Hyundai RSC 050 WW8 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

RSC 050 WW8 / RSC 064 WW8

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI /

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

CHLADNIČKA / CHLADNIČKA / REFRIGERATOR /

LODÓWKA / HŰTŐSZEKRÉNY

Содержание RSC 050 WW8

Страница 1: ...RSC 050 WW8 RSC 064 WW8 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CHLADNIČKA CHLADNIČKA REFRIGERATOR LODÓWKA HŰTŐSZEKRÉNY ...

Страница 2: ...CZ 2 OBSAH Bezpečnostní informace 3 Vyobrazení 7 Změna orientace dveří 7 Instalace 8 Každodenní používání 9 Řešení problémů 11 Informační list 12 ...

Страница 3: ... děti pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem Veškeré obaly ukládejte mimo dosah dětí protože hrozí riziko udušení Pokud spotřebič vyřazujete z provozu vytáhněte jej za zásuvky odstřihněte síťový kabel co nejblíže spotřebiče a odstraňte dveře aby hrající si děti neutrpěly úraz elektrickým proudem nebo se do spotřebiče nezavřely Pokud má tento spotřebič s magnetickým uzávěrem dveří nahradit...

Страница 4: ...lačena ani poškozena zadní stranou spotřebiče Stlačená a poškozená elektrická zástrčka se může přehřát a způsobit požár Ujistěte se že se můžete dostat k síťové zástrčce spotřebiče Nevytahujte zástrčku taháním za síťový kabel Pokud je elektrická zásuvka uvolněná nezapojujte do ní zástrčku z důvodu rizika úrazu elektrickým proudem nebo požáru Spotřebič se nesmí provozovat bez žárovky 1 Spotřebič je...

Страница 5: ...lujte odvodňovací kanálek pro odmraženou vodu Je li to nutné vyčistěte jej Je li odvodňovací kanálek ucpaný bude se v dolní části spotřebiče hromadit voda 3 Instalace Důležité V případě elektrického připojení přesně dodržujte pokyny uvedené v příslušných ustanoveních Rozbalte spotřebič a zkontrolujte zda není poškozen Pokud je spotřebič poškozen nezapojujte jej Případné poškození ihned nahlaste v ...

Страница 6: ...u recyklovatelné Tento symbol na produktu nebo balení znamená že s produktem nelze zacházet jako s domovním odpadem ale je třeba jej dopravit na příslušné sběrné místo odpadu pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Tím že tento produkt bude správným způsobem zlikvidován přispějete k tomu že nedojde k potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví ke kterým by došl...

Страница 7: ...továny vpravo Pokud chcete změnit stranu otevírání dveří řiďte se následujícími pokyny 1 Nejprve odstraňte kryt horního závěsu 6 2 Odšroubujte dva šrouby 1 které uchycují horní závěs 5 vpravo k rámu Odstraňte horní závěs 5 3 Zvedněte dveře a položte je na měkký povrch aby nedošlo k jejich poškrábání 4 Odšroubujte dva šrouby 8 které uchycují spodní závěs 2 a spodní závěs odstraňte 5 Vyjměte levou p...

Страница 8: ...jte mezeru alespoň 50 mm Vyrovnání spotřebiče Vyrovnání provedete pomocí dvou nastavitelných nožek na přední straně spotřebiče Pokud není spotřebič vyrovnaný dveře a magnetické těsnění nebudou dobře doléhat Poznámka Obrázky výše jsou pouze orientační Místo Instalujte tento spotřebič tam kde okolní teplota odpovídá druhu klimatu na typovém štítku spotřebiče ...

Страница 9: ... odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě že výše uvedená bezpečnostní opatření nebudou dodržena KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ První použití vyčištění vnitřního prostoru Před prvním použitím spotřebiče omyjte vnitřní prostory a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s neutrálním mycím přípravkem abyste odstranili typický pach zcela nového výrobku Poté spotřebič důkladně vysušte UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte ...

Страница 10: ...slušenství pravidelně čistit UPOZORNĚNÍ Při čištění nesmí být spotřebič připojen k síti Hrozí úraz elektrickým proudem Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte zástrčku ze sítě anebo vypněte jistič nebo pojistky Nikdy spotřebič nečistěte parním čističem Na elektrických komponentech může kondenzovat vlhkost Horké páry mohou způsobit poškození plastových částí Před vrácením do servisu musí být spot...

Страница 11: ...aviny jsou příliš teplé Teplota není správně nastavená Podívejte se do části zabývající se počátečním nastavením teploty Dveře byly delší dobu otevřené Dveře otevírejte pouze po nezbytně nutnou dobu Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplých potravin Nastavte regulátor teploty dočasně na nižší teplotu Spotřebič je blízko zdroje tepla Viz část zabývající se místem i...

Страница 12: ...gie v kWh rok založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hod Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče 2 SN okolní teplota od 10 C do 32 C N okolní teplota od 16 C do 32 C ST okolní teplota od 16 C do 38 C T okolní teplota od 16 C do 43 C 3 3 chladnička s prostory o nízké teplotě 4 chladnička s prostory o nízké teplotě 5 chladnička s prostory o nízké te...

Страница 13: ...u jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že z...

Страница 14: ...SK 14 OBSAH Bezpečnostné informácie 15 Vyobrazenie 19 Zmena orientácie dverí 19 Inštalácia 20 Každodenné používanie 21 Riešenie problémov 23 Informačný list 24 ...

Страница 15: ...deti pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom Akékoľvek obaly ukladajte mimo dosahu detí pretože hrozí riziko udusenia Ak spotrebič vyraďuje z prevádzky vytiahnite ho za zásuvky odstrihnite sieťový kábel čo najbližšie spotrebiča a odstráňte dvere aby hrajúce sa deti neutrpeli úraz elektrickým prúdom alebo sa do spotrebiča nezavreli Ak má tento spotrebič s magnetickým uzáverom dverí ...

Страница 16: ...ti 1 Sieťový kábel sa nesmie predlžovať Uistite sa že sieťová zástrčka nie je stlačená ani poškodená zadnou stranou spotrebiča Stlačená a poškodená elektrická zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar Uistite sa že sa môžete dostať k sieťovej zástrčke spotrebiča Nevyťahujte zástrčku ťahaním za sieťový kábel Ak je elektrická zásuvka uvoľnená nezapájajte do nej zástrčku z dôvodu rizika úrazu elekt...

Страница 17: ...e odvodňovací kanálik pre vodu po rozmrazovaní Ak je to nutné vyčistite ho Ak je odvodňovací kanálik upchatý bude sa v dolnej časti spotrebiča hromadiť voda 3 Inštalácia Dôležité V prípade elektrického pripojenia presne dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných ustanoveniach Rozbaľte spotrebič a skontrolujte či nie je poškodený Ak je spotrebič poškodený nezapájajte ho Prípadné poškodenie ihneď nah...

Страница 18: ...eľné Tento symbol na produkte alebo balení znamená že s produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom ale je potrebné ho dopraviť na príslušné zberné miesto odpadu pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení Tým že tento produkt bude správnym spôsobom zlikvidovaný prispejete k tomu že nedôjde k potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie ku ktorým by doš...

Страница 19: ...é vpravo Pokiaľ chcete zmeniť stranu otvárania dverí riaďte sa nasledujúcimi pokyny 1 Najskôr odstráňte kryt horného závesu 6 2 Odskrutkujte dve skrutky 1 ktoré uchytávajú horný záves 5 vpravo k rámu Odstráňte horný záves 5 3 Zdvihnite dvere a položte je na mäkký povrch aby nedošlo k ich poškrabaniu 4 Odskrutkujte dve skrutky 8 ktoré uchytávajú spodný záves 2 a spodný záves odstráňte 5 Vyjmete lev...

Страница 20: ...jte medzeru aspoň 50 mm Vyrovnanie spotrebiča Vyrovnanie vykonáte pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek na prednej strane spotrebiča Pokiaľ nie je spotrebič vyrovnaný dvere a magnetické tesnenie nebudú dobre doliehať Poznámka Obrázky vyššie sú orientačné Miesto Inštalujte tento spotrebič tam kde okolitá teplota zodpovedá druhu klímy na typovom štítku spotrebiča ...

Страница 21: ...trikárom Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť v prípade že vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia nebudú dodržané KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Prvé použitie vyčistenie vnútorného priestoru Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútorné priestory a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s neutrálnym umývacím prípravkom aby ste odstránili typický pach úplne nového výrobku Potom spotrebič dôkladne vysu...

Страница 22: ...torného príslušenstva pravidelne čistiť UPOZORNENIE Pri čistení nesmie byť spotrebič pripojený k sieti Hrozí úraz elektrickým prúdom Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte zástrčku zo siete alebo vypnite istič alebo poistky Nikdy spotrebič nečistite parným čističom Na elektrických komponentoch môže kondenzovať vlhkosť Horúce pary môžu spôsobiť poškodenie plastových častí Pred vrátením do servis...

Страница 23: ...raviny sú príliš teplé Teplota nie je správne nastavené Pozrite sa do časti zaoberajúcej sa počiatočným nastavením teploty Dvere boli dlhší čas otvorené Dvere otvárajte len po nevyhnutne nutnú dobu Počas posledných 24 hodín bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo teplých potravín Nastavte regulátor teploty dočasne na nižšiu teplotu Spotrebič je blízko zdroja tepla Pozri časť zaoberajúca sa miest...

Страница 24: ...aložená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hod Skutečná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a umiestnenia spotrebiča 2 SN okolná teplota od 10 C do 32 C N okolná teplota od 16 C do 32 C ST okolná teplota od 16 C do 38 C T okolná teplota od 16 C do 43 C 3 2 nápojové centrum 3 chladnička s priestormi o nízké teplotě 4 chladnička s priestormi o nízké teplotě 5 chladnička s priesto...

Страница 25: ...ku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia ...

Страница 26: ...PL 26 SPIS TREŚCI Wskazówki bezpieczeństwa 27 Wygląd urządzenia 31 Zmiana kierunku otwierania drzwi 31 Instalacja 32 Użytkowanie urządzenia 33 Rozwiązywanie problemów 35 Informacje techniczne 36 ...

Страница 27: ...em Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem i konserwacją urządzenia chyba że mają przynajmniej 8 lat a ich praca jest nadzorowana Wszelkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Istnieje ryzyko uduszenia materiałami opakowaniowymi Przed pozbyciem się urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego a następnie odciąć kabel zasilający tak by przy urządzeniu pozostała jak n...

Страница 28: ...ać czy przewód zasilający nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez tył urządzenia Przytrzaśnięty lub uszkodzony przewód może doprowadzić do zwarcia przegrzania się i pożaru Należy zapewnić dostęp do wtyczki urządzenia Nie ciągnąć za kabel zasilający Jeśli gniazdo sieci elektrycznej jest poluzowane nie należy wkładać do niego wtyczki Może to prowadzić do ryzyka porażenia elektrycznego lub pożaru Ni...

Страница 29: ... będzie zbierała się na dnie urządzenia 3 Instalacja Ważne W celu prawidłowego wykonania podłączenia do źródła zasilania należy postępować zgodnie ze wskazaniami instrukcji zawartymi w odpowiednim rozdziale Rozpakować urządzenie i sprawdzić czy nie ma ono żadnych widocznych uszkodzeń Jeśli urządzenie jest uszkodzone nie podłączać go do źródła zasilania Natychmiast należy zgłosić sprzedawcy zauważo...

Страница 30: ...szkodzonego urządzenia nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie lub baterię należy takie należy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów tego typu W ten sposób zapewni się utylizację urządzenia zgodną z zasadami ochrony środowiska i przepisami Unii Europejskiej Prawidłowy recykling przynosi korzyści środowisku n...

Страница 31: ...ownie założyć drzwi Drzwiczki urządzenia są fabrycznie zamontowane po stronie prawej Jeśli potrzebna jest zmiana strony należy kierować się poniższymi instrukcjami 1 Zdjąć zaślepkę zawiasu 6 2 Odkręcić dwie śruby 1 mocujące górny zawias 5 prawa strona do ramy Wyjąć górny zawias 5 3 Unieść drzwi i umieścić je na miękkiej powierzchni żeby zapobiec ich porysowaniu 4 Odkręcić dwie śruby 8 mocujące dol...

Страница 32: ...omowanie urządzenia Aby wypoziomować urządzenie należy wyregulować dwie nóżki regulacyjne znajdujące się z przodu urządzenia Jeśli urządzenie nie jest wypoziomowane drzwi nie są dopasowane do uszczelek magnetycznych co wpływa na pracę urządzenia Uwaga Powyższe rysunki mają charakter wyłącznie poglądowy Ustawianie urządzenia Urządzenie należy ustawić w pomieszczeniu w którym panuje temperatura odpo...

