i-tec CHARGER-CAR2QC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

P/N: CHARGER-CAR2QC

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská p

íru

Instrukcje obs

ugi • Užívate

ská príru

ka • Vartotojo vadovas

Handleiding

36W MINI Car Charger

with 2x QC

Содержание CHARGER-CAR2QC

Страница 1: ...GER CAR2QC User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding 36W MINI Car Charger with 2x QC ...

Страница 2: ...re attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ESPAÑOL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores d...

Страница 3: ...nuálu Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LIETUVOS Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų tech...

Страница 4: ...QC ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 FRANÇAIS 09 10 ESPAÑOL 11 12 ITALIANO 13 14 ČESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 26 Declaration of Conformity 27 28 FCC 28 36W MINI Car Charger with 2x QC ...

Страница 5: ...msung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi Note INSTRUCTIONS FOR USE Connect the adapter to a 12 V 24 V socket The LEDs ins...

Страница 6: ...ty is provided on this product The warranty is void if the device is exposed to liquid damaged by shock fall or by any other mechanical damage placed near fire visibly damaged by any unauthorized modification or improper handling FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www i tec cz en on the FAQ tab of this product ...

Страница 7: ...Axon M Vodafone Smart platinum 7 zu den Mobiltelefonen mit Quick Charge 2 0 1 0 Unterstützung gehören z B Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 But...

Страница 8: ...n Adapter nicht zu beschädigen GARANTIE Auf das Produkt wird eine 24 monatige Garantie gewährt Die Garantie erlischt unter folgenden Voraussetzungen Das Gerät kommt in Berührung mit Flüssigkeiten Das Gerät wird durch einen Schlag Fallenlassen oder eine andere mechanische Einwirkung beschädigt Das Gerät wird in der Nähe von Feuer oder anderen Wärmequellen aufgestellt HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügb...

Страница 9: ...AR HP Elite x3 HTC One A9 U Ultra U11 LG G5 G6 V20 V30 Nokia 6 2018 7 2018 8 Nubia Z11 Sony Xperia XZ XZ1 Xiaomi 6X Mi 5 Mi 6 Mi 8 SE Mi Max Mi Note 2 ZTE Axon 7 Max Axon M Vodafone Smart platinum 7 parmi les téléphones portables qui sont compatibles avec la fonction Quick Charge 2 0 1 0 nous pouvons par exemple citer Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note...

Страница 10: ...onnement 0 30 C Ne laissez pas l adaptateur vide débranchez le Risque de choc électrique en cas d utilisation incorrecte GARANTIE Une garantie de 24 mois est fournie sur le produit Le produit ne sera pas garanti si l appareil frappéparleliquide endommagéparuncoup unimpact unechuteouunendommagementmécanique placéprèsdufeu autrementvisiblementendommagéparunemauvaisemanipulationouune mauvaisemanipula...

Страница 11: ...l soporte de Quick Charge 2 0 1 0 por ejemplo Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi Note INSTRUCCIONES DE USO Conect...

Страница 12: ...oporciona una garantía de 24 meses en el producto El producto no estará garantizado si el dispositivo está golpeado por líquido dañado por un golpe fuerte impacto caída o daños mecánicos de otra manera colocado cerca del fuego visiblemente dañado por un manejo inadecuado o manipulación incorrecto PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www i tec cz es en la pestaña FAQ de este produc...

Страница 13: ... telefoni cellulari che supportano il Quick Charge 2 0 1 0 ci sono per esempio Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi...

Страница 14: ...estoadattatoreèdi24mesi Lagaranzia non sarà riconosciuta se l adattatore verrà a contatto con liquidi sarà danneggiato a causa di colpi urti o cadute violenti oppure in un altro modo meccanico sarà posizionato vicino alle fonti di calore sarà danneggiato a causa di un intervento o di un uso imprevisti DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda FAQ di questo prodotto sulle nostre pagine web www i tec cz i...

