i-tec TB3HDMIDOCKPLUS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

P/N: TB3CDUALDPDOCKPD

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT

4K DOCKING STATION

+ POWER ADAPTER 135 W

Содержание TB3HDMIDOCKPLUS

Страница 1: ...guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding TB3 USB C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STA...

Страница 2: ...ito web www i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Pros me o pe liv p e ten cel ho manu lu Podrobn manu l je k dispozici na na em webu www i tec cz v...

Страница 3: ...www i tec cz en...

Страница 4: ...OL 17 20 ITALIANO 21 24 ESKY 25 28 POLSKI 29 32 SLOVENSKY 33 36 LIETUVOS 37 40 NEDERLANDS 41 44 WEEE 45 46 Declaration of Conformity 47 48 FCC 49 European Ecodesign Directive 50 52 TB3 USB C DUAL DIS...

Страница 5: ...ort connection The docking station is built on the Titan Ridge chipset and supports also the USB C port connection but it also must be supported by the laptop USB C is an open standard which means tha...

Страница 6: ...45 port supports 10 100 1000 Mbps 5 2x USB A 3 1 port Gen 1 5 GBps 6 2x USB C 3 1 port Gen 2 10 GBps 7 2x DisplayPort allows to connect up to one 8K 30Hz monitor Only if the main GPU and Thunderbolt...

Страница 7: ...hunderbolt 3 device see figure 6 In Linux enable the new Thunderbolt 3 device Must be displayed as Enabled 7 Subsequently the automatic installation of ports in each system starts 8 After finishing in...

Страница 8: ...e Thunderbolt 3 port of the PC Mac smartphone and reconnecting after approximately 10 s SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces this...

Страница 9: ...120x2880 60Hz Wichtiger Hinweis zum USB C Anschluss Die Dockingstation basiert auf dem Intel Titan Ridge Chipsatz und unterst tzt ebenso den Anschluss ber USB C Den ben tigten Spezifikationen muss abe...

Страница 10: ...m kombinierte Audiobuchse 3 USB A 3 1 Anschluss Gen 2 10 Gbps mit Schnelladefunktion Spezifikation BC 1 2 R ckseite 4 Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss unterst tzt 10 100 1000 Mbps 5 2x USB A 3 1 Anschlus...

Страница 11: ...Station an Netzwerk AC 110 V 230 V an 3 Schlie en Sie das Thunderbolt 3 Kabel an den Thunderbolt 3 Port auf der Vorderseite der Docking Station an 4 Schlie en Sie das andere Kabelende an den freien Th...

Страница 12: ...der Docking Station vom Thunderbolt 3 Port des PCs Macs Smartphones und seinen wiederholten Anschluss nach ca 10 Sekunden gel st werden SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Ger t keinen extremen Tempera...

Страница 13: ...e importante concernant la connexion au port UBS C La station d accueil utilise un chipset Titan Ridge pour son fonctionnement et prend galement en charge la connexion au port USB C mais cette connexi...

Страница 14: ...rtable Ce port est capable d alimenter des p riph riques jusqu 85 0W 2 Prise audio combo 3 5 mm 3 Port USB A 3 1 2 10 Gbps avec fonction charge rapide sp cification BC 1 2 Panneau arri re 4 Port Ether...

Страница 15: ...3 situ sur le panneau frontal de la station d accueil 4 Connectez l autre extr mit au port Thunderbolt 3 USB C libre de votre ordinateur portable tablette 5 Sous Windows OS activez les nouveaux p rip...

Страница 16: ...e nouveau s il vous pla t INSTRUCTIONS DE S RET Ne pas exposer aux temp ratures extr mes ni l humidit d air Veuillez utiliser s il vous pla t des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour vi...

Страница 17: ...n al puerto USB C La estaci n de acoplamiento est basada en el chipset Titan Ridge y soporta tambi n la conexi n a trav s del puerto USB C pero su ordenador port til tambi n debe soportar esta conexi...

Страница 18: ...puerto Thunderbolt 3 del ordenador port til Este puerto puede suministrar al dispositivo hasta 85 0W 2 Conector de audio Combo de 3 5 mm 3 USB A 3 1 Gen 2 10 Gbps de carga r pida especificaci n BC 1 2...

Страница 19: ...el cable Thunderbolt 3 en el puerto Thunderbolt 3 en el panel frontal del replicador de puertos 4 Conecte el otro extremo al puerto Thunderbolt 3 USB C libre en su port til tableta 5 En el sistema op...

Страница 20: ...del replicador de puerto Thunderbolt 3 de su port til mac Smartphone tableta INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el dispositivo a temperaturas extremas y a la humedad del aire Utilice el dispositivo...

Страница 21: ...tation costruita sul chipset Titan Ridge e supporta anche il collegamento con la porta USB C ma questo collegamento deve essere anche supportato dal Vostro notebook USB C uno standard aperto il che si...

Страница 22: ...SB A 3 1 Gen 2 10 Gbps con ricarica rapida secondo la specifica tecnica BC 1 2 Pannello posteriore 4 Porta Ethernet GLAN RJ 45 supporta velocit di trasmissione 10 100 1 000 Mbps 5 2x porte USB A 3 1 G...

Страница 23: ...s 4 Conecte el otro extremo al puerto Thunderbolt 3 USB C libre en su port til tableta 5 En el sistema operativo Windows habilite nuevo dispositivo Thunderbolt 3 6 In Linux abilitare il nuovo disposit...

Страница 24: ...martphone tablet e reinserendolo in tale porta dopo 10 secondi ISTRUZIONI DI SICUREZZA Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidit Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evit...

Страница 25: ...vena na Titan Ridge chipsetu a podporuje i p ipojen p es USB C port ale toto p ipojen tak mus podporovat notebook V p pad USB C se jedn o otev en standard co znamen e v robci notebook si m ou USB C pr...

Страница 26: ...s s rychlonab jen m specifikace BC 1 2 Zadn panel 4 Ethernet GLAN RJ 45 port podporuje 10 100 1000 Mbps 5 2x USB A 3 1 port Gen 1 5 GBps 6 2x USB C 3 1 port Gen 2 10 GBps 7 2x DisplayPort umo uj p ipo...

Страница 27: ...rbolt 3 portu na p edn m panelu dokovac stanice 4 Druh konec p ipojte do voln ho Thunderbolt 3 USB C portu va eho notebooku tabletu 5 Ve Windows OS povolte nov Thunderbolt 3 za zen 6 V Linuxu povolte...

Страница 28: ...kabelu dokovac stanice od Thunderbolt 3 portu notebooku tabletu Macu a jeho op tovn m p ipojen m asi po 10s BEZPE NOSTN POKYNY PRO POU IT DOKOVAC STANICE Nevystavujte extr mn m teplot m a vlhkosti vz...

Страница 29: ...no nie pod czenia do portu USB C Stacja dokuj ca zbudowana jest na chipsecie Titan Ridge i wspiera te po czenia przez port USB C natomiast takie po czenie musi by wspierane te przez notebook W przypad...

Страница 30: ...dzeniu nawet 85 0W 2 3 5 mm Combo Audio Jack 3 Port USB A 3 1 Gen 2 10 Gbps z szybkim adowaniem specyfikacja BC 1 2 Panel tylni 4 Port Ethernet GLAN RJ 45 wspiera 10 100 1000 Mbps 5 2 x port USB A 3 1...

Страница 31: ...rtu Thunderbolt 3 z przodu stacji dokuj cej 4 Pod cz drugi koniec do wolnego portu Thunderbolt 3 USB C laptopa tabletu 5 W systemie operacyjnym Windows zezw l na nowe urz dzenie Thunderbolt 3 6 W Linu...

Страница 32: ...stacji dokuj cej od z cza Thunderbolt 3 komputera Maca smartphone tabletu i pod czaj c go ponownie po up ywie ok 10 sekund INSTRUCKJE BEZPIECZE STWA Nie nara a na dzia anie wysokich temperatur i wyso...

Страница 33: ...do UBS C portu Dokovacia stanica je postaven na Titan Ridge chipsete a podporuje i pripojenie cez USB C port ale toto pripojenie tie mus podporova notebook V pr pade USB C sa jedn o otvoren tandard o...

Страница 34: ...anel 4 Ethernet GLAN RJ 45 port podporuje 10 100 1000 Mbps 5 2x USB A 3 1 port Gen 1 5 GBps 6 2x USB C 3 1 port Gen 2 10 GBps 7 2x DisplayPort umo uj pripojenie a jedn ho 8K 30Hz monitora Iba v pr pad...

