tieto požadavky EC Directive 2014 30 EU a 2011 65 EU Spełnia następujace wymagania EC Directive 2014 30 EU i 2011 65 EU For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatyb...
Страница 19: ...álního odpadu Přispěje to ke zlepšenístavuživotníhoprostředínásvšech PouzeproEvropskouunii Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takiedzialanieprzyniesekorzyśćdlaśrodowiska TylkowUniiEuropejskiej Lietuviu Šisgaminysyrapažymetasspecialiuatlie...
Страница 20: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...
