manualshive.com logo in svg

Hyundai TRC 666 A3, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Hyundai TRC 666 A3 Скачать руководство пользователя страница 1

TRC 666 A3

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PřENOSNý RADIOMAGNETOfON S PřEHRÁVAčEM CD A MP3

PRENOSNý RÁDIOMAGNETOfÓN S PREHRÁVAčOM CD A MP3

PRZENOŚNY ODTWARZACZ MP3 / CD / MAGNETOfON / RADIO

PORTABLE CD/MP3 RADIO CASSETTE RECORDER

HORDOZHATÓ CD-S, KAZETTÁS RÁDIÓMAGNÓ MP3 LEJÁTSZÁSSAL

Содержание TRC 666 A3

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT P ENOSN RADIOMAGNETOfON S P EhR VA EM CD A MP3 PRENOSN R DIOMAGNETOf N S PREhR VA OM CD A MP3 PRZENO NY ODTWARZACZ MP3 CD MAGNETOfON RADIO Portable CD MP3 radio cass...

Страница 2: ...O RU NEBO RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZA ZEN DE TI ANI VLHKOSTI LASEROV PRODUKT T DY 1 LASEROV PRODUKT T DY 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLSSE 1 UPOZORN N P I OTEV EN A...

Страница 3: ...y instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost D ti by m li b t v dy pod dohledem aby se zamezilo jejich hran s t mto p strojem Kondenzace Pokud se CD p ehr va nach z v...

Страница 4: ...CZ 4...

Страница 5: ...CORD spu t n nahr v n PLAY spu t n p ehr v n F FWD REW rychl p ev jen vp ed a vzad STOP EJECT zastaven kazety otev en kazetov ho prostoru PAUSE pozastaven nahr v n nebo p ehr v n 8 REPEAT Opakov n opa...

Страница 6: ...n a do elektrick z suvky P epn te hlavn vyp na do polohy ON Zapnuto Nyn je s ov nap jen p ipojeno a p ipraveno k pou it 3 K pln mu vypnut p stroje je t eba vyt hnout s ov kabel ze z suvky a p epnout h...

Страница 7: ...RMAL IEC I s nevylomen mi jaz ky ochrany proti vymaz n Nejvhodn j rove hlasitosti nahr vky se nastavuje automaticky Zm na hlasitosti ani zapnut funkce DBB nemaj na po izovanou nahr vku vliv Na pln m z...

Страница 8: ...Na displeji se kr tce objev _ _ 2 Prostor pro CD otev ete zatla en m na okraj v ka ozna en OPEN CLOSE 3 Vlo te CD CD R nebo CD RW poti t nou stranou nahoru a lehk m zatla en m zav ete v ko prostoru pr...

Страница 9: ...re imu zastaven dvakr t Pozn mka pro u ivatele CD R CD RW a MP3 V z vislosti na typu vypalovac CD mechaniky zna ky disku rychlosti vypalov n a kompresn ho pom ru MP3 se p i ten disku mohou objevit pro...

Страница 10: ...te o istit ale ponechte p stroj v tepl m prost ed dokud se vlhkost neodpa V dy zav rejte v ko prostoru pro CD aby se do n j nedostal prach K i t n prostoru pro CD pou ijte m kkou suchou tkaninu P i i...

Страница 11: ...stroj a odpojte jej ze s t Po chv li jej op t zapojte N zk kvalita zvuku kazety Hlavy jsou zapr en nebo zne i t n Vy ist te sou sti magnetofonu viz dr ba Pou v te nekompatibiln typ kazety METAL nebo...

Страница 12: ...dr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s obaly vybit mi bateriemi a pou it m za zen m Technick specifikace Nap jen st dav proud 230 V 50 Hz P kon 15 Watt Rozm ry p stroje 235 x 227 V x 120 H...

Страница 13: ...ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evr...

Страница 14: ...KTRICK M PR DOM NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DA U ANI VLHKOSTI LASEROV PRODUKT TRIEDY 1 LASEROV PRODUKT TRIEDY 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLSSE 1 UPOZORNENIE PRI OTV RAN A ODSTR NEN...

Страница 15: ...a neboli in truovan oh adne pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e si nebud so spotrebi om hra Kondenz cia Pokia sa CD prehr va nach dza...

Страница 16: ...SK 16...

Страница 17: ...nahr vania PLAY spustenie prehr vania F FWD REW r chle prev janie vpred a vzad STOP EJECT zastavenie kazety otvorenie kazetov ho priestoru PAUSE pozastavenie nahr vania alebo prehr vania 8 REPEAT Opak...

Страница 18: ...ypnutiu pr stroja je treba vytiahnu sie ov k bel za z suvky a prepn hlavn vyp na do polohy OFF Vypnut 3 K pln mu vypnutiu pr stroja je treba vytiahnu sie ov k bel za z suvky a prepn hlavn vyp na do po...

Страница 19: ...NORMAL IEC I s nevylomen mi jaz kami ochrany proti vymazaniu Najvhodnej ia rove hlasitosti nahr vky sa nastavuje automaticky Zmena hlasitosti ani zapnutie funkcie DBB nemaj na nahr vku vplyv Na plnom...

Страница 20: ...leji sa na kr tko objav _ _ 2 Priestor pre CD otvorte zatla en m na okraj veka ozna en OPEN CLOSE 3 Vlo te CD CD R alebo CD RW potla enou stranou hore a ahk m zatla en m zavrite veko priestoru pre CD...

Страница 21: ...me zastavenia dvakr t Pozn mka pre u vate a CD R CD RW a MP3 V z vislosti na typu vypa ovacej CD mechaniky zna ky disku r chlosti vypa ovania a kompresn ho pomeru MP3 sa pri tan disku m u objavi probl...

Страница 22: ...e o isti ale nechajte pr stroj v teplom prostred dokia sa vlhkos neodpar V dy zavierajte veko priestoru pre CD aby sa do neho nedostal prach Na istenie priestoru pre CD pou ite m kkou suchou tkaninu P...

Страница 23: ...Vypnite pr stroj a odpojte ho zo siete Po chv li ho op zapojte N zka kvalita zvuku kazety Hlavy s zapr en alebo zne isten Vy istite s asti magnetof nu vi dr ba Pou vate nekompatibiln typ kazety METAL...

Страница 24: ...miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s obalmi vybit mi bat riami a pou it m zariaden m TECHNICK PECIFIK CIE Nap janie striedav pr d 230 V 50 Hz Pr kon 15 Wattov Rozmery pr stroja 235 x 227 V x 12...

Страница 25: ...na jeho obale ozna uje es v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vyko...

Страница 26: ...TRYCZNYM NIE WOLNO WYSTAWIA SPRZ TU NA DZIA ANIE DESZCZU LUB WILGOCI PRODUKT LASEROWY KLASA 1 PRODUKT LASEROWY KLASA 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLSSE 1 UWAGA PODCZAS OTWIERANIA I US...

Страница 27: ...nstruowane w zwi zku z u ywaniem urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by pod nadzorem doros ych kt rzy nie dopuszcz eby bawi y si urz dzeniem Kondensacja Skraplanie...

Страница 28: ...PL 28...

Страница 29: ...D uruchomienie nagrywania PLAY uruchomienie odtwarzania F FWD REW szybkie przewijanie wprz d wstecz STOP EJECT zatrzymanie kasety otwarcie przestrzeni kasetowej 8 PAUSE zatrzymanie nagrywania lub odtw...

Страница 30: ...na tabliczce znamionowej urz dzenia odpowiada zasilaniu w miejscu zamieszkania Pa stwa Je eli nie zgadza si zwr ci si do swego sprzedawcy lub serwisu 2 Przew d pod cz do wej cia do zasilacza i gniazd...

Страница 31: ...rzycisku STOP EJECT Na ko cu kasety przyciski automatycznie si zwolni je eli nie zosta naci ni ty przycisk PAUSE NAGRYWANIE OG LNE INFORMACJE O NAGRYWANIU Nagrywanie jest dopuszczalne o ile prawa auto...

Страница 32: ...w rolk dociskow C 3 Nacisn PAUSE i wyczy ci g owice magnetyczne A oraz ostrze nap dowe B 4 Po wyczyszczeniu nacisn STOP EJECT Notatka Czyszczenie g owic mo na dokona r wnie przez jednorazowe odtworzen...

Страница 33: ...4 Program mo na odtworzy przez naci ni cie przycisku PLAY PAUSE Skasowanie programu Zawarto pami ci mo na skasowa przez otwarcie wieka przestrzeni dla CD wybraniem radia jako r d a d wi ku przez naci...

Страница 34: ...zewki zostawi urz dzenie w ciep ym rodowisku dop ki wilgo nie wyparuje Zawsze zamyka szuflad przestrzeni dla CD aby nie przedosta si do niej kurz Do czyszczenia przestrzeni dla CD u y mi kk such ciere...

Страница 35: ...adowanie elektrostatyczne Wy czy urz dzenie i wy czy go z sieci Po chwili w czy ponownie Niska jako d wi ku kasety G owice s zakurzone lub zanieczyszczone Wyczy ci cz ci magnetofonu zob Konserwacja Je...

Страница 36: ...we przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i zu ytymi urz dzeniami SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie pr d zmienny 230 V 50 Hz Pob r mocy 15 Wat w Rozmiary urz dze...

Страница 37: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Страница 38: ...THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLSSE 1 CAUTION INVISIBLE LASE...

Страница 39: ...a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Condensation Water droplets or condensation may form inside the CD player if it...

Страница 40: ...ENG 40...

Страница 41: ...YS RECORD starts recording PLAY starts playback F FWD REW fast winds rewinds the tape STOP EJECT stops the tape opens the cassette compartment PAUSE interrupts recording or playback 8 PLAY MODE repeat...

Страница 42: ...N OFF switch into ON position The power supply is now connected and ready for use 3 To switch off completely unplug the power cord from the wall outlet and slide the ON OFF switch into OFF position Un...

Страница 43: ...NORMAL type cassettes IEC I on which the tabs have not been broken The best recording level is set automatically Altering the VOL and DBB controls will not affect the recording in progress At the ver...

Страница 44: ...r computer CD 1 Adjust the source selector to CD MP3 Display shows _ _ Briefly 2 To open the CD door lift the CD door at the edge marked OPEN 3 Insert a CD CD R or CD RW with the printed side facing u...

Страница 45: ...door selecting RADIO source pressing STOP twice during playback or in the stop position Notice for CDR CDRW users Depending on the type of CD burner on the disc brand and the burning speed some readin...

Страница 46: ...possible Do not attempt to clean the lens but leave the set in a warm environment until the moisture evaporates Always close the CD door to keep the CD compartment dust free To clean dust the compart...

Страница 47: ...s Electrostatic discharge Switch off and unplug the set Reconnect after a few seconds Poor cassette sound quality Dust and dirt on the heads etc Clean deck parts etc see Maintenance Use of incompatibl...

Страница 48: ...angerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product mus...

Страница 49: ...s t l nedvess gt l FIGYELEM T Z S RAM T S ELKER L SE RDEK BEN VJA K SZ L K T ES T L S NEDVESS GT L 1 OSZT L Y L ZER K SZ L K 1 OSZT L Y L ZER K SZ L K APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLSSE...

Страница 50: ...l ket csak v zszintesen elhelyezve lehet haszn lni P ralecsap d s V zcseppek illetve kicsap d s keletkezhet a CD lej tsz n abban az esetben ha meleg helyen felejtette Ilyen esetben elk pzelhet hogy a...

Страница 51: ...HU HU 51...

Страница 52: ...REW Gyors el re visszacs v l s STOP EJECT A kazetta le ll t sa A kazettatart kinyit sa PAUSE A felv tel vagy a lej tsz s sz neteltet se 8 REPEAT Ism tl s Egy sz m CD MP3 program megism tl se 9 PLAY P...

Страница 53: ...2 Csatlakoztassa az AC k belt k sz l k hez s a fali csatlakoz aljzathoz is Ekkor k sz l ke haszn latra k sz 3 A k sz l k teljes ramtalan t s hoz h zza ki a k belt a fali csatlakoz aljzatb l Vill ml s...

Страница 54: ...s kazett kra t rt n felv telhez vagy ahol a m sol sv d f l jelen van A legjobb felv tel szintj nek be ll t sa automatikusan megt rt nik a hanger s a DBB v ltoztat sa sem lesz hat ssal a felv telre A k...

Страница 55: ...z s ra CD ROM CDi VCD DVD Sz m t g p CD 1 ll tsa a FUNKCI V LASZT gombot a CD MP3 ll sra A kijelz n ekkor a _ _ jel jelenik meg 2 Nyissa fel a lemeztart t az OPEN feliratn l 3 Helyezzen egy CD CD R va...

Страница 56: ...egjelennek a t rolt sz mok sorsz mai Program t rl se A mem ria tartalm nak t rl s hez Nyissa fel a lemeztart fedel t V lassza ki a R DI funkci t Nyomja meg a STOP gombot lej tsz s alatt k tszer Megjeg...

Страница 57: ...et kisz radni egy meleg helyen am g a nedvess g elp rolog Mindig z rja le a lemeztart t hogy ne ker lhessen por a k sz l kbe A k sz l ket puha sz raz ronggyal tiszt thatja meg A CD tiszt t s t a lemez...

Страница 58: ...i a k sz l ket s h zza ki a fali aljzatb l N h ny m sodperc m lva kapcsolja be jra Gyenge a kazetta hangmin s ge Koszos vagy poros a lej tsz fej Tiszt tsa meg a lej tsz fejet l sd Karbantart s Nem meg...

Страница 59: ...3 anyagra kartonpap r pap rz zal k s olvasztott polipropil n A k sz l k olyan anyagokat tartalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok ki...

Страница 60: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 61: ...sobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Страница 62: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Страница 63: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Страница 64: ...ane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgod...

Страница 65: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 66: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 67: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов