i-tec C31SMARTDOCKPDIT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 71

USB-C Smart Docking Station

Triple Display

+ Power Delivery 65W

P/N: C31SMARTDOCKPD

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emplo

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

Vartotojo vadovas • Handleiding

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

i-tec

C31SMARTDOCKPDIT USB-C Smart Docking Station

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di

Schede di Memoria e Lettori

Содержание C31SMARTDOCKPDIT

Страница 1: ...ual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per i...

Страница 2: ...ww i tec cz it In caso di problemi rivolger si al supporto tecnico support itecproduct com CZ Pros me o pe liv p e ten cel ho manu lu Podrobn manu l je k dispozici na na em webu www i tec cz v z lo ce...

Страница 3: ...46 ESPA OL 47 59 ITALIANO 60 72 ESKY 73 84 POLSKI 85 96 SLOVENSKY 97 108 LIETUVOS 109 120 NEDERLANDS 121 132 PORTUGESE 133 WEEE 134 135 DECLARATION OF CONFORMITY 136 137 FCC 138 USB C Smart Docking St...

Страница 4: ...mm Audio combo jack 1x power input 20V 6 75A ON OFF switch to turn the docking station on and off LED indication Support for Kensington lock USB C 3 1 cable 100 cm OS Windows 10 11 macOS Android Chrom...

Страница 5: ...ring installation of the additional monitor the device screen may flicker which is a standard condition 1 monitor connected via DisplayPort HDMI cable resolution up to 4K 3840x2160 60Hz 4K 60Hz resolu...

Страница 6: ...pport Alt Mode video output Incompatible devices systems The dock relies on new features introduced with USB 3 1 and as such the USB C Power Delivery feature is not backwards compatible with USB 3 0 2...

Страница 7: ...p tablet PC as the primary monitor to log back into the system 4K 3840 x 2160 Mirror mode the additional monitor follows the parameters of the original monitor in the system i e if you set the Mirror...

Страница 8: ...screen on your Mac will flicker which is the default state and once it has settled down you can make the standard settings here System Preferences Monitors Click Arrange and in the default mode Expan...

Страница 9: ...can be solved by disconnecting the USB C cable of the dock from the USB C port of the Mac and reconnecting it after about 10 seconds B After connecting other USB devices to the USB 3 0 port of the do...

Страница 10: ...00 cm Netzadapter DC Ausgang 20V 6 75A Schnellstart SPEZIFIKATIONEN 1x USB C Anschluss zum Anschluss an ein Ger t mit einem freien USB4 Thunderbolt oder USB C Anschluss mit DisplayPort Alternate Mode...

Страница 11: ...nterst tzung oder einem Thunderbolt oder USB4 Anschluss Betriebssystem Windows 10 11 macOS Android Chrome OS und Linux mit den neu esten Updates Nach dem Anschluss werden die Treiber f r die Dockingst...

Страница 12: ...g Falls das angeschlossene Ger t nicht aufgeladen wird oder nicht funktioniert stecken Sie den originalen externen USB C Netzadapter in den Stromanschluss des ber geordneten Laptops Macs Smartphones T...

Страница 13: ...WINDOWS OS Erweiterte Konfiguration f r die Grafikausgabe Nach dem Anschlie en des Monitors und dem Anklicken der Einstellung f r Anzeigeaufl sung von Windows k nnen Sie die Moni torverwendung ausw h...

Страница 14: ...tern Nur zweiter Bildschirm VERWENDUNG DES DOCKS IN MAC OS WARNUNG Vergewissern Sie sich vor der Installation dass Sie das neueste macOS f r Ihr Ger t auf Ihrem Mac installiert haben macOS unterst tzt...

Страница 15: ...Im Erweiterungsmodus k nnen Sie den Hauptmonitor ausw hlen indem Sie die Men leis te verschieben Spiegelungsmodus kann nur verwendet werden wenn er von Mac angeboten wird Klicken Sie auf Gather Windo...

Страница 16: ...angeschlossenen USB Mobilger ten wie Smartphones E Book Readern Media Playern Navigationsger ten und Tablets Schlie en Sie das zu ladende Ger t einfach mit dem Originalkabel an den USB Anschluss der...

Страница 17: ...allumer et teindre la station d accueil Indication par LED Soutien au verrou de Kensington C ble USB C 3 1 100 cm Syst me d exploitation Windows 10 11 macOS Android Chrome OS et Linux avec les derni r...

Страница 18: ...accueil Pendant l installation du moniteur suppl mentaire l cran de l appareil peut scintiller ce qui est une condition standard 1 moniteur connect via un c ble DisplayPort HDMI r solution jusqu 4K 3...

Страница 19: ...s la plupart ne prennent pas en charge la sortie vid o en mode Alt Dispositifs syst mes incompatibles La station d accueil s appuie sur les nouvelles fonctionnalit s introduites avec l USB 3 1 et ce t...

Страница 20: ...ablette le PC comme moniteur primaire pour vous reconnecter au syst me Mode miroir le moniteur suppl mentaire suit les param tres du moniteur d origine dans le syst me c est dire que si vous d finisse...

Страница 21: ...teur est connect l cran de votre Mac vacille ce qui est l tat par d faut et une fois qu il s est stabilis vous pouvez effectuer les r glages standard ici Pr f rences syst me Moniteurs Cliquez sur Disp...

Страница 22: ...llum le Mac peuvent tre r solus en d con nectant le c ble USB C de la station d accueil du port USB C du Mac et en le recon nectant apr s environ 10 secondes B Apr s avoir connect d autres p riph riqu...

Страница 23: ...ur ce produit CONTENIDO DEL PAQUETE Estaci n de acoplamiento USB C de i tec Cable USB C longitud 100 cm Adaptador de corriente salida DC 20V 6 75A Inicio r pido ESPECIFICACIONES 1 puerto USB C para co...

Страница 24: ...on el modo alternativo DisplayPort o un puerto Thunderbolt o USB4 Sistema operativo Windows 10 11 macOS Android Chrome OS y Linux con las lti mas actualizaciones Una vez conectado los controladores de...

Страница 25: ...mientras que la infor maci n de compatibilidad es compleja Algunos dispositivos sistemas USB C admiten la salida de v deo en modo Alt mientras que otros no Algunos pueden alimentarse y cargarse median...

Страница 26: ...zar ajustes de extensi n y de duplicaci n reflejo a para el modo Espejo Duplicado en la pantalla seleccione el 2 monitor para M lti ples monitores Duplicar esta vista Aceptar b para el modo Extender e...

Страница 27: ...CK EN MAC OS ADVERTENCIA Antes de la instalaci n aseg rate de que tienes la ltima versi n de macOS para tu dispositivo instalada en tu Mac macOS no admite la tecnolog a MST 2 o m s monitores en modo e...

Страница 28: ...En el modo de expansi n puede seleccionar el monitor principal arrastrando la barra de men s Modo espejo s lo se puede utilizar si lo ofrece el Mac Haga clic en Reunir Windows Gather Windows esta opci...

Страница 29: ...vos m viles USB conectados como smartphones lectores de libros electr nicos reproductores multimedia dispositivos de navegaci n y tabletas S lo tienes que conectar el dispositivo que quieres cargar co...

Страница 30: ...20V 6 75A Interruttore ON OFF per l accensione e lo spegnimento della docking station Indicazione a LED Supporto per il lucchetto di Kensington Cavo USB C 3 1 100 cm OS Windows 10 11 macOS Android Ch...

Страница 31: ...king station Durante l installazione del monitor aggiuntivo lo schermo del dispositivo potrebbe sfarfallare una condizione stan dard 1 monitor collegato tramite cavo DisplayPort HDMI risoluzione fino...

Страница 32: ...livery ma la maggior parte non supporta l uscita video Alt Mode Dispositivi sistemi incompatibili Il dock si basa sulle nuove funzioni introdotte con l USB 3 1 e quindi la funzione USB C Power Deliver...

Страница 33: ...laptop tablet PC come monitor primario per accedere nuovamente al sistema Modalit specchio il monitor aggiuntivo segue i parametri del monitor originale nel siste ma ad esempio se si imposta la modal...

Страница 34: ...ermo del Mac sfarfalla che lo stato predefinito una volta che si stabilizzato possibile effettuare le impostazioni standard qui Preferenze di sistema Monitor Fare clic su Disponi e nella modalit prede...

Страница 35: ...ver ri avviato il Mac dopo aver spento acceso il Mac pu essere risolta scollegando il cavo USB C del dock dalla porta USB C del Mac e ricollegandolo dopo circa 10 secondi B Dopo aver collegato altri d...

Страница 36: ...z sotto la scheda FAQ per questo prodotto OBSAH BALEN i tec USB C dokovac stanice USB C kabel d lka 100 cm Nap jec adapt r v stup DC 20V 6 75A Quick Start SPECIFIKACE 1x USB C port for connecting to a...

Страница 37: ...s podporou DisplayPort Al ternate Mode nebo Thunderbolt nebo USB4 portem Opera n syst m Windows 10 11 macOS Android Chrome OS a Linux s nejnov j mi aktualizacemi Po p ipojen se ovlada e pro dokovac s...

Страница 38: ...lt Mode Power Delivery USB C je nov standard s velkou rozmanitost pro pou it p i em informace o kompatibi lit je slo it N kter USB C za zen syst my podporuj Alt Mode video v stup zat mco jin ne N kter...

Страница 39: ...taven Roz it Extend a Zrcadlit Duplikovat Mirror a pro re im Zrcadlit Duplikovat Mirror na obrazovce zvolte 2 Monitor u V ce moni tor Duplikovat toto zobrazen OK b pro re im Roz it Extend na obrazovce...

Страница 40: ...AC STANICE V MAC OS UPOZORN N P ed samotnou instalac se ujist te e m te v Macu nainstalov n nejnov j macOS pro va e za zen macOS nepodporuje MST technologii 2 a v ce monitor v roz en m re imu dn do ko...

Страница 41: ...k Mac monitoru V re imu Roz it si m ete volit Hlavn monitor p eta en m li ty Menu Bar Re im zrcadlit Lze pou t jen v p pad e je nab zen Macem Klikn te na Shrom dit okna touto volbou si m ete zvolit n...

Страница 42: ...jen p ipojen ch USB mobiln ch za zen jako jsou smart phony te ky e knih multimedi ln p ehr va e navigace a tablety Nab jen za zen sta p ipojit origin ln m kabelem k USB portu dokovac stanice V p pad...

Страница 43: ...6 75A Prze cznik ON OFF do w czania i wy czania stacji dokuj cej Wska nik LED Wsparcie dla blokady Kensington Kabel USB C 3 1 100 cm OS Windows 10 11 macOS Android Chrome OS i Linux z najnowszymi aktu...

Страница 44: ...cej Podczas instalacji dodatkowego monitora ekran urz dzenia mo e migota co jest stanem standardowym 1 monitor pod czony przez kabel DisplayPort HDMI rozdzielczo do 4K 3840x2160 60Hz Rozdzielczo 4K 60...

Страница 45: ...e wyj cia wideo w trybie Alt Niekompatybilne urz dzenia systemy Stacja dokuj ca opiera si na nowych funkcjach wprowadzonych wraz z USB 3 1 i jako taka funkcja USB C Power Delivery nie jest wstecznie k...

Страница 46: ...wanego z laptopem tabletem komputerem jako pod stawowego monitora do ponownego zalogowania si do systemu Tryb Mirror dodatkowy monitor pod a za parametrami oryginalnego monitora w syste mie czyli je l...

Страница 47: ...k w na macOS odbywa si automatycznie A Po pod czeniu monitora ekran na Macu b dzie migota co jest stanem domy lnym a gdy ju si uspokoi mo esz dokona tutaj standardowych ustawie Preferencje systemowe M...

Страница 48: ...onownym uruchomieniu Maca po wy czeniu w czeniu Maca mo na rozwi za od czaj c kabel USB C stacji doku j cej od portu USB C w Macu i pod czaj c go ponownie po oko o 10 sekundach B Po pod czeniu innych...

Страница 49: ...la tego produktu OBSAH BALENIA Dokovacia stanica i tec USB C K bel USB C d ka 100 cm Nap jac adapt r v stup DC 20 V 6 75 A R chly tart PECIFIK CIE 1x port USB C na pripojenie k zariadeniu s vo n m por...

Страница 50: ...om USB C s podporou Alternat v neho re imu DisplayPort alebo s portom Thunderbolt alebo USB4 Opera n syst m Windows 10 11 macOS Android Chrome OS a Linux s najnov mi aktualiz ciami Po pripojen sa zo s...

Страница 51: ...anitos ou pou itia pri om inform cie o kompatibilite s zlo it Niektor zariadenia syst my USB C podporuj v stup videa v re ime Alt zatia o in nie Niektor sa daj nap ja a nab ja cez USB C Power Delivery...

Страница 52: ...oz renia a zrkadlenia duplik cie a pre re im Zrkadlenie Duplik cia Mirror na obrazovke vyberte 2 monitor pre Viac monitorov Duplikova tento poh ad OK b pre re im Roz renie Extend na obrazovke vyberte...

Страница 53: ...AC OS VAROVANIE Pred in tal ciou sa uistite e m te v po ta i Mac nain talovan najnov syst m ma cOS pre svoje zariadenie Syst m macOS nepodporuje technol giu MST 2 alebo viac monitorov v roz renom re i...

Страница 54: ...m na monitor Mac V re ime rozbalenia m ete vybra hlavn monitor potiahnut m panela ponuky Menu Bar Re im zrkadlenia mo no pou i len vtedy ak ho pon ka Mac Kliknite na polo ku Gather Windows t to mo nos...

Страница 55: ...ojen ch mobiln ch zariaden USB ako s smar tf ny ta ky elektronick ch kn h prehr va e m di naviga n zariadenia a tablety Sta pripoji nab jan zariadenie origin lnym k blom k portu USB dokovacej stanice...

Страница 56: ...20 V 6 75 A jungimo i jungimo jungiklis skirtas jungti ir i jungti doko stot LED indikacija Parama Kensington u raktui USB C 3 1 kabelis 100 cm Operacin sistema Windows 10 11 MacOS Android Chrome OS i...

Страница 57: ...ldom monitori renginio ekranas gali mirg ti tai standartin b kl 1 monitorius prijungtas DisplayPort HDMI kabeliu rai ka iki 4K 3840x2160 60 Hz 4K 60 Hz skiriamoji geba palaikoma tik tuo atveju jei ne...

Страница 58: ...ower Delivery ta iau dauguma j nepalaiko Alt Mode vaizdo i vesties Nesuderinami prietaisai ir arba sistemos Dokas remiasi naujomis funkcijomis diegtomis su USB 3 1 tod l USB C Power Delivery funkcija...

Страница 59: ...uot monitori kaip pagrindin monitori kad gal tum te v l prisijungti prie sistemos Veidrodinis re imas papildomas monitorius atitinka sistemoje esan io pradinio moni toriaus parametrus t y jei nustat t...

Страница 60: ...yra numatytoji b sena o kai jis nusistov s ia galite atlikti standartinius nustatymus Sistemos nuostatos Monitoriai Spustel kite Sutvarkyti ir numatytuoju re imu I skleisti spustel kite ir vilkite nau...

Страница 61: ...ngi mo ir arba jungimo galima i spr sti atjungus doko USB C kabel nuo Mac USB C prievado ir po ma daug 10 sekund i v l j prijungus B Prijungus kitus USB renginius prie dokin s stoties USB 3 0 prievado...

Страница 62: ...KKET i tec USB C docking station USB C kabel lengte 100 cm Voedingsadapter DC uitgang 20V 6 75A Snelle start SPECIFICATIES 1x USB C poort voor aansluiting op een apparaat met een vrije USB4 Thunderbol...

Страница 63: ...Alternate Mode of een Thunderbolt of USB4 poort Besturingssysteem Windows 10 11 macOS Android Chrome OS en Linux met de laatste updates Na aansluiting worden de stuurprogramma s voor het docking stati...

Страница 64: ...g compatibele apparaten systemen Alt Mode Power Delivery USB C is een nieuwe standaard met een grote verscheidenheid aan gebruik terwijl de infor matie over compatibiliteit complex is Sommige USB C ap...

Страница 65: ...et te positioneren ten opzichte van het oorspronkelijke beeldscherm van uw laptop tablet PC Er kunnen instellingen voor Uitbreiden en Spiegelen Dupliceren worden gemaakt a voor Mirror Duplicate mode s...

Страница 66: ...erm HET DOCK GEBRUIKEN IN MAC OS WAARSCHUWING Zorg er voor de installatie voor dat je het nieuwste macOS voor je apparaat op je Mac hebt ge nstalleerd macOS ondersteunt geen MST technologie 2 of meer...

Страница 67: ...r te positioneren In de uitbreidingsmodus kunt u de hoofdmonitor selecteren door de menubalk te verslepen Spiegelmodus kan alleen worden gebruikt als deze door de Mac wordt aangeboden Klik op Gather W...

Страница 68: ...ondersteunt het opladen van aangesloten mobiele USB apparaten zo als smartphones e book readers mediaspelers navigatiesystemen en tablets Sluit het op te laden apparaat gewoon met de originele kabel a...

Страница 69: ...ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per de positare rifiuti urbani normali non differenziati In questo modo si con...

Страница 70: ...tra esclusiva responsabilit che il prodotto sopra indicato conforme alle seguenti diret tive dell Unione Europea Prohla ujeme na vlastn odpov dnost e v e uveden v robek je ve shod s n sledu j c mi sm...

Страница 71: ...uipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu...

Результаты поиска

Содержание C31SMARTDOCKPDIT

Отзывы:

Похожие инструкции для C31SMARTDOCKPDIT

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec C31SMARTDOCKPDIT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31SMARTDOCKPDIT

Отзывы:

Похожие инструкции для C31SMARTDOCKPDIT

Бренды по названию

Популярные бренды