manualshive.com logo in svg

Hyundai VK 118, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Hyundai VK 118 Скачать руководство пользователя страница 1

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG

Rychlovarná konvice / Rýchlovarná kanvica / Czajnik elektryczny

Electric kettle / Háztartási vízforraló kanna / Wasserkocher

HYU 03/2019

 

29/9/2021

VK 118

Содержание VK 118

Страница 1: ...OU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT BEDIENUNGSANLEITUNG Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforral kanna Wasserkocher HYU...

Страница 2: ...A 1 2 3 B B1 B2 1 4 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7...

Страница 3: ...I ZALECENIA DOTYCZ CE OBS UGI 14 IV KONSERWACJA 14 V DANE TECHNICZNE 15 VI PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA 15 I SAFETY WARNING 16 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 17 III INSTRUCTIONS FOR USE 18 IV MAINTENANCE...

Страница 4: ...dy P es hne li hladina vody maxim ln doporu ovan mno stv m e doj t k vyst ikov n vrouc vody POZOR Spot ebi nen ur en pro innost prost ednictv m vn j ho asov ho sp na e d lkov ho ovl d n nebo jak koli...

Страница 5: ...uchy sk sk nky p born ky obrazy z clony unikaj c p ra by je mohla po kodit Nepou vejte spot ebi v prost ed nasycen m v bu n mi nebo ho lav mi parami P ed uveden m do innosti mus b t v konvici voda Kon...

Страница 6: ...konvice V p pad zaklon n konvice s vrouc vodou hroz nebezpe opa en Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Doporu en Pokud konvici nepou v te neum s ujte ji na podstavec p ipojen k el s ti V p pad e nebu...

Страница 7: ...NEBEZPE N M NAP T M Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol na v robku jeho p slu enstv neb...

Страница 8: ...pojen s tepelne citliv m riadiacim zariaden m program torom asova om alebo ak mko vek in m zariaden m ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by bol spotrebi zakryt alebo premiestnen hroz...

Страница 9: ...da Vodou ju nap ajte iba vtedy ke je mimo podstavca Po as prev dzky kanvice sa nedot kajte vonkaj ch povrchov s hor ce a hroz nebezpe enstvo pop lenia Nedot kajte sa veka v priebehu varenia a po uvare...

Страница 10: ...eumiest ujte ju na podstavec pripojen k el sieti V pr pade e nebudete kanvicu dlh as pou va odpojte vidlicu nap jacieho pr vodu podstavca z elektrickej z suvky V pr pade e bola kanvica odmontovan z po...

Страница 11: ...VITE N SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny...

Страница 12: ...rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajnik jest przeznaczony do ogrzewania maksymalnie 1 0 l wody Je eli poziom wody przekroczy maksymalnie zalecan ilo mo e doj do...

Страница 13: ...hni zewn trznych s gor ce i mog spowodowa oparzenia Nie dotyka pokrywki w trakcie i po gotowaniu Przed w czeniem czajnika elektrycznego upewnij si e poziom wody jest pomi dzy znakami MIN i MAX Je eli...

Страница 14: ...ed ka d konserwacj od cz urz dzenie od sieci przez wyj cie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazdka elektrycznego Czajnik czy po wystygni ciu Nie u ywaj szorstkich i agresywnych rodk w czyszcz cych np os...

Страница 15: ...tosuj cych systemy zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz t...

Страница 16: ...of water If the water level exceeds the maximum recommended amount hot water may be splashing out WARNING Do not open the lid if the water is boiling or if it is hot CAUTION Do not use the appliance...

Страница 17: ...ed Do not touch thel lid during and after cooking Before switching on the kettle ensure that the water level is between MIN and MAX marks If you are not going to use the electric kettle for longer tim...

Страница 18: ...tinue in heating IV MAINTENANCE Unplug the appliance from power supply by taking the fork of the power cord out of the socket Clean the kettle only when it is cooled down Do not use rough and aggressi...

Страница 19: ...of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this...

Страница 20: ...cs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j ts...

Страница 21: ...el be Ne haszn lja a k sz l ket robban s vesz lyes helyeken Bekapcsol s el tt a kann t mindig t ltse meg v zzel Tilos a talpra helyezett kanna v zzel val felt lt se zem k zben ne rintse meg a k sz l k...

Страница 22: ...et Emiatt ker lje a kanna megd nt s t Javaslat Ha nem haszn lja a v zforral t ne hagyja azt az elektromos h l zathoz csatlakoztatott b zison Abban az esetben ha nem fogja a v zforral t hosszabb ideig...

Страница 23: ...LKATR SZEKET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ A K SZ L K VESZ LYES FESZ LTS G ALATT VAN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s e...

Страница 24: ...ten werden Der Wasserkocher ist f r eine Erw rmung von maximal 1 l Wasser bestimmt Wenn der Wasserpegel die maximal empfohlene Menge bersteigt kann es zum Herausspritzen von kochendem Wasser kommen VO...

Страница 25: ...en als Wasser verwendet werden Legen Sie niemals in den Kocher Teebeutel losen Tee und auch keine anderen Mischungen f r die Zubereitung von Getr nken ein Verwenden Sie das Ger t nur in der Arbeitspos...

Страница 26: ...ter sorgt f r die automatische Abschaltung des Ger ts wenn das Wasser den Siedepunkt erreicht III INBETRIEBNAHME Vor der ersten Benutzung f llen Sie den Wasserkocher mit frischem Wasser bis zum max Wa...

Страница 27: ...eine gute Leistung aufrechtzuerhalten da zu viel Kalk die Funktion des Wasserkochers beeintr chtigt Um die optimale Leistung des Wasserkochers zu erhalten sollten Sie ihn von Zeit zu Zeit entkalken D...

Страница 28: ...en Sie m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermeiden die sich aus einer unsachgem en Handhabung des Produkts oder der Batterie bzw des Akkus ergeben k nnen Recycling...

Страница 29: ...Kommentar DE 29 29...

Страница 30: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 31: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Страница 32: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 33: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Отзывы:

Нет отзывов