CHALLENGER 1.0
Quick Start Manual
and
Safety Instructions
Schnellstartanleitung
und
Sicherheitshinweise
Страница 1: ...CHALLENGER 1 0 Quick Start Manual and Safety Instructions Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise ...
Страница 2: ...s a basis for any claim for damages Dokument Nr 1003MD03REV00 Version 10 11 2011 Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor Änderungen Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz c 2011 i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH i_PARK TAUBERFRANKEN 14 97922 Lauda Koenigshofen Germany Tel 49 9343 60148 0 info isafe mobile com www isafe mobile com ...
Страница 3: ...etailed instructions on the use of the phone can be found at www isafe MOBILE com or directly at i safe MOBILE GmbH Dieses Dokument enthält die notwendigen Sicherheitshinwei se für die sichere Verwendung des Mobiltelefons CHALLEN GER 1 0 in explosionsfähigen Bereichen Der erste Teil enthält die englischen Anweisungen der zweite Teil die deutsche Übersetzung Detailliertere Informationen erhalten si...
Страница 4: ... 6 1 1 Installing and Extracting the Battery 10 6 1 2 Charging the Battery 11 6 1 3 Battery Use 11 6 2 Insertion of the SIM Card 12 6 3 Insertion of the Micro SD Card 13 7 Functions of the keys 14 8 Status Icons 15 9 Specifications 16 10 Safety settings 16 10 1 SIM Card Lock 16 10 2 Restore Factory Settings 16 11 Frequently asked questions 17 12 Maintenance 18 ...
Страница 5: ...tructions shall apply In case of any doubt the German version shall apply The current EC conformity certificate EC declaration of con formity safety instructions and manual can be found at www isafe mobile com or requested from i safe MOBILE GmbH 2 Specifications The CHALLENGER 1 0 is a mobile phone suitable for use in potentially explosive atmospheres zone 2 in accordance with directive 94 9 EC A...
Страница 6: ...s on the phone are illegible It is recommended that a phone which shows or which is suspected of faults and damages is returned to the manufac turer for inspection 4 Ex relevant Safety Regulations Use of this phone assumes that the operator observes the conventional safety regulations and has read and understood manual safety instructions and certificate The following safety regulations must also ...
Страница 7: ...under indoor conditions only Please do not put the battery in high temperature envi ronments high temperature will lead to heat of the bat tery or else it may result in fire or explosion Do not charge the mobile phone near any flammable or explosive substances in order to avoid fire explosion or other dangers Do not charge the mobile phone in environments with much dust humidity or excessively hig...
Страница 8: ...operating a vehicle Please power off the mobile phone and disconnect the charging cable before cleaning the phone Do not use any chemical cleaning agents to clean the mo bile phone or the charger Use a damp and anti static soft cloth for cleaning Do not discard old and abandoned lithium batteries into the trash send them to designated waste disposal loca tions or return them to the manufacturer of...
Страница 9: ...y functions you are allowed to use it in ATEX zone 2 explosion hazardous areas Please read this Quick start manual before using the phone and follow the tips and advices in order to be able to use the mobile phone for your full satisfaction and safety 6 First Steps 6 1 Battery The battery is attached to the back of the mobile phone The battery is not fully charged when the mobile phone is pur chas...
Страница 10: ...ke out the battery as indicated in the pictures below When installing the battery insert the teeth at the top of the battery into the corresponding notches of the mobile phone then press the battery down and secure it by turning the two screws Ensure that the battery is safely installed before pow ering on the phone ...
Страница 11: ...with the network status working environment and different using manners When the power of the battery is lower than normal the phone will prompt battery low Please charge the battery otherwise you may lose any files which are not saved If you do not charge for a long time the phone will be powered off automatically When charging the battery icon at the upper right corner of the screen will appear ...
Страница 12: ... of any other charger may cause danger and will void the warranty 6 2 Insertion of the SIM Card Warning Do not try to insert or remove the SIM card when any exter nal power supply is connected otherwise SIM card and mo bile phone may be damaged Power off the mobile phone and remove the battery Insert the SIM card into the card slot as shown in the picture below and reinstall the battery of the mob...
Страница 13: ...he Micro SD card into the slot at the bottom according to the chart below then close the Micro SD card holder Before first use Before using the Micro SD card for the first time please for mat the card in a PC Use the provided USB cable attached with the phone to con nect the phone with the PC ...
Страница 14: ...rn the phone on or off OK key Press select and check unread messages Navigation key left Main menu cycle menu items clockwise Navigation key right MP3 Menu playback Main menu cycle menu items counter clockwise Navigation key up Write Message Menu User Profile Select options adjust volume Navigation key down FM radio Menu User Profile Select options adjust volume Torch Press activate flashlight Hol...
Страница 15: ...lls Current Alert type is ring Current Alert type is Vibration Or under silent mode Current Alert type is Vibration and ring Current Alert type is Vibration then ring Silent mode Conversation and hold conversation keypad is locked headset has been inserted Bluetooth is activated Bluetooth matched headset Alarm is set current mobile phone circuit MP3 playback Stopwatch has been set current battery ...
Страница 16: ...use SIM Cards are protected with a PIN code personal identification number code If this function is activated the PIN has to be entered correct ly each time the phone is powered on This function can be deactivated by the user which could enable unauthorized use of the mobile phone If the PIN is entered incorrectly three times in a row the SIM card will be locked To unlock the card the mobile phone...
Страница 17: ... obstructions between the mobile phone and the transmitter and calls cannot be made or answered If you are in one room please move close to the window During operations the mobile phone may display the follow ing operating tips Please Insert SIM You must insert the SIM card before using the mobile phone If the SIM card has been inserted please get it out and wipe clean with a dry cloth on the gold...
Страница 18: ...e CHALLENGER 1 0 If there is a prob lem with the mobile phone please contact your vendor or consult the service center If your mobile phone is in need of repair you can either contact the service center or your vendor The content of this document is presented as it currently exists The manufacturer does not provide any explicit or tacit guarantee for the accuracy or completeness of the content of ...
Страница 19: ...19 ...
Страница 20: ... Der Akku 25 6 1 1 Ein und Ausbau des Akkus 26 6 1 2 Laden des Akkus 27 6 1 3 Gebrauch des Akkus 27 6 2 Einlegen der SIM Karte 28 6 3 Einlegen der Micro SD Karte 29 7 Funktionstasten 30 8 Status Zeichen 31 9 Spezifikationen 32 10 Sicherheitseinstellungen 32 10 1 SIM Kartensperre 32 10 2 Werksseitige Einstellungen wieder herstellen 32 11 Häufig gestellte Fragen 33 12 Wartungshinweis 34 ...
Страница 21: ...ten die Anwei sungen in diesen Sicherheitshinweisen Die gültige EG Konformitätsaussage EG Konformitäts erklärung Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung kön nen unter www isafe mobile com heruntergeladen oder bei der i safe MOBILE GmbH angefordert werden 2 Spezifikationen Das Mobiltelefon CHALLENGER 1 0 ist nach Richtlinie 94 9 EG ATEX 95 für den industriellen Einsatz in explosionsgefährde ten...
Страница 22: ...elefon Transportschäden erlitten hat Beschriftungen auf dem Telefon nicht mehr lesbar sind Wir empfehlen ein Telefon welches Fehler zeigt oder bei dem Fehler vermutet werden zu einer Überprüfung an den Hersteller zu schicken 4 Ex relevante Sicherheitsvorschriften Die Benutzung des Geräts setzt beim Anwender die Beach tung der üblichen Sicherheitsvorschriften und das Lesen der Bedienungsanleitung d...
Страница 23: ...eise Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegen ständen Staub und Schmutz oder Ihre Fingernägel können die Displayscheibe zerkratzen Bitte halten Sie die Display scheibe sauber indem Sie diese regelmäßig mit einem wei chen Stofftuch reinigen Laden Sie das Gerät in trockenen Räumen und nicht unter Outdoor Bedingungen Setzen Sie den Akku nicht zu hohen Temperaturen aus hohe Temperaturen...
Страница 24: ...beeinflussen Halten Sie daher immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zwischen Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher Achten Sie bei der Verwendung des Mobiltelefons während der Steuerung eines Kraftfahrzeuges auf die entsprechen den Landesgesetze Schalten Sie das Mobiltelefon aus und entfernen Sie das Ladekabel bevor Sie das Telefon reinigen Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Re...
Страница 25: ...es Mobiltelefon zu einem echten Überlebenskünst ler Durch seine besonderen zertifizierten Sicherheitsfunktionen ist es im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2 einsetzbar Bitte lesen Sie dieses Quick Start Manual vor Gebrauch auf merksam durch und befolgen Sie die darin aufgeführten Hin weise und Tipps damit Sie Ihr neues explosionsgeschütztes Mobiltelefon jederzeit zu Ihrer vollsten Zufriedenh...
Страница 26: ...e auf dem Bild gezeigt Nehmen Sie den Akku heraus indem Sie in den Spalt zwi schen den Schrauben greifen Beim Einlegen des Akkus die oberen Rastnasen ins Gehäuse führen und dann den Akku fest andrücken Den Akku mit Hilfe der Schlitzschrauben fixieren Stellen Sie sicher dass der Akku richtig installiert ist bevor Sie das Gerät einschalten ...
Страница 27: ...hängig vom Netzempfang und den Arbeitsbe dingungen variieren Sobald die Ladung des Akkus den normalen Zustand unter schreitet wird die Meldung Batterie schwach angezeigt Dann bitte den Akku laden ansonsten können Sie ungespeicherte Daten verlieren Sollten Sie das Mobiltelefon für lange Zeit nicht laden schaltet es sich automatisch ab Während des Ladens erscheint das Akku zeichen mit dyna misch wec...
Страница 28: ...und führt zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung 6 2 Einlegen der SIM Karte Warnung Versuchen Sie nicht die SIM Karte zu wechseln während das Ladekabel am Telefon angeschlossen ist da sonst die SIM Karte oder das Mobiltelefon beschädigt werden können Schalten Sie das Mobiltelefon aus und entnehmen Sie den Akku Legen Sie die SIM Karte wie abgebildet in den SIM Karten Slot und installieren Sie ...
Страница 29: ...d stecken Sie die Micro SD Karte in den Schlitz wie in der Zeichnung beschrie ben Vor der ersten Nutzung Bevor Sie das erste Mal die Micro SD Karte benutzen forma tieren Sie diese mittels einem PC Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB Kabel und verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem PC ...
Страница 30: ...ücken zum Ein und Ausschal ten des Mobiltelefons OK Taste kurz drücken zur Auswahl und lesen der Kurzmitteilungen Navigationstaste links Hauptmenü zum Wechseln der Module im Uhrzeigersinn Navigationstaste rechts Menü MP3 Playback Hauptmenü Wechseln der Module gegen den Uhrzeigersinn Navigationstaste hoch Mitteilung schreiben Navigationstaste runter Menü Wahl der Optionen Einstellung der Klingelton...
Страница 31: ... Anrufe Anrufsignal Klingeln Anrufsignal Vibrieren Lautlos Anrufsignal Vibrieren und klingeln Anrufsignal Vibrieren dann klingeln Lautlos Gespräch und Gespräch halten Tastatur gesperrt Headset ist eingesteckt Bluetooth ist eingeschaltet Headset ist über Bluetooth verbunden Wecker ist gestellt Mobiltelefon Netz MP3 Playback Stoppuhr ist gestellt Ladezustand des Akkus ...
Страница 32: ...ndern sind SIM Karten durch einen PIN Code personal identification code geschützt Wenn diese Funktion eingestellt ist muss der PIN Code jedes Mal korrekt eingegeben werden wenn das Mobiltelefon ein geschaltet wird Der Bediener kann diese Funktion ausschal ten dadurch wird jedoch der illegale Gebrauch des Mobiltelefons ermöglicht Wird der PIN Code 3 Mal falsch eingegeben wird die SIM Karte gesperrt...
Страница 33: ...det sich außerhalb der Netzwerkab deckung es existiert eine physikalisches Hindernis zwi schen dem Mobiltelefon und dem Sender und Anrufe können nicht gemacht oder angenommen werden Wenn Sie sich in einem Raum aufhalten gehen Sie näher an das Fenster Im Betrieb kann das Mobiltelefon folgende Bedienungstipps im Display anzeigen Bitte SIM einlegen Sie müssen zuerst eine SIM Karte einlegen bevor Sie ...
Страница 34: ...ollten Sie ein Problem mit Ihrem Mobiltelefon haben wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder das Service Center Bedarf Ihr Mobiltelefon einer Reparatur wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Verkäufer Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert wie er aktu ell vorliegt Der Hersteller übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Rich tig...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ......
