i-tec C31GL3SLIM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

USB-C SLIM HUB 3 PORT

+ Gigabit Ethernet Adapter

P/N: C31GL3SLIM

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emplo

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

Vartotojo vadovas • Handleiding

Содержание C31GL3SLIM

Страница 1: ...B 3 PORT Gigabit Ethernet Adapter P N C31GL3SLIM User guide Gebrauchsanweisung Mode d emplo Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding ...

Страница 2: ... i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PL Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podręc...

Страница 3: ...LIM HUB 3 PORT ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 FRANÇAIS 09 10 ESPAÑOL 11 12 ITALIANO 13 14 ČESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 26 Declaration of Conformity 27 28 FCC 28 ...

Страница 4: ...tor USB C 2 3x puerto USB A 3 0 3 Puerto RJ 45 IT 1 Cavo con connettore USB C 2 3 porte USB A 3 0 3 Porta RJ 45 CZ 1 Kabel s USB C konektorem 2 3x USB A 3 0 port 3 RJ 45 port PL 1 Kabel ze złączem USB C 2 3x port USB A 3 0 3 Port RJ 45 SK 1 Kábel s USB C konektorom 2 3x USB A 3 0 port 3 RJ 45 port LT 1 Kabelis su jungtimi USB C 2 3x USB A 3 0 prievadas 3 RJ 45 prievadas NL 1 Kabel met USB C connec...

Страница 5: ...ith compliance with USB 3 1 specification this adapter ensures true 10 100 1000Mbps network speed without any compromise Besides compact and bus powered design means external power is not required SPECIFICATION 3x USB A 3 0 port for connecting USB equipment 1x USB 3 1 Gen 1 Type C connector for connecting to a notebook tablet PC 1x Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 port with function MDI MDIX and...

Страница 6: ...atically detected and USB 3 0 ports will automatically install immediately after connecting to the USB port on your notebook PC PACKAGE CONTENTS i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter with integrated cable 16 cm User Guide SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces you will prevent it from slipping and falling to the gro...

Страница 7: ...der in den PCI PCIe Slotter noch den Express CardBus Slotter kaufen Dank der USB 3 1 Spezifikation ist die 10 100 1000 Mbps Geschwindigkeit maximal und zuverlässig auszunutzen Der USB Port ermöglicht die volle Tätigkeit des Adapters indem kein anderes externes Netzteil nötig ist SPEZIFIKATION 3x USB A 3 0 Port für den Anschluss von USB Geräten 1x USB 3 1 Gen 1 Konnektor Typ C für den Anschluß des ...

Страница 8: ... und Linux Dieser HUB wird automatisch erkannt und die USB 3 0 Ports werden nach dem Anschluss an den USB Port Ihres Notebooks PCs automatisch installiert LIEFERUMFANG i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter mit eingebautem Kabel 16 cm Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus Verwenden Sie das Gerät auf flachem Unter...

Страница 9: ...pas à vous procurer une autre carte GigaLAN car elle est déjà présente dans le logement PCI PCIe ou Express CardBus La spécification USB 3 1 garantit des vitesses maximales et fiables de 10 100 1000 Mbps Le port USB C assure le fonctionnement complet de l adaptateur sans nécessiter d alimentation externe CARACTÉRISTIQUES 3 ports USB 3 0 type A pour la connexion de périphériques USB 1x port USB 3 1...

Страница 10: ...de votre ordinateur portable PC CONTENU DE L EMBALLAGE Adaptateur Gigabit Ethernet 3 ports HUB USB C Slim i tec avec câble intégré 16 cm manuel INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l humidité d air Veuillez utiliser s il vous plaît des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour éviter son glissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît le prése...

Страница 11: ...antiza velocidades máximas y confiables de 10 100 1000 Mbps El puerto USB C garantiza el funcionamiento completo del adaptador sin la necesidad de una fuente de alimentación externa ESPECIFICACIÓN 3x puertos USB A 3 0 para conectar los dispositivos USB 1x USB 3 1 Gen 1 cable con conector tipo C para conectarse a una laptop tableta PC 1x Puerto Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 con función MDI MDI...

Страница 12: ...ticamente tan pronto como se conecte al puerto USB de su computadora portátil PC CONTENIDO DE EMBALAJE i tec USB C HUB Delgado con 3 Puertos Adaptador de Gigabit Ethernet con cable incluido 16 cm Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponga el dispositivo a temperaturas extremas y a la humedad del aire Utilice el dispositivo en superficies planas evite que pueda deslizarse y caer al suelo Conserve...

Страница 13: ... 1 sfrutta a pieno la velocità di 10 100 1000 Mbps La porta USB C provvede a tutte le funzioni dell adattatore senza necessità di ricorrere ad un altro alimentatore esterno SPECIFICAZIONI TECNICHE 3 porte USB A 3 0 per collegare dispositivi USB 1 connettore USB C 3 1 Gen 1 per collegare l HUB a notebook tablet PC 1 porta LAN RJ 45 Ethernet 10 100 1000 Mb s con funzione MDI MDIX e correzione automa...

Страница 14: ...bito dopo il collegamento del notebook PC alla porta USB CONTENUTO CONFEZIONE i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter con cavo integrato 16 cm Libretto d uso ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento Conserva...

Страница 15: ...ss CardBus slotu Specifikace USB 3 1 zajistí maximální a spolehlivé využití 10 100 1000 Mbps rychlosti USB C port zajistí plnou činnost adaptéru přičemž není třeba externí napájecí zdroj SPECIFIKACE 3x USB 3 0 port typ A pro připojení USB zařízení 1x USB 3 1 Gen 1 konektor typ C pro připojení HUBu k notebooku tabletu PC 1x Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 port s funkcí MDI MDIX a autokorekce VIA...

Страница 16: ...y detekován a USB 3 0 porty se automaticky doinstalují ihned po připojení k USB portu Vašeho notebooku PC OBSAH BALENÍ i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter s integrovaným kabelem 16 cm Manuál BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možn...

Страница 17: ...00 1000Mbps bez konieczności kupowania dodatkowej karty sieciowej podłączanej do złącza PCI PCIe czy też ExpressCard CardBus Zgodność Adaptera ze specyfikacją USB 3 1 gwarantuje transmisję danych na poziomie 10 100 1000Mbps zasilanie z portu USB C zapewnia pracę urządzenia bez dodatkowego zasilacza SPECYFIKACJA 3x USB A 3 0 port do podłączenia urządzeń 1x Złącze USB 3 1 Gen 1 typu C do podłączenia...

Страница 18: ...OWANIA PORTÓW USB 3 0 Windows mac and Linux Po podłączeniu urządzenia do Twojego notebooka PC HUB zostanie automatycznie wykryty i porty automatycznie rozpocznie się instalacja oprogramowania portów USB 3 0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter z wbudowanym kablem 16 cm Skrócona instrukcja INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i ...

Страница 19: ...us slotu Špecifikácie USB 3 1 zaistia maximálne a spoľahlivé využitie 10 100 1000 Mbps rýchlosti USB C port zaistí plnú činnosť adaptéra pričom nie je treba ďalší externý napájací zdroj ŠPECIFIKÁCIE 3x USB A 3 0 port pre pripojenie USB zariadení 1x USB 3 1 Gen 1 konektor typ C pre pripojenie HUBu k notebooku tabletu PC 1x Ethernet 10 100 1000Mb s LAN RJ 45 port s funkcou MDI MDIX a autokorekcie VI...

Страница 20: ...ášho notebooku PC OBSAH BALENIA i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter s integrovaným káblom 16 cm Užívateľská príručka BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plochých podložkách vyvarujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie V súčinnosti so servisným oddelením Overte funkčnosť po páde ...

Страница 21: ...kia turėti kitos GigaLAN kortelės nei į PCI PCIe lizdą ar Express CardBus lizdą Specifikacija USB 3 1 užtikrina maksimalų ir patikimą naudojimą greičiu 10 100 1000 Mbps USB C portas užtikriną pilną adapterio veiklą nereikalaujantis jokio kito išorinio maitinimo šaltinio SPECIFIKACIJA 3x USB A 3 0 prievadas dėl USB įrenginių prijungimui 1x USB 3 1 Gen 1 jungtis tipo C HUBo prijungimui prie nešiojam...

Страница 22: ...baigs valdymo pultų instaliacija INSTALICIJA SKIRTA USB 3 0 PRIEVADAMS Windows mac i Linux Šis HUB bus rastas automatiškai ir USB 3 0 prievadai bus automatiškai instaliuoti po prijungimo prie Jūsų nešiojamo kompiuterio PC USB prievado PAKUOTĖ TURI i tec USB C Slim HUB 3 Port Gigabit Ethernet Adapter su integruotu kabeliu 16 cm Vartotojaus vadovas NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temp...

Страница 23: ...cificatie zorgt ervoor dat maximaal gebruik wordt gemaakt van snelheden van 10 100 1000 Mbps De USB C poort zorgt ervoor dat de adapter volledig benut wordt terwijl er geen externe voeding nodig is SPECIFICATIES 3x USB 3 0 uitgangspoort voor de aansluiting van USB apparatuur 1x USB 3 1 Gen 1 type C connector om de HUB op een notebook tablet pc aan te kunnen sluiten 1x Ethernet 10 100 1000 Mb s LAN...

Страница 24: ...ltooid zodra u verbinding maakt met de USB poort van uw notebook pc INHOUD VAN DE VERPAKKING i tec USB C Slim HUB 3 poorten Gigabit Ethernet adapter met geïntegreerde kabel 16 cm Handleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik het product op vlakke ondergrond u voorkomt op die manier dat he...

Страница 25: ...osé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signifi...

Страница 26: ...lnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinama...

Страница 27: ...ukt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako p...

Страница 28: ...licación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adic...

Результаты поиска

Содержание C31GL3SLIM

Отзывы:

Похожие инструкции для C31GL3SLIM

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec C31GL3SLIM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31GL3SLIM

Отзывы:

Похожие инструкции для C31GL3SLIM

Бренды по названию

Популярные бренды