Hyundai PR 411 B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

PR 411 W

PR 411 B

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PŘENOSNÉ RÁDIO

PRENOSNÉ RÁDIO

RADIO PRZENOŚNE

PORTABLE RADIO

HORDOZHATÓ RÁDIÓ

Содержание PR 411 B

Страница 1: ...PR 411 W PR 411 B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PŘENOSNÉ RÁDIO PRENOSNÉ RÁDIO RADIO PRZENOŚNE PORTABLE RADIO HORDOZHATÓ RÁDIÓ ...

Страница 2: ...třinu se ujistěte že je napětí kompatibilní Vždy používejte přiložený síťový kabel nikdy nepoužívejte jiný síťový kabel V případě provozu na baterie stačí do přístroje vložit tři baterie typu UM 2 nebo C 2 Pokud přístroj nepoužíváte nebo pokud pracuje na baterie vždy vytáhněte síťový kabel ze síťové zásuvky 3 Nenechávejte baterie v prostoru pro baterie příliš dlouhou dobu Vyjímejte je aby nedošlo ...

Страница 3: ...lasitost pomocí ovladače hlasitosti VOLUME 3 Lze připojit stereofonní sluchátka s konektorem 3 5 mm Zapojte je do zdířky pro sluchátka PHONES Reproduktor se poté vypne 4 Pomocí knoflíku ladění TUNING nalaďte rozhlasovou stanici Jak zlepšit příjem V případě pásma FM vytáhněte teleskopickou anténu Chcete li zlepšit příjem v pásmu FM naklánějte anténu a otáčejte jí anebo zkraťte její délku pokud je s...

Страница 4: ...o příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajist...

Страница 5: ...e prevádzky na elektrinu sa uistite že je napätie kompatibilné Vždy používajte priložený sieťový kábel nikdy nepoužívajte iný sieťový kábel V prípade prevádzky na batérie stačí do prístroja vložiť tri batérie typu UM 2 alebo C 2 Ak prístroj nepoužívate alebo ak pracuje na batérie vždy vytiahnite sieťový kábel zo sieťovej zásuvky 3 Nenechávajte batérie v priestore pre batérie príliš dlhú dobu Vyber...

Страница 6: ...o 2 Nastavte hlasitosť pomocou ovládača hlasitosti VOLUME 3 Možno pripojiť stereofónne slúchadlá s konektorom 3 5 mm Zapojte ich do dierky pre slúchadlá PHONES Reproduktor sa potom vypne 4 Pomocou gombíka ladenia TUNING nalaďte rozhlasovú stanicu Ako zlepšiť príjem V prípade pásma FM vytiahnite teleskopickú anténu Ak chcete zlepšiť príjem v pásme FM nakláňajte anténu a otáčajte ju alebo skráťte je...

Страница 7: ...íslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaist...

Страница 8: ...sprawdzić czy parametry lokalnej sieci są zgodne z wymaganiami urządzenia Zawsze korzystać z załączonego kabla zasilającego nie zamieniać go na inny kabel W przypadku zasilania bateryjnego należy włożyć trzy baterie UM 2 C żeby uruchomić urządzenie 2 Podczas działania urządzenia na bateriach lub kiedy urządzenie nie jest używane należy zawsze odłączyć je od sieci elektrycznej 3 Nie zostawiać w urz...

Страница 9: ...ości 2 Wyregulować natężenie dźwięku używając pokrętła głośności 3 Do urządzenia można przyłączyć słuchawki za pomocą kabla ze złączem 3 5 mm podłączonego do złącza PHONES Po podłączeniu słuchawek głośniki radia zostaną wyciszone 4 Wybrać żądaną stację obracając pokrętło strojenia Aby poprawić odbiór W przypadku zakresu FM rozciągnąć antenę teleskopową Aby poprawić odbiór stacji FM należy pochylać...

Страница 10: ...ia akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo...

Страница 11: ...eration make sure the voltage is compatible Always use the provided AC power cord never use other AC power cord For DC operation simply insert three UM 2 C batteries for unit and clock operation 2 Always disconnect the AC power cord from the AC power source when it is not in use or when DC power is operating 3 Do not leave the batteries in the compartment for a long time Remove the batteries to av...

Страница 12: ...d using RADIO BAND SELECTOR 2 Adjust the sound with the controls VOLUME 3 You may connect stereo headphones with 3 5mm plug to socket PHONES The loudspeakers are then muted 4 Tune to a radio station using TUNING knob To improve reception For FM pull out the telescopic aerial To improve FM Reception incline and turn the aerial reduce its length if the FM signal is too strong very close to a transmi...

Страница 13: ...s where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural re...

Страница 14: ...ze a megfelelő tápellátást Mindig használja a csomagolásban lévő tápkábelt soha ne használjon bármilyen más kábelt DC működéshez helyezze be a 3 db UM 2 C elemet 2 Mindig húzza ki a tápkábelt ha nem használja a készüléket vagy ha szeretne elemes DC működést használni 3 Ne hagyja az elemeket az elemtartóban hosszú ideig Vegye ki az elemeket a szivárgás és károsodás elkerülése érdekében 4 Ne tegye k...

Страница 15: ...Állítsa be a hangerőt a HANGERŐ gombbal 3 Ha szeretné csatlakoztathatja a 3 5 mm es konnektorral felszerelt fülhallgatót a FÜLHALLGATÓ aljzatba A hangszórók ilyenkor ki lesznek kapcsolva 4 Keresse meg a kívánt csatornát a HANGOLÓ gombbal Legjobb jel vétel érdekében FM sáv esetén húzza ki a teleszkópos antennát a legjobb jel vétel érdekében és mozgassa az antennát szükség szerint Ha a jel túl erős ...

Страница 16: ... nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésév...

Страница 17: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Страница 18: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea www hyundai electronics cz ...

Результаты поиска

Содержание PR 411 B

Отзывы:

Похожие инструкции для PR 411 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai PR 411 B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PR 411 B

Отзывы:

Похожие инструкции для PR 411 B

Бренды по названию

Популярные бренды