manualshive.com logo in svg

Hyundai VC109, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai VC109 Скачать руководство пользователя страница 1

VC109

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

BEZDRÁTOVý RUčNÍ VySAVAč PRO SUCHé VySÁVÁNÍ 4.8 V

BEZDRôTOVý RUčNý VySÁVAč PRE SUCHé VySÁVANIE 4.8 V

4.8V BEZPRZEwODOwy ODKURZACZ RęCZNy DO ODKURZANIA NA SUCHO

4.8V DRy CORDLESS HAND VAC

4.8V VEZETéK NéLKüLI MORZSAPORSZÍVÓ

Содержание VC109

Страница 1: ...UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Bezdr tov ru n vysava pro such vys v n 4 8 V Bezdr tov ru n vys va pre such vys vanie 4 8 V 4 8V Bezprzewodowy odkurzacz r czny do odkurzania na sucho 4 8V Dry...

Страница 2: ...ory nedostaly do kontaktu s stmi t la s vlasy prsty oble en m atd Dbejte aby sti nas vaj c vzduch hubice vzduchov v vody n stavec na aloun n a kart nebyly v kontaktu s voln m oble en m kter m te na so...

Страница 3: ...obkem ani tento v robek nab jet pomoc jin nab je ky Pou vejte nab je ku dodanou s t mto p strojem P stroj mus b t p i vyj m n bateri odpojen z elekt iny Tento p stroj nen ur en k pou v n osobami v etn...

Страница 4: ...im ln provozn dobu pouze pokud byl zcela nabit Chcete li vysava zcela nab t nechte jej b et dokud se nezastav a pot zcela nabijte baterii D LE IT Maxim ln ho v konu bezdr tov ho ru n ho vysava e dos h...

Страница 5: ...e Pou v n p slu enstv K dispozici je n stavec do t rbin a hubice na aloun n Ujist te se e vysava je vypnut Nasa te n stavec do t rbin na st z sobn ku na prach Nyn m ete vys vat t rbiny a kouty Nasa te...

Страница 6: ...byl zaji t n maxim ln v kon p stroje POZOR Vzduchov otvor mus b t v dy voln a neblokovan Jinak se motor p eh eje a po kod Doporu ujeme po ka d m pou it z sobn k na prach vy istit a zcela vysu it Vysav...

Страница 7: ...u p i pou v n p stroje pod dohledem osoby kter odpov d za jejich bezpe nost Je t eba zajistit dohled nad d tmi aby si s p strojem nehr ly LINKA POMOCI Z KAZN K A N HRADN D LY Kontaktujte pros m ODPADN...

Страница 8: ...js k jeho po kodeniu Bu te opatrn a dbajte aby ste sa pohybliv asti a otvory nedostali do kontaktu s as ami tela s vlasmi prstami oble en m a t Dbajte aby asti nas vaj ce vzduch hubica vzduchov v vod...

Страница 9: ...vzduchu Nepok ajte sa pou va nab ja ku s in m produktom ani tento v robok nab ja pomocou inej nab ja ky Pou vajte nab ja ku dodan s t mto pr strojom Pr stroj mus by pri vyberan bat ri odpojen z elektr...

Страница 10: ...prev dzkov dobu len ak bol plne nabit Ak chcete vys va plne nabi nechajte ho be a k m sa nezastav a potom plne nabite bat riu D LE IT Maxim lny v kon bezdr tov ho ru n ho vys va a dosiahnete ak ho v...

Страница 11: ...lu enstva K dispoz cii je n stavec do trb n a hubica na al nenie Uistite sa e vys va je vypnut Nasa te n stavec do trb n na st z sobn ku na prach Teraz m ete vys va trbiny a k ty Nasa te hubicu na al...

Страница 12: ...h es mesiacov aby bol zaisten maxim lny v kon pr stroja POZOR Vzduchov otvor mus by v dy vo n a neblokovan Inak sa motor prehreje a po kod Odpor ame po ka dom pou it z sobn k na prach vy isti a plne v...

Страница 13: ...ie s pri pou van pr stroja pod doh adom osoby ktor zodpoved za ich bezpe nos Je potrebn zabezpe i doh ad nad de mi aby si s pr strojom nehrali LINKA POMOCI Z KAZN KOV A N HRADN DIELY Kontaktujte pros...

Страница 14: ...nnym przypadku silnik mo e ulec przegrzaniu i uszkodzi si Obchodzi si z urz dzeniem ostro nie trzyma cz ci cia a w osy palce ubrania etc z dala od otwor w wentylacyjnych i ruchomych cz ci Dysz otwory...

Страница 15: ...by kurzu w osy lub inne przedmioty mog ce zablokowa przep yw powietrza Nie pr bowa u ywa adowarki do innych urz dze ani nie pr bowa adowa odkurzacza przy pomocy innej adowarki U ywa wy cznie adowarki...

Страница 16: ...e pomieszczenia wewn trz budynku 3 Nie przechowywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych panuje wysoka temperatura ani w baga niku auta zaparkowanego na s o cu 4 Normalny czas pe nego adowania wynosi...

Страница 17: ...ikatnie odkr ci pojemnik na kurz Opr ni pojemnik na kurz Je li trzeba umy wod z delikatnym detergentem i dok adnie osuszy Za o y ponownie filtr na pojemnik na kurz Je li filtr jest uszkodzony lub zu y...

Страница 18: ...y je wyj z urz dzenia i pozby si ich w spos b zgodny z prawem dostarczaj c do wyspecjalizowanego punktu zbi rki odpad w tego typu Szczeg owe infor macje o punktach zbierania zu ytych urz dze elektrycz...

Страница 19: ...iem nale y wyj z niego akumulatory Po kontakcie z p ynem z akumulatorowym nale y dok adnie umy r ce Z urz dzenia mo na korzysta wy cznie do odkurzania na sucho Nie u ywa do odkurzania p yn w substancj...

Страница 20: ...ody hair fingers and clothing etc away from moving parts and openings Keep the air intake nozzle exhaust vents crevice tool and brush away from your face and body loose clothing Be careful when cleani...

Страница 21: ...with another charger use only charger supplied with this appliance The appliance must be disconnected from the supply when removing the battery This appliance is not intended for used by persons inclu...

Страница 22: ...eaner until it stops then fully recharge the battery IMPORTANCE To maintain peak performance of your cordless hand vac it is recommen ded that the unit be fully discharged then completely re charged a...

Страница 23: ...lter Bracket from the Dust Container Empty wash wipes and dries the interior of the Dust Container Using the Cleaning Attachments The Crevice tool upholstery nozzle are provided for your usage Ensure...

Страница 24: ...months to ensure the performance of unit CAUTION The air vent must be open and free of any obstructions at all times Otherwise the motor will overheat and damaged It is recommended that the Dust Conta...

Страница 25: ...EN EN 25...

Страница 26: ...a mozg alkatr szekt l s ny l sokt l Tartsa t vol a bemeneti ny l st cs r kimeneti ny l st r s tiszt t t s kef t az arc t l test t l s ruh zat t l Legyen vatos l pcs k takar t sa k zben Ne haszn lja ha...

Страница 27: ...Az akkumul tor elt vol t sa el tt ki kell h zni a k sz l ket A k sz l ket nem haszn lhatja cs kkent fizikai rz kel si vagy ment lis k pess g szem ly ide rtve a gyerekeket vagy tapasztalat s ismeret hi...

Страница 28: ...l ket K sz l k t lt se 1 Helyezze a k sz l ket egy h l zati konnektor k zel be 220 240V 50Hz s dugja be a t lt t 2 Helyezze a k sz l ket a t lt be s csatlakoztassa azt a h l zathoz A t lt s jelz l mpa...

Страница 29: ...HETS GES OK LEHETS GES MEGOLD S A k sz l k nem m k dik 1 Nincs felt ltve az akkumul tor 2 A k sz l k nem megfelel en lett a t lt h z csatlakoztatva 1 T ltse legal bb 16 r t 2 Vegye ki s csatlakoztassa...

Страница 30: ...ben FIGYELMEZTET S A szell z nyil soknak szabanak kell lenni k mert a motor t lmelegedhet s s r lhet Minden haszn lat ut n tiszt tsa ki s sz r tsa meg a portart lyt s a sz r t Tartsa er sen a k sz l k...

Страница 31: ...ohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v...

Страница 32: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Страница 33: ...es zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciam...

Страница 34: ...owane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezg...

Страница 35: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды