Hyundai LF 920 SMULTI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Digitální fotorámeček

Digitálny fotorámik

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Digital Photo Frame

Digitális képkeret

LF 920 SMULTI

Содержание LF 920 SMULTI

Страница 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S Digit ln fotor me ek Digit lny fotor mik Cyfrowa ramka na zdj cia Digital Photo Frame Digit lis k pkeret LF 920 SM...

Страница 2: ...nen k dispozici vyt hn te s ov kabel ze z suvky V echny kabely polo te tak aby nep edstavovaly riziko zakopnut Kabely neoh bejte ani nevystavujte tlaku polo en mi p edm ty V robek nijak neupravujte Ji...

Страница 3: ...PROVEDEN A FUNKCE D LKOV OVLADA 1 Hlavn vyp na P m p stup k hlavn nab dce 2 N vrat k p edchoz nab dce 3 Pozastaven spu t n p ehr v n potvrzen volby v nab dk ch pro v b r Nab dka rychl ho v b ru Nasta...

Страница 4: ...l posun sm rem vzad v p pad zvukov ch soubor Zv en jasu v p pad video soubor 5 Posunut kurzoru sm rem doleva v nab dk ch pro v b r Sn en hlasitosti Sn en jasu 6 Posunut kurzoru sm rem doprava v nab dk...

Страница 5: ...prostor pro baterii d lkov ho ovlada e obr B Vlo te knofl kovou baterii typu CR2032 s dodr en m polarity Pokud je na kontaktu baterie ochrann povlak sejm te jej Zav ete prostor pro baterie Ujist te s...

Страница 6: ...pam ov ho za zen Pokud toto pam ov za zen ji nen p ipojeno zobraz se soubory z intern pam ti Ujist te se e pam ov za zen je k p stroji spr vn p ipojeno a obsahuje data v podporovan m form tu soubor J...

Страница 7: ...e p ehr v n P ehr v n m ete ovl dat pomoc tla tek jak je pops no v sti Proveden a funkce P EHR V N OBRAZOV CH SOUBOR Stisknut tla tka rovn otev r nastaven p ehr v n Okno se automaticky zav e po p ibli...

Страница 8: ...10 vte in ch Dal mo nost je vr tit se k p ehr v n stisknut m tla tka P EHR V N ZVUKOV HO SOUBORU Stisknut m tla tka nebo stisknut m a podr en m tla tka otev ete nab dku rychl volby Okno se automatick...

Страница 9: ...intern pam Volbu potvr te stisknut m tla tka K ukl d n a maz n soubor v intern pam ti v robku jsou k dispozici dva zp soby P m kop rov n maz n Kop rov n maz n pomoc funkce te ky karty viz bod 8 6 Dal...

Страница 10: ...ti viz bod 8 3 Pam ov za zen slo ky Alternativn m ete m sto toho zvolit ern pozad jak je pops no v bodu 8 5 Nastaven 8 5 NASTAVEN Pomoc kurzorov ch tla tek zvolte mo nost Nastaven Stisknut m tla tka p...

Страница 11: ...avenou dobu a sign l bud ku bude zn t jednu minutu Kdy bud k zvon m ete jej vypnout dvoj m stisknut m libovoln ho tla tka Pozn mka funkce p isp n Kdy zn bud k aktivujte funkci p isp n jedn m stisknut...

Страница 12: ...ebo na zadn m panelu za zen Neobjevuje se obraz Nen vlo eno pam ov za zen Vlo te pam ov za zen Pam ov za zen neobsahuje data Zkontrolujte pam ov za zen Chyb zvuk Na za zen je nastaveno vypnut zvuku Mu...

Страница 13: ...30P 20 Mbit sek AVI MPEG 4 XviD H 264 1280 x 720 30P 20 Mbit sek 12 TECHNICK DAJE Nap jen 100 240 V AC 50 60 Hz 0 13 A Nap jen z adapt ru 5 V DC 1 0 A P kon 5 W Rozm ry W x H x D 195 x 140 x 52 mm Hmo...

Страница 14: ...baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vysl...

Страница 15: ...ak nie je k dispoz cii vytiahnite sie ov k bel zo z suvky V etky k ble polo te tak aby nepredstavovali riziko zakopnutia K ble neoh bajte ani nevystavujte tlaku polo en mi predmetmi V robok v iadnom...

Страница 16: ...CIE DIA KOV OVL DA 1 Hlavn vyp na Priamy pr stup k hlavnej ponuke 2 N vrat k predch dzaj cej ponuke 3 Pozastavenie spustenie prehr vania potvrdenie vo by v ponuk ch pre v ber Ponuka r chleho v beru Na...

Страница 17: ...chly posun smerom vzad v pr pade zvukov ch s borov Zv enie jasu v pr pade video s borov 5 Posunutie kurzoru smerom do ava v ponuk ch pre v ber Zn enie hlasitosti Zn enie jasu 6 Posunutie kurzoru smero...

Страница 18: ...riestor pre bat riu dia kov ho ovl da a obr B Vlo te gomb kov bat riu typu CR2032 s dodr an m polarity Ak je na kontakte bat rie ochrann povlak odstr te ho Zatvorte priestor pre bat rie Uistite sa e v...

Страница 19: ...ho pam ov ho zariadenia Pokia toto pam ov zariadenie u nie je pripojen zobrazia sa s bory z internej pam te Uistite sa e pam ov zariadenie je k pr stroju spr vne pripojen a obsahuje d ta v podporovan...

Страница 20: ...r vanie Prehr vanie m ete ovl da pomocou tla idiel ako je pop san v asti Vykonanie a funkcie PREHR VANIE OBRAZOV CH S BOROV Stla enie tla idla rovnako otv ra nastavenie prehr vania Okno sa automaticky...

Страница 21: ...ribli ne 10 sekund ch al ou mo nos ou je vr ti sa k prehr vaniu stla en m tla idla PREHR VANIE ZVUKOV HO S BORU Stla en m tla idla alebo stla en m a podr an m tla idla otvor te ponuku r chlej vo by Ok...

Страница 22: ...r te stla en m tla idla Na ukladanie a mazanie s borov v internej pam ti v robku s k dispoz cii dva sp soby Priame kop rovanie mazanie Kop rovanie mazanie pomocou funkcie ta ky karty pozri as 8 6 al i...

Страница 23: ...zri bod 8 3 Pam ov zariadenia zlo ky Alternat vne m ete namiesto toho zvoli ierne pozadie ako je pop san v bode 8 5 Nastavenie 8 5 NASTAVENIE Pomocou kurzorov ch tla idiel zvo te mo nos Nastavenie Stl...

Страница 24: ...k spust sa v nastaven dobu a sign l bud ku bude znie jednu min tu Ke bud k zvon m ete ho vypn dvojit m stla en m ubovo n ho tla idla Pozn mka funkcia prispania Ke znie bud k aktivujte funkciu prispan...

Страница 25: ...adnom paneli zariadenia Nezobrazuje sa obraz Nie je vlo en pam ov zariadenie Vlo te pam ov zariadenie Pam ov zariadenie neobsahuje d ta Skontrolujte pam ov zariadenie Ch ba zvuk Na zariaden je nastave...

Страница 26: ...4 XviD H 264 1280 x 720 30P 20 Mbit sek 12 TECHNICK DAJE Nap janie 100 240V AC 50 60 Hz 0 13 A Nap janie z adapt ra Jednosmern pr d 5 V 1 0 A Pr kon 5 W Rozmery W x H x D 195 x 140 x 52 mm Hmotnos pr...

Страница 27: ...ostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Страница 28: ...a i by atwo dost pne Od cza urz dzenie przy u yciu przycisku zasilania Je li to niemo liwe nale y wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego Nie zgina i nie ama kabla zasilaj cego Nie dokonywa jakichkolwiek...

Страница 29: ...ROWANIA 1 W czanie Wy czanie Bezpo redni dost p do menu g wnego 2 Powr t do poprzedniego menu 3 Odtwarzanie Pauza W niekt rych menu zatwierdzanie wyboru Menu szybkiego wybierania Ustawienia odtwarzani...

Страница 30: ...ijanie w ty w przypadku plik w audio Zwi kszanie jasno ci w przypadku plik w wideo 5 Kursor left w lewo w niekt rych menu Zmniejszanie nat enia d wi ku Zmniejszanie jasno ci 6 Kursor right w prawo w n...

Страница 31: ...A BATERII Otworzy komor baterii w pilocie Rys B W o y bateri pastylkow typ CR2032 przestrzegaj c oznacze biegunowo ci Je li jest zdj z baterii pasek zabezpieczaj cy Zamkn komor baterii Sprawdzi czy za...

Страница 32: ...a danych Je li r d o to nie jest ju pod czone urz dzenie wy wietli pliki zapisane w pami ci wewn trznej Nale y sprawdzi czy wybrane r d o danych jest prawid owo pod czone do urz dzenia i czy zawiera...

Страница 33: ...rego rozpocznie si pokaz slajd w Nacisn przycisk eby rozpocz odtwarzanie Odtwarzaniem mo na sterowa korzystaj c z przycisk w ich dzia anie zosta o opisane w cz ci Wygl d i funkcje ODTWARZANIE ZDJ OBRA...

Страница 34: ...Powi kszenie wybranego fragmentu Okno zamknie si automatycznie po ok 10 sekundach Mo na te nacisn przycisk eby wr ci do odtwarzania ODTWARZANIE PLIK W AUDIO Nacisn przycisk lub nacisn i przytrzyma pr...

Страница 35: ...posoby Kopiowanie usuwanie bezpo rednie Kopiowanie usuwanie za pomoc funkcji czytnika kart patrz cz 8 6 Funkcje dodatkowe Czytnik kart Informacja Nale y sprawdzi czy w urz dzeniu jest odpowiednia ilo...

Страница 36: ...awi czarne t o patrz punkt 8 5 Ustawienia 8 5 USTAWIENIA Korzysta z przycisk w kursor w eby wybra opcj Settings Nacisn przycisk eby zatwierdzi wyb r Skorzysta z przycisk w kursor w eby wybra Date Time...

Страница 37: ...alonym czasie a sygna alarmu odzywa si przez minut Podczas aktywacji alarmu nacisn dwukrotnie dowolny przycisk eby go wy czy Informacja Funkcja drzemki Podczas aktywacji alarmu nacisn jednokrotnie dow...

Страница 38: ...w o ono adnego zewn trznego no nika pami ci Zainstalowa w urz dzeniu zewn trzny no nik pami ci Pami nie zawiera danych Sprawdzi zewn trzny no nik pami ci Brak d wi ku Urz dzenie jest ustawione na pozi...

Страница 39: ...Mbit sec AVI MPEG 4 XviD H 264 1280 x 720 30 P 20 Mbit sec 12 DANE TECHNICZNE Zasilanie 100 240 V AC 50 60 Hz 0 13 A Wyj cie 5 V DC 1 0 A Pob r mocy 5 W Wymiary W x H x D 195 x 140 x 52 mm Masa Oko o...

Страница 40: ...zi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzon...

Страница 41: ...ng the power button if this is not available unplug the power cord from the socket Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not modify the product in...

Страница 42: ...Supported memory cards SD SDHC Connections USB 2 0 type A DC power supply 6 DESIGN AND FUNCTIONALITY REMOTE CONTROL 1 Switch on off Main menu direct access 2 Return to menu above 3 Pause begin playbac...

Страница 43: ...enus Previous Image audio file Rewind in audio files Increase brightness in video files 5 Cursor left in selection menus Decrease volume Decrease brightness 6 Cursor right in selection menus Increase...

Страница 44: ...en the battery compartment of the remote control Insert a type CR2032 button cell battery observing polarity Remove the contact breaker strip from the battery if present Close the battery compartment...

Страница 45: ...medium will be selected automatically If this storage medium is no longer plugged in the files in the internal storage will be displayed Ensure that the desired storage medium is correctly connected t...

Страница 46: ...s as described in Design and functionality IMAGE FILE PLAYBACK Pressing also opens the playback settings The window doses automatically after approx 10 seconds Alternatively press to return to playbac...

Страница 47: ...and hold to open the quick selection menu The window closes automatically after approx 10 seconds Alternatively press or to return to playback Use the cursor buttons to select an option To select or...

Страница 48: ...ursor buttons to select the internal storage Press to confirm the selection Two different methods are available to save or delete files on the internal storage of the device Copying deleting directly...

Страница 49: ...rightness to suit your preferences In the calendar image files located on the most recently selected storage medium are displayed as a slide show If no storage medium is plugged in the image files in...

Страница 50: ...or Select the color scheme Background music Enable disable background music when playing back image files Firmware update Start the firmware update Default Settings Revert to factory settings Caution...

Страница 51: ...hed off Switch on the device Power supply adapter not connected correctly Ensure that the power supply adapter is plugged in and connected to the device No mains power Check your fuse box Device is fa...

Страница 52: ...EG JPG BMP PNG 1280 x 768 pxl 20 Mio Pixel Audio Format Bit rate WMA 32 kbps 320 kbps Bit rate 48KHz Sampling rate Video Format Container Video codec Maximum Resolution Bit rate MP4 MPEG 4 XviD H 264...

Страница 53: ...liances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the produc...

Страница 54: ...yen el rhet A k sz l ket a kapcsol gomb seg ts g vel kapcsolja ki ha az nem el rhet akkor h zza ki a t pk belt az elektromos h l zatb l Minden k belt helyezzen gy hogy elker lje a vesz lyt Ne manipul...

Страница 55: ...SDHC Csatlakoz s USB 2 0 A t pus DC t pell t s 6 DIZ JN S FUNKCI K T VIR NY T 1 Be ki kapcsol F men be val bel p s 2 Vissza az el z men be 3 Sz net lej tsz s v laszt s meger s t se men kben Gyors men...

Страница 56: ...i 4 Felfele men kben El z k p audi f jl Gyorsan h tra audi f jlokn l F nyer n vel se vide f jlokn l 5 Balra men kben Hanger cs kkent se F nyer cs kkent se 6 Jobbra men kben Hanger n vel se F nyer n ve...

Страница 57: ...VIR NY T Nyissa ki az elemtart t l ssa a B br t Helyezze be a CR2032 gombelemet figyeljen a polarit sra H zza ki a kontaktust akad lyoz cs kot ha sz ks ges Csukja be az elemtart t Ellen rizze hogy az...

Страница 58: ...a k ls mem ria csatlakoz sa megfelel e s a benne l v f jlok t mogatott form tum ak e Ellenkez esetben sz ks ges lesz j f jlokat kiv lasztani a f men ben 30 perces haszn lat n lk li f men megjelen s u...

Страница 59: ...ez Ha a ikon jelenik meg a kiv lasztott mapp ban l v minden f jl lej tsz sra ker l diavet t s form ban Ha a ikon jelenik meg csak az aktu lis k p marad a kijelz n Lej tsz s be ll t s ban nyomja meg a...

Страница 60: ...y a f jl nevei alapj n Az ablak automatikusan elt nik kb 10 mp ut n Ha szeretn nyomja meg vagy gombot a lej tsz sba val visszal p shez VIDE F JLOK LEJ TSZ SA Nyomja meg a gombot vagy nyomja meg s tart...

Страница 61: ...oz s a k v nt f jl vagy mappa bels mem ri ba FLASH t rt n m sol s hoz Nyomja meg a gombot a meger s t shez Haszn lja az ir nygombokat a Confirm meger s t s vagy Cancel m gse opci kiv laszt s hoz Ut na...

Страница 62: ...be ki kapcsol sa Riaszt s ideje Riaszt si id be ll t sa Riaszt s ism tl se Ism tl s m dja egyszer napi h tk znap H tf Vas rnap Riaszt s hangja Riaszt si hang kiv laszt sa Riaszt s hangereje Riaszt si...

Страница 63: ...mem ria eszk zt vagy a k sz l ket elt vol tani a sz m t g pb l Ha nem teszi meg elvesz theti az adatokat 9 HIB S JELENT SEK S HIBA MEGOLD SOK Megjegyz s Forduljon a szervizhez ha a hiba tov bbra is fe...

Страница 64: ...nt s JPEG JPG BMP PNG 1280 x 768 pxl 20 Mio Pixel Audi Bit rate WMA 32 kbps 320 kbps Bit r ta 48KHz mintav teli sebess g Vide Vide k dok Maxim lis felbont s Bit r ta MP4 MPEG 4 XviD H 264 1280 x 720 3...

Страница 65: ...n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad k...

Страница 66: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Страница 67: ...romy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v r...

Страница 68: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Страница 69: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 70: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalny...

Страница 71: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Страница 72: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Результаты поиска

Содержание LF 920 SMULTI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai LF 920 SMULTI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LF 920 SMULTI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды