NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PROJEKČNÍ RÁDIOBUDÍK / PROJEKČNÝ RÁDIOBUDÍK
PROJEKCYJNY RADIOBUDZIK / PROJECTION RADIO CLOCK
PROJEKTOROS ÓRA RÁDIÓVAL
RAC 878 BGRAC 878 SG
Страница 1: ...IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT PROJEK N R DIOBUD K PROJEK N R DIOBUD K PROJEKCYJNY RADIOBUDZIK PROJECTION RADIO CLOCK PROJEKTOROS RA R DI VAL RAC 878 BG...
Страница 2: ...ani vlhkosti Symbol blesku uvnit rovnostrann ho troj heln ku upozor uje u ivatele na p tomnost nebezpe n ho nap t bez izolace ve vnit n m prostoru v robku kter m e b t natolik vysok e p edstavuje rizi...
Страница 3: ...NASTAVEN HODIN NASTAVEN MINUT OVL D N HLASITOSTI OST EN LAD N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Z LO N BATERIE ANT NN VODI PRO FM S OV RA UKAZATEL PROJEKCE ZAP VYP PROJEKCE TLA TKO NASTAVEN ASU PRO PROJEK...
Страница 4: ...i v p pad odpojen ze s t nebo p eru en nap jen Pokud k tomu dojde bud k si bude nad le pamatovat as av ak nebude jej zobrazovat NASTAVEN ASU PRO PROJEKCI P i nastavov n HODIN stiskn te z rove tla tko...
Страница 5: ...13 Nastavte po adovanou hlasitost ovlada em hlasitosti 11 R dio vypnete p epnut m p ep na e ON OFF AUTO BUZZ 1 do polohy OFF Vypnuto Pokud se r dio nevypne m e to b t zp sobeno necht nou aktivac tla...
Страница 6: ...ektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde...
Страница 7: ...vo vn tri rovnostrann ho trojuholn ka upozor uje u vate a na pr tom nos nebezpe n ho nap tia bez izol cie vo vn tornom priestore v robku ktor m e by nato ko vysok e predstavuje riziko razu os b elektr...
Страница 8: ...D N NASTAVENIE MIN T OVL D NIE HLASITOSTI OSTRENIE LADENIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Z LO N BAT RIE ANT NNY VODI PRE FM SIE OV N RA UKAZATE PROJEKCIA ZAP VYP PROJEKCIA TLA IDLO NASTAVENIA ASU PRE...
Страница 9: ...dzky bud ku i v pr pade odpojenia zo siete alebo preru enie nap jania Pokia k tomu d jde bud k si bude na alej pam ta as av ak nebude ho zobrazova NASTAVENIE ASU PRE PROJEKCIU Pri nastavovan HOD N stl...
Страница 10: ...3 Nastavte po adovan hlasitos ovl da om hlasitosti 11 R dio vypnete prepnut m prep na e ON OFF AUTO BUZZ 1 do polohy OFF Vypnut Pokia sa r dio nevypne m e to by sp soben nechcenou aktiv ciou tla idla...
Страница 11: ...o elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok n...
Страница 12: ...ol skierowanego w d pioruna zako czonego strza k wpisany w tr jk t r wnoboczny stanowi ostrze enie dla u ytkownika Infor muje i wewn trz obudowy mog znajdowa si nieizolowane elementy niebezpie cznego...
Страница 13: ...ENIE ZEGARA USTAWIENIE MINUT STEROWANIE SI Y G OSU OSTRZENIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STROJENIE BATERIE ZAPASOWE PRZEWODNIK ANTENOWY DLA FM SZNUR SIECIOWY WSKA NIK PROJEKCJA W CZ WY PROJEKCJA PRZYCI...
Страница 14: ...dzika w wypadku wy czenia z sieci lub przerwanie zasilania Je eli do tego dojdzie bud zik b dzie nadal pami ta czas owszem nie b dzie go wy wietla USTAWIEIE CZASU DO PROJEKCJI Przy ustawianiu ZEGARA n...
Страница 15: ...rzyciskiem si y g osu 11 Radio wy czy prze czeniem prze cznika ON OFF AUTO BUZZ 1 do pozycji OFF Wy czone Je eli radio nie zostanie wy czone mo e to by spowodowane niechcian aktywacj przycisku dla ust...
Страница 16: ...urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpada...
Страница 17: ...triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated Dangerouss Voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a ask of electric shock to per...
Страница 18: ...FOCUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TUNING CONTROL BATTERY BACK UP FM ANT WIRE AC CORD POINTER PROJECTION ON OFF PROJECTION TIME SET BUTTON FOR PROJECTION HOUR SET BUTTON FOR PROJECTION MINUTE SET BUTTON...
Страница 19: ...to alarm time and to keep the clock functioning in the event of disconnection from the mains supply or power interruption Should this occur the clock will continue to keep time but will not display TI...
Страница 20: ...e radio set the ON OFF AUTO BUZZ Switch 1 to OFF If the radio does not switch off this may be caused by inadvertent operation of the Sleep Set Button 7 To can cel this press the Snooze Sleep Off Butto...
Страница 21: ...waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in...
Страница 22: ...n legyen k r ltekint a csatlakoztat s sor n A vill m alak jel a k sz l k belsej ben uralkod vesz lyes fesz lts gre h vja fel a figyelmet A k sz l k bels alkatr szeinek rint se ram t shez szem lyi s r...
Страница 23: ...IKAPCSOL SA RA BE LL T SA PERC BE LL T SA HANGER SZAB LYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 F KUSZ HANGOL ELEMTART FM ANTENNA K BEL AC K BEL POINTER KIJELZ BE KIKAPCSOL PROJEKTOR ID PONT BE LL T A PROJEKTORHOZ...
Страница 24: ...nik a pontos id A PERC be ll t s hoz nyomja meg egyszerre a PERC s a PONTOS ID be ll t gombj t Tartsa addig lenyomva a gombokat am g meg nem jelenik a pontos id AZ BRESZT A pontos id be ll t s hoz nyo...
Страница 25: ...k tartsa meg ezt a t j koztat t a k s bbiekben is MEGJEGYZ S A PROJEKTORRAL EGY S T T SZOBA FAL RA S A PLAFONJ RA VET THET A MAXI M LIS KIVET TS I T VOLS G AZONBAN NEM HALADHATJA MEG A 2M T A PROJEK T...
Страница 26: ...eur pai orsz gban kifejezett elektromos hullad kok sz m ra l tes tettek gy jt helyet A megfelel b n sm d dal biztos thatja k rnyezete s embert rai eg szs g t A term k jrahasznos t sa seg t meg rizni...
Страница 27: ...e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nes...
Страница 28: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...
Страница 29: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...
Страница 30: ...erii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje...
Страница 31: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...
Страница 32: ...Seoul Korea...