Страница 33: ...zgodne z dyrektywami E E C UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Pierwsze użycie czyszczenie wnętrza urządzenia Przed pierwszym użyciem urządzenia należy umyć jego wnętrze oraz wszystkie akcesoria letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości neutralnego środka myjącego żeby usunąć zapach charakterystyczny dla nowych urządzeń a następnie dokładnie osuszyć umyte wnętrze Ważne Nie używać detergentów ani proszków czys...

Страница 34: ...e urządzenia włączając w to jego akcesoria UWAGA Podczas czyszczenia urządzenia nie może ono być podłączone do sieci elektrycznej grozi to niebezpieczeństwem porażenia elektrycznego Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego lub wyłączyć bezpiecznik obwodu urządzenia Nigdy nie czyścić urządzenia za pomocą myjki parowej Wilgoć może osadzać się ...

Страница 35: ...żne dźwięki kompresor krążenie płynu chłodniczego Dźwięki te nie są powodem do reklamacji Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa Pokrętło regulacji temperatury jest ustawione na 0 Ustawić pokrętło w innej pozycji niż 0 co włączy urządzenie Urządzenie nie podłączone do sieci elektrycznej lub wtyczka włożona zbyt luźno Włożyć prawidłowo wtyczkę do gniazdka Bezpiecznik się przepa...

Страница 36: ... C Czas przechowywania przy wyłączonym zasilaniu h Mrożenie kg 24 h Klasa klimatyczna 2 ST ST Poziom głośności dB A 41 41 1 Pobór energii w kWh rok oparty na wynikach standardowego testu 24 godzinnego Realne zużycie prądu zależy od indywidualnego sposobu użytkowania oraz od umiejscowienia urządzenia 2 SN temperatura otoczenia od 10 C do 32 C N temperatura otoczenia od 16 C do 32 C ST temperatura o...

Страница 37: ...tronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Eu...

Страница 38: ...ENG 38 CONTENT Safety Information 39 Owerview 43 Reverse door 43 Instalation 44 Daily Use 45 Troubleshooting 47 Information Letter 48 ...

Страница 39: ...made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance ...

Страница 40: ... is not usable for domestic lighting 1 Power cord must not be lengthened Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of elect...

Страница 41: ... a plastic scraper 2 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 3 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is...

Страница 42: ...its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste hand...

Страница 43: ...the opening direction follow the instructions below 1 Remove the upper hinge cover 6 first 2 Remove the two screws 1 that hold the upper hinge 5 right side to the frame Take away the upper hinge 5 3 Lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching it 4 Remove the two screws 8 that hold the lower hinge 2 and Make sure to Remove the lower hinge 2 5 Remove the left front leg 4 and...

Страница 44: ...ling the unit To do this adjust the two leveling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Note Above pictures are for reference only Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance ...

Страница 45: ...rrent regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives DAILY USE First use cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typica...

Страница 46: ...ld be cleaned regularly CAUTION The appliance may not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to...

Страница 47: ... breaker is OFF Check fuse replace if necessary switch ON the circuit breaker Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the applian...

Страница 48: ...n kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surround temp from 10 C to 32 C N surround temp from 16 C to 32 C ST surround temp from 16 C to 38 C T surround temp from 16 C to 43 C 3 3 fridge with low temp compartments 4 fridge with low temp compartments 5 fridge with low temp compartments 7 fridge ...

Страница 49: ...ion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or b...

Страница 50: ...HU 50 TARTALOM Biztonsági információk 51 Készülék leírása 55 Ajtónyitás megváltoztatása 55 Telepítés 56 Mindennapi használat 57 Problémák megoldása 59 Specifikációk 60 ...

Страница 51: ...t és felhasználói karbantartást nem hajthatnak végre 8 év alatti gyerekek és azt is csak felügyelet alatt Minden csomagoló anyagot tároljon gyerekektől távol a fulladás veszélyének elkerülése érdekében Ha szeretné a készüléket megsemmisíteni húzza ki azt az elektromos hálózatból vágja el a tápkábelt minél közelebb a készülékhez és távolítsa el az ajtót annak érdekében hogy a gyerekek ne szenvedjen...

Страница 52: ...a készülék hátsó oldala miatt A sérült konnektor túlmelegedhet és tüzet okozhat Győződjön meg arról hogy a hálózati konnektor egyszerűen elérhető e Ne húzza ki a tápkábel dugóját a kábelénél fogva Ha a hálózati konnektor nincs megfelelő állapotban ne dugja bele a tápkábel dugóját ellenkező esetben az áramütést vagy tüzet okozhat Ne használja a készüléket lámpa nélkül 1 A készülék nagyon nehéz Szál...

Страница 53: ...ülékből a jeget Használjon műanyag kaparót 2 Rendszeresen ellenőrizze a vízvezető csatornát Ha szükséges tisztítsa azt meg Ha a vízvezető csatorna eldugult a készülék alsó részében víz fog maradni 3 Telepítés Fontos Elektromos csatlakozás esetén tartson be pontosan minden hozzátartozó szabályt Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze hogy nem sérült e meg Ha megsérült ne csatlakoztassa a készülék...

Страница 54: ...bólummal kijelölt anyagok újrahasznosíthatóak Ez a szimbólum azt jelenti hogy a készüléket nem lehet megsemmisíteni a háztartási hulladékkal együtt hanem szükséges a hozzátartozó elektromos berendezések újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyre vinni Ezzel az esetleges környezetre és emberi egészségre való negatív hatásokat akadályozza meg amelyek ellenkező esetben előjöhetnek Részletes informác...

Страница 55: ...hcete zmeniť stranu otvárania dverí riaďte sa nasledujúcimi pokyny 1 Távolítsa el felső pánt fedelét 6 2 Csavarja ki a felső pánt 5 2 darab rögzítő csavarját 1 és szerelje le a pántot 5 3 Emelje le az ajtót és helyezze párnázott felületre hogy ne karcolódjon 4 Csavarja ki az alsó pánt 2 2 darab rögzítő csavarját 8 és szerelje le a pántot 2 5 Távolítsa el a bal első lábat 4 és tegye a jobb oldalra ...

Страница 56: ...bad hézagot A készülék beállítása A készülék függőleges helyzetét az állítható első lábakkal állítsa Ha a készülék nincs megfelelően beállítva akkor az ajtók nem záródnak megfelelően a mágneses tömítések pedig nem tömítenek Megjegyzés az ábra csak tájékoztató jellegű Hely A készülék típuscímkéjén szereplő jel meghatározza hogy milyen éghajlati viszonyokhoz készült a készülék ...

Страница 57: ... azokért a balesetekért és anyagi károkért amelyek a fenti előírások be nem tartása miatt következnek be MINDENNAPI HASZNÁLAT Első használatba vétel a készülék belsejének a tisztítása Akészülék első használatba vétele előtt a készülék belső terét és a belső tartozékokat langyos mosogatószeres vízzel mosogassa el ezzel megszüntetheti az új termékekre jellemző szagot Majd a felületeket törölje szára...

Страница 58: ...ek hőmérsékletét is Tisztítás Higiéniai okokból a hűtőszekrény belsejét a belső tartozékokkal együtt rendszeresen tisztítani kell FIGYELMEZTETÉS Tisztítást csak feszültségmentesített készüléken szabad végrehajtani Áramütés veszélye forog fenn A készülék tisztításának és karbantartásának a megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból A készüléket gőzölős készülékkel tisztítani tilos ...

Страница 59: ...megszakító lekapcsolt kiolvadt a biztosító A kismegszakítót vagy a biztosítót ellenőrizze le Az aljzat rossz Az aljzatot villanyszerelő szakember javítsa meg Az élelmiszerek hőmérséklete magas A hőmérséklet rosszul van beállítva Az útmutatóban leírtak szerint állítsa be a hőmérsékletet Az ajtó sokáig nyitva volt Az ajtót csak a szükséges ideig nyissa ki Az elmúlt 24 órában nagy mennyiségű melegebb...

Страница 60: ...elepítési helyétől és a készülék használati módjától 2 SN környezeti hőmérséklet 10 C és 32 C között N környezeti hőmérséklet 16 C és 32 C között ST környezeti hőmérséklet 16 C és 38 C között T környezeti hőmérséklet 16 C és 43 C között 3 3 hűtőszekrény alacsony hőmérsékletű belső térrel 4 hűtőszekrény alacsony hőmérsékletű belső térrel 5 hűtőszekrény alacsony hőmérsékletű belső térrel 7 hűtőszekr...

Страница 61: ...Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kis...

Страница 62: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzések ...

Страница 63: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzések ...

Страница 64: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Результаты поиска

Содержание RSC 050 WW8

Отзывы:

Похожие инструкции для RSC 050 WW8

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai RSC 050 WW8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RSC 050 WW8

Отзывы:

Похожие инструкции для RSC 050 WW8

Бренды по названию

Популярные бренды