Страница 35: ...te do vo n ho Thunderbolt 3 USB C portu v ho notebooku tabletu 5 Vo Windows OS povo te nov Thunderbolt 3 zariadenia 6 V Linuxe povo te nov Thunderbolt 3 zariadenia Mus sa zobrazi s popisom Povolen 7 N...

Страница 36: ...odpojen m Thunderbolt 3 k bla dokovacej stanice od Thunderbolt 3 portu notebooku tabletu Macu a jeho op tovn m pripojen m asi po 10s BEZPE NOSTN POKYNY Nevystavujte extr mnym teplot m a vlhkosti vzdu...

Страница 37: ...s pastatyta ant Titan Ridge mikroschem ir palaiko sujungim per USB C prievad o tok ry taip pat turi palaikyti ne iojamasis kompiuteris USB C atveju tai yra atviras standartas o tai rei kia kad ne ioja...

Страница 38: ...3 Prievadas USB A 3 1 Gen 2 10 Gbps su greitu krovimu specifikacija BC 1 2 Galinis skydas 4 Prievadas Ethernet GLAN RJ 45 palaiko 10 100 1000 Mb s 5 2 x prievadas USB A 3 1 Gen 1 5 GBps 6 2 x prievada...

Страница 39: ...oko stotel s priekyje plok t je 4 Kit gal prijunkite prie j s kne iojamo kompiuterio plan et s laisvo Thunderbolt 3 arba USB C prievado 5 Windows OS leiskite nauj Thunderbolt 3 rengin 6 Linuxe autoriz...

Страница 40: ...doko stotel s Thunderbolt 3 laid i PC Mac i maniojo telefono plan et s Thunderbolt 3 prievado ir po 10 s v l j jungus NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL S Saugoti nuo auk tos temperat ros ir dr gm s rengin naud...

Страница 41: ...mededeling met betrekking tot de verbinding met de UBS C poort Het dockingstation is gebaseerd op de Titan Ridgeen en ondersteunt ook de verbinding via een USB C poort maar deze verbinding moet ook de...

Страница 42: ...poort van de laptop Deze poort kan de apparaten tot wel 85 0W leveren 2 3 5 mm Combo Audio Jack 3 USB A 3 1 port Gen 2 10 Gbps met snelle lading specificatie BC 1 2 Achterpaneel 4 Ethernet GLAN RJ 45...

Страница 43: ...underbolt 3 poort op het voorpaneel van het dockingstation 4 Sluit het tweede uiteinde aan op een vrije Thunderbolt 3 USB C poort van uw laptop tablet 5 Sta in Windows OS een nieuw Thunderbolt 3 appar...

Страница 44: ...tel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik het product op vlakke ondergrond u voorkomt op die manier dat het product wegglijdt en op de grond valt Bewaar de driver...

Страница 45: ...ve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destin s d poser de courants d chets municipaux non tri s De cette mani re on cont...

Страница 46: ...n oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento el a nie na miestach ur en ch pre ukladanie be n ho netrieden ho komun lneho odpadu Prispeje to k zlep eniu ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eu...

Страница 47: ...a d termination Determinaci n Determinazione Ur en Ur enie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist f r Austattung und als Zubeh r von Computern bestimmt...

Страница 48: ...ty under conditions of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicaci n est...

Страница 49: ...has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf...

Страница 50: ...essarie informazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO UE 2019 1782 DELLA COMMISSIONE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti previsti dalla norma di cui sopra CZ Dopln k k produktov mu manu l...

Страница 51: ...adresa Gamintojo pavadinimas arba prek s enklas komercinis registracijos numeris ir adresas Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregisternummer en adres Chicony Power Technology Co LTD 2428443...

Страница 52: ...emiddelde actieve effici ntie 90 2 Efficiency at low load 10 Effizienz bei geringer Last 10 Rendement faible charge 10 Eficiencia a baja carga 10 Rendimento a basso carico 10 innost p imal mzat en 10...

Результаты поиска

Содержание TB3HDMIDOCKPLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для TB3HDMIDOCKPLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec TB3HDMIDOCKPLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TB3HDMIDOCKPLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для TB3HDMIDOCKPLUS

Бренды по названию

Популярные бренды