Страница 15: ...arge 2 0 1 0 patří například Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi Note POKYNY PRO POUŽITÍ Adaptér připojte do 12 V ...

Страница 16: ... záruka 24 měsíců Na výrobek nebude uznána záruka pokud bude přístroj zasažen kapalinou poškozen prudkým úderem nárazem pádem nebo jinak mechanicky poškozen umístěn blízko ohně jinak viditelně poškozen neodborným zásahem nebo nesprávným zacházením ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www i tec cz v záložce FAQ u tohoto produktu ...

Страница 17: ...laxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi Note INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Podłącz adapter do gniazda 12 V 24 V Diody LED w portach USB...

Страница 18: ...t nie obowiązuje w przypadku gdy urządzenie miało kontakt z cieczami zostało uszkodzone mechaniczne na skutek uderzenia upadku innych działań mechanicznych znajdowało się w pobliżu ognia nosi ślady uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www i tec cz pl w zakładce FAQ przy niniejszym produkcie ...

Страница 19: ...fóny s podporou Quick Charge 2 0 1 0 patria napríklad Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi Note POKYNY PRE POUŽITIE...

Страница 20: ...ýrobok je štandardne poskytovaná záruka 24 mesiacov Na výrobok nebude uznaná záruka pokiaľ bude prístroj zasiahnutý kvapalinou poškodený prudkým úderom nárazom pádom alebo inak mechanicky poškodený umiestnený blízko ohňa inak viditeľne poškodený neodborným zásahom alebo nesprávnym zaobchádzaním ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www i tec cz v záložke FAQ pri tomto produkte ...

Страница 21: ...aikymu Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butterfly 2 Xiaomi Mi3 4 4c Mi Note NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Prijunkite adapterį prie 12 V 24 V lizdo Užs...

Страница 22: ...sių garantija Gaminiui nebus suteikiama garantija jeigu gaminys aplietas pažeistas smarkiu smūgiu dėl kritimo arba bus kitaip mechaniškai pažeistas patalpintas arti ugnies kitaip matomai pažeistas dėl neprofesionalaus arba neteisingo naudojimo DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje www i tec cz en skiltyje FAQ prie šio produkto ...

Страница 23: ...platinum 7 Tot de mobiele telefoons met de ondersteuning van Quick Charge 2 0 1 0 behoort bijvoorbeeld Samsung Galaxy S9 S9 S8 S8 S7 S7 Edge S6 S6 Edge S6 Edge Plus Note 5 Note 4 Note 4 Edge Fast Charge Qi Wireless Charging Pad Google Nexus 6 Motorola Droid Turbo Moto X 2014 Sony Xperia Z5 Premium Z5 Z4 Z4 Tablet Z3 Z3 Compact Z3 Tablet Compact LG G4 G Flex2 V10 HTC Desire Eye One M8 One M9 Butter...

Страница 24: ... product wordt standaard 24 maanden garantie gegeven De garantie op het product wordt niet aanvaard als het apparaat aangetast is door vloeistof beschadigd werd door een harde klap stoot val of anderszins mechanisch beschadigd werd in de buurt van vuur werd geplaatst anders zichtbaar werd beschadigd door een onprofessioneel ingrijpen of door onjuist gebruik VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze ...

Страница 25: ...éposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signi...

Страница 26: ...musíte zaistiť aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir nega...

Страница 27: ...t Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů Výrobok je určený pre prístrojové vybaveni...

Страница 28: ...mienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informazioni integrative Doplňující informace Doplňujúce informácie Dodatkowe informacje Papildoma informacija Aanvu...

Результаты поиска

Содержание CHARGER-CAR2QC

Отзывы:

Похожие инструкции для CHARGER-CAR2QC

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec CHARGER-CAR2QC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHARGER-CAR2QC

Отзывы:

Похожие инструкции для CHARGER-CAR2QC

Бренды по названию

Популярные